1732661563
2024-11-26 20:28:00
サンバル: 日曜日の朝、18歳のモハメッド・カイフさんは市場へ向かい、そこで化粧品を販売する店で働いた。それが彼の家族が彼に会った最後となった。サンバルのシャヒ・ジャマ・マスジド付近で暴動が発生したとの知らせを受け、カイフさんの母親アニーシャさんは末息子の捜索に出発したが、時間が経つにつれて絶望感が増した。マグリブ・ナマズの後の夕方遅くになって初めて、警察官が自宅に到着し、カイフはもういないという衝撃的な知らせを伝えられた。
家の中では、カイフさんの兄モハメッド・ザイドさんが負傷してベッドに横たわっており、腕と手に包帯を巻いていた。妻のファルハナさんとその母親が彼の世話をしました。女性らは、暴動発生後、警察がその日早くサンバルのトゥルテプラ地区にある自宅を襲撃したザイドさんを強制的に拘束したと語った。アニーシャさんは、割れた玄関ドアに向かって身振りで言いました。「彼らはドアを壊して、彼を連れ去りました。その後、家の男性たちは警察署に行き、兄が亡くなったので釈放してほしいと警察に懇願した。その後、彼らは彼を釈放した」とアニーシャさんは語った。
アニーシャがその話をしている間も、カイフの父親はザイドが休んでいる部屋に急いで入り、女性たちを黙らせた。名前を明かすことを拒否した彼はこう語った。誰も彼を連れ戻すことはできません。ザイドは転んで怪我をした。ドアはすでに壊されていたが、警察は何もしなかった。私たちにはこれ以上何も言うことはありません。」彼の言葉はザイドをこれ以上の監視から守ろうとしているように見えたが、女性たちの目は皆が共有する恐怖と悲しみを映し出していた。
記事全文を表示
「アブーは正しい。倒れてしまった」とザイドさんは言い、目を閉じて静かに横になった。
近所の人や親戚は父親を説得して、実際に何が起こったのかを話させようとした。しかし、彼は毅然とした態度をとり、首を振って「家族のことを気をつけなければなりません」と言いました。
不安な静けさがサンバルを包みます。マニーシャ・モンダル |ザプリント
日曜日、調査チームが二度目の調査を行うためにシャヒ・ジャーマ・マスジドに戻った際に暴力が勃発し、ウッタル・プラデーシュ州サンバルの緊張はさらに高まった。この調査は、1526年にモスク建設のために寺院が取り壊されたと主張する請願書に基づいて、11月19日に発行された裁判所命令に従って行われた。最初の調査は裁判所の指示からわずか数時間後に実施されたが、２回目の訪問では暴動が起こり、警察関係者を含む少なくとも４人が死亡、複数の負傷者が出た。
これまでに女性２人と未成年数人を含む２５人以上が拘束されている。モスク委員会のサダール（委員長）で、擁護者のザファル・アリ氏も警察に拘束された。
これまでに7件のFIRが申し立てられており、サンバル・サマジワディ党議員ジア・ウル・ラフマン・バルク氏と、地元のSP MLAイクバル・メフムード氏の息子も逮捕された。一方、緊張と恐怖の雰囲気が残る中、警察の大規模な配備がシャヒ・ジャマ・マスジドのそびえ立つ白い門の周囲を警備している。インターネットサービスは依然として停止されており、地方自治体は規制を維持するために禁止命令を課している。
サンバルのSPクリシャン・ビシュノイは、日曜日の朝に発生した暴力に関連して、これまでに4人の死亡を確認した。
地元住民のザラ・フセインさんによると、暴力が始まったのは警察当局の「不法行為」だったという。 「それは口頭での口論から始まりました。彼らが警棒や旋盤で人々を殴り始めて初めて、人々が投石で報復したのです」と彼女は語った。
こちらもお読みください: 「暴徒たちはレンガとナイフを持ってやって来た。警官が発砲した。』サンバルでは、致命的な衝突の後に残る2つの「真実」
喪失、恐怖、そして祈り
カイフと同じように、17歳のアヤーンも日曜日の朝、モハラ・コートプラにある自宅を出て、職場であるハニフ・ビリヤニというレストランに向かった。彼には、隣人で親戚でもある、同じくそこで働いていた18歳のバセムが同行していた。二人とも暴動中に負傷した。バセムさんは現在治療を受けているが、アヤーンさんは負傷がもとで亡くなった。彼の家族はまだ遺体の受け取りを待っていると述べた。
17歳のアヤーン君の母親が写真を掲げる |マニーシャ・モンダル |ザプリント
「コーランの学習を終えた後、彼はホテルに就職しました。アヤーンとバセムは二人で一緒に家を出た。夕方遅くにアヤーンが亡くなったと知らされました。私は彼を日曜日の朝に仕事に行かせるべきではなかった。警察が私の幼い息子を殺すとは誰が想像したでしょうか」と母親のナフィーシャさんは写真を持ちながら震える声で語った。
アヤーンさんの家からわずか数メートルのところにあるバセムさんの家では、7人の姉妹が祈りに没頭していた。一人が演奏している間に ナマズ、他の人たちは静かに祈りました。 タスヴィ 手にはビーズ。
バセムの父、人力車夫ナイームはすすり泣きました。 「彼は二度撃たれた。彼はまだ危険にさらされている。ただ息子には生きて帰ってきてほしい」と話した。
バセムさんの姉妹たちが彼の回復を祈る |マニーシャ・モンダル |ザプリント
警察と州当局によると、暴徒らは調査団に投石を開始し、その後警察団はペレット銃、催涙ガス、発煙銃などを使った「最小限の武力行使」に応じた。
しかし、現地では地元住民や犠牲者の家族らは、群衆に発砲して死者を出したのは警察だったと述べた。
これらの申し立てに対してビシュノイSPはThePrintに対し、「我々には誰に対しても発砲しないよう厳命があった。警察チームは群衆を解散させるためにペレット銃、発煙銃、催涙ガスのみを使用した。私たちは容疑を調査しており、遺体の検死が行われています。私たちは被告の家から.32口径ピストル2丁、.315ピストル2丁、国産武器とナイフ4丁を回収した。」
地方判事のラジェンダー・ペンシヤ氏は先にメディアに対し、「死者のうち2人の死因は明らかで、国産の拳銃による銃創だった」と語った。 3人目の死亡理由は明らかではないが、死後のことになるだろう。」それ以来、4人目の死者が出た。
この暴動で殺害された他の人の中には、ビラルさんとナイームさんもいる。
35 歳のナイームさんは 4 人の子供の父親で、菓子屋を経営していました。
弟のタスリーム氏はThePrintにこう語った。 マイダ （小麦粉）と精製油のボトル。私たちは暴力が勃発したとは知りませんでした。市場への道はジャーマ マスジッド地区を横切っています。彼が向かう途中、警察が彼に発砲した。弾丸は彼の胸を貫通した。彼は死ぬ前に私にこう言いました。」
タスリームは弟のナイームの写真を掲げる |マニーシャ・モンダル |ザプリント
ナイームの家からわずか2キロのところにファーマンが住んでいる 妻、母、姉妹たちと。彼も警察に拘束されている人々の一人だ。
「兄は私たちの水牛に餌をあげていました。男２人が走ってきて、警察が追いかけてきた。彼らを拘束している間、彼らは私たちの兄弟も迎えに行きました」とファーマンさんの姉妹の一人、ファーヒーンさんは語った。家族によると、ナイームさんとファーマンさんは血縁関係にあるという。
警察によると、モスク外での最初の投石は午前11時までに制圧されたが、別の地域ナカーシャでは暴動が再び始まり、午後1時過ぎに鎮圧された。
（ジニア・レイ・チョードリ編集）
こちらもお読みください: インドで1984年のシーク教徒暴動の生存者女性が記憶喪失になっているのは自然なことではない。それは特権です
#サンバル暴動で死亡したイスラム教徒男性たちは仕事や用事のために外出していた #警察が私の幼い息子を殺した