セックス・ピストルズのグレン・マトロック、「つまらない」オアシスのベース演奏を頼まれた理由とジョニー・ロットンの歌詞が「誠実」だと思えなかった理由について語る

セックス・ピストルズ ベーシスト グレン・マトロック と話しました NME 参加に誘われたのは一度くらい オアシス、パンクアイコンの未来はどうなるのか フランク・カーター、そして彼の考えについて ジョン・ライドンの歌詞と親トランプの立場。

マトロックは現在、2023年のソロアルバム『コンシークエンシズ・カミング』のプロモーションのためイギリスをツアー中。と話す NME、68歳の彼は自分の役割について次のように語った。 ブロンディの「ヘヴィ」で「無調」のニューアルバム そして反省した セックス・ピストルズの最近の英国再結成ツアーは、彼自身、オリジナルメンバーのスティーブ・ジョーンズ（ギター）とポール・クック（ドラム）をフィーチャーし、 別居中のライドンの代わりにゲストボーカリストのフランク・カーターが参加。

以下のインタビュー全文をご覧ください。そこでは、1977年に自分に代わってピストルズのベーシストとなった「好感の持てる小人」シド・ヴィシャスが現在も尊敬されていることに彼も不快感を表明し、その不満を説明しています。 ダニー・ボイルの2022 ピストル テレビの伝記映画、ジョーンズの回想録から改作された ロンリーボーイ。

NME: こんにちは、グレン！あなたはいつも折衷的な音楽の好みを持っていましたね。それはロックンロールとドゥーワップをフィーチャーした「Consequences Coming」で伝えたかったことですか？

グレン・マトロック：「そうだね、私は昔からのパンクロッカー野郎としてだけ知られることだけではなくて、そういう要素はあるよ。あるのは良い音楽と悪い音楽だけだ。美は見る人の目に左右されますが、私は正しくて、他の人はみんな間違っている傾向があります。」

タイトル曲は、無謀な政治家が自分たちのデザートを手に入れることについての曲です。どう感じましたか ドナルド・トランプ氏の政権復帰?

「驚いたので、もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。しかし、私は彼にも結果が訪れるだろうと思います。いつ [Boris] ジョンソンが参加し、これらの人々全員が私に手紙を書いてくれました。 パブリックイメージ [Ltd, the band Lydon formed after the Pistols] ファン：「グレン、右翼が新左翼であり、そこに真の反逆があることに気づいていないのか？」彼らは騙されていたのです！彼らはロシアのプーチン大統領のようにすべてをコントロールしようとしているが、誰も実際に意見を言うことはできない。私は今でもその記録で自分が言ったことを支持します。」

見て驚きましたか ジョン・ライドンが親トランプであることをカミングアウト 近年では？

「ずっと昔、ジョンについて私には理解できないところがありました。なぜなら、それをはっきりと言い当てることができなかったからです。そして、彼がそのようなことをカミングアウトすることは、本当にすべてを要約しています。当時のジョンは素晴らしかった。彼は素晴らしい歌詞を書きましたが、本当に本気で言ったのでしょうか？ああ、そういうことだ。彼がこれほど誠実だとは思ったことはありません。」

ベースパートを置いたとき、次のブロンディアルバムのサウンドはどうでしたか？

「いい音でしたよ。なんだか重くて、ちょっと無調だった。バンドの他のメンバーは私よりも若いのですが、彼らはもう少しモダンになろうと努めています。ただ、曲を伝えればいいと思います。でもデビーの完成したものは聞いていない [Harry]のボーカルとか。聴いていて楽しいだろうね。」

いつ発売されるか考えていますか？

「新年早々にはなると思いますが、あまり言いたくありません。私はブロンディのベーシストにすぎず、100パーセント確信しているわけではないからです。」

の セックス・ピストルズがフランク・カーターと共演 本当によく下がってきました。彼はそれらの曲を新しいものにするのに貢献しましたか？

“うん！まず第一に、彼は年下です。彼は私たちの年齢の人よりもはるかにエネルギーを持っています。彼は群衆の中にいます。彼は階級的行為だ。彼は、今起こっていることに同調している息子のルイから勧められました。ジョンの場合とは違いますが、そうあるべきではありません。この作品は人々の共感を呼んだようだが、ネット上で否定論を唱える人たちは皆、この作品を見たことがない人々だ。見に来た人は皆、効果があると言っています。」

フランクがその仕事に適任になったのはなぜですか?

「誰とは言いませんが、他の人が提案されました。私はそのアイデアがあまり好きではありませんでした。私はアメリカ人のマネージャーとハンズフリーで電話していましたが、一人で家にいると思っていました。突然、息子が現れ、それを聞いてしまったのです。彼は「いや、いや、いや！」と言いました。フランク・カーター！」それで私たちはコーヒーを用意して彼と仲良くなり、彼は降りてきて遊びました。」

拒否された名前を付けてもらうにはどうすればよいでしょうか?

「郵便局の口座に100万ドルの金塊を預けてほしいのですが。 5分以内に。」

裏側をチェックしていると、 NME ソファ、フランクとピストルズの新しいアルバムが出る可能性はどれくらいですか？

「私たちはそれらのショーを行ってきましたが、誰もがそれぞれのやり方を持っています。スティーブはアメリカに戻りましたが、 フランクのツアー、 私はツアー中ですが、ポールが今何をしているのかよくわかりません – おそらくどこかでパイとマッシュを食べているでしょう。また一緒に戻ったら会いましょう。私はブロンディと、いくつかのアイデアを考えるために今やっていることで本当に忙しかったのですが、ただ旅行しているだけで、頭の片隅に小さなことが浮かんでくるのですが、それは実際に行動するまで気づかないものです。ギターを拾う。もしかしたらリハーサルを始めたら何かが出てくるかも知れません。

「しかし、世界はセックス・ピストルズの新記録を受け入れる準備ができているでしょうか？私は知らないよ。ジョンが96年にこれに関して言った言葉が好きです [during the band’s Filthy Lucre reformation tour]。このジャーナリストは「新しい記録を作るつもりですか？」と尋ねました。ジョンは「なぜ？」と言いました。古いのはどうしたの？」

ジョンは 伝えられるところによると、フランク・カーターとのあなたのショーに不満を抱いているようです、彼らは「ボロック」になるだろうと言いました…

「まあ、彼は間違っていましたね。彼らは良かったからです。」

彼からそのことについて聞きましたか？

「個人的には違います、いいえ。おそらく「名前の使用」に関する小さな権利の問題がいくつか点在していましたが、私たちはそれを整理しました。ジョンはベッドを作ってくれたので、そこに横たわることができます。彼は パブリックイメージ関連の仕事をして幸せ。彼に幸運を祈ります。それは私のものではありませんし、私のものは彼のものではないと確信しています。クラブレベルのことをやっている私は、ピストルズをやっているので、ただ現れてセックス・ピストルズのグレン・マトロックになる義務を感じていません。私が好きなマーキー・ラモーンは、ラモーンズの曲をすべて演奏しに行きます。それはちょっとダメだと思うよ。」

最近のスティーブ・ジョーンズ 2008年以来ジョンとは話していないという。最後に彼と話したのはいつですか?

「ほぼ同じですね、本当に。」

まったく連絡を取りたくないのですか？あなたたちは一緒に世界を変えました！

「ジャーナリズムにどれくらい携わっていますか？」

約15年…

「あなたがオフィスで最初に一緒に働いたのは誰ですか?まだ彼らと付き合ってるんですか？」

一つか二つ…

「そうですね、バンドには私たち4人がいて、そのうちの3人は今でも一緒に遊んでいます。だから、割合としては悪くありません。」

• 続きを読む： ロックンロールは脳細胞を殺すのか?! – セックス・ピストルズのグレン・マトロック

女王が亡くなる少し前、ジョンは『女王陛下万歳』は「反王党主義だが、反人間的ではない」と述べ、ある意味その発言を和らげた。それについてどう思いましたか？

「彼はまだMBEか何かを取得しようと考えているようで、自分の足跡を隠すために後戻りしていたのだと思います。私は数晩ごとに、演奏中にこの歌を歌います。観客を満足させるためだけにそれを投入します。私はジョンよりも歌詞を歌っているのでよく知っています。それはかなり反体制的だ」

先ほど「彼がこれほど誠実だと感じたことは一度もなかった」と言いましたが、どういう意味ですか？

「逆張りを楽しむ人もいると思います。そして、彼が支持したトランプのこと全体とファラージ – もし彼がそれを信じているなら、それは別のことです。もし彼がそのような人々を自分に従わせたいと思って言っているだけなら、それは誠実ではないし、もっとひどいことだと思う。」

部分的にはおかげで ピストルシド・ヴィシャスは今でも大きな文化的アイコンです。 インスタグラムでお祝いしました…

「どうしたらいいでしょうか？イライラします。それは若くして亡くなった人々のことだけです。素晴らしい映画を作ったマリリン・モンロー。ジェームス・ディーン：素晴らしい映画を3本作りました。 ジミ・ヘンドリックス: 素晴らしいですね、そういうのが好きなら。そして、シドはあるトラックでベースを演奏しました。正直に言うと、少し面倒です。シドのことは知っていました – 私たちは隣人でした。私たちは少し一緒に遊んだけど、彼は好感の持てる皮肉屋だった。」

音楽的才能に欠けていたにもかかわらず、彼はパンクの精神を体現していました…

「それは彼が広告塔で、まあまあなんとかなるかもしれないが、それは今彼にあまり良いことをもたらしていませんね？」

あなたが追い出された後、彼がバンドの顔になったのを見るのもつらかったですか？

「気にしませんでした。私はすぐにリッチキッズの仕事をするのにとても忙しかったです [his post-Pistols band] そして、そのようなことが起こったが、実際には起こらなかったとき、私はツアーに参加していました イギー・ポップ 数年間にわたって記録を作り続けてきた [1980’s ‘Soldier’]アメリカとヨーロッパをツアー中。」

マルコム・マクラーレンが豚にこう言ったおかげで、何年もの間、誤って報道されてきた。 NME – 好きだから追い出されたということ ビートルズ…

「とにかく、私はビートルズがそれほど好きではなかったのです！みたいなバンドが好きでした ザ・スモール・フェイセズ そして キンクス。そこから来たのです。私が子供の頃にビートルズが存在していて、彼らのロッカーのいくつかが好きで、その中には少し汚いものもあると思っていました。オアシスには何の害も与えていないよ！」

あなた ダニー・ボイルには興味がなかった ピストル テレビの伝記映画。ダニーのことを「クソ野郎」と呼んだので、彼にぶつかったことはありますか？

「いいえ、それ以来彼に会っていません。」

番組の問題は何でしたか？

「ぶつかったよ ポール・ウェラー そして彼は言いました、「見たことがありますか？」ロックフォリーズだよ [a ‘70s drama about a rock band]、 そうじゃない？’ [Rock Follies] 安っぽくて安っぽくてつまらない、それがスティーブのことについて私が思ったことだ。とにかく彼はあまり記憶力がよくないのだと思います。私は彼にこう言いました、『スティーブ、君は衝撃的な記憶力を持っているね』

読みましたか ロンリーボーイ?

「パラパラとめくってみました。家には友人や同胞、好きな人たちからもらった本が山積みになっている。あなたはそれらを見に来て、『ケアホームにいるときに読んでみよう』と思うでしょう。」

先ほどオアシスについて言及しましたね。彼らの再結成ショーの興奮についてどう思いましたか?

「ファンならそれは理解できる。彼らにはたくさんのファンがいます。私はいつもオアシスを少し見てきました 現状。 [With Quo]、1曲聴けば十分でした。オアシスの場合も似ています。1 曲を一度聴けば十分です。ただ、彼らは似ていると思うんです。私は彼らを知っています。素敵な皆さん。ぶつかるから発言には気をつけなければいけない ノエル [Gallagher] かなりたくさん。彼は私から角を曲がったところに住んでいます。私は思う リアム 素晴らしいです。彼は歌が上手です – 彼はジョニー・ロットンのようですが、曲を運ぶことができます。彼はステージ上で魅力的な性格を持っています。彼はそこに立っているだけで魅了されます。残りの人たちは？いや、ライブはつまらないと思うよ。私は彼らに会いに行くつもりはありません。」

あなたは彼らに会いに行ったことがありますか？

「ずっと前に、1995年か96年に、私が彼らのベースを手伝っているという話が少しありましたが、その後、彼らはそれをやっていた男との問題を解決しました。私はアールズ・コートで彼らに会うように招待されました。私は去った。退屈でした。私はまたニューヨーク州北部に彼らに会いに行った [Blondie’s] クレム・バーク。いやー、行くのが待ちきれませんでした。」

あなたにはチャンスがない 来年彼らのためにベースを担当する、 それから…

「そもそも彼らが私を望まなかった理由は、立ち止まってくれる人が欲しかったからです。アラン・マギーが私に尋ねた。そこで私は彼らに会いに行き、彼らが必要としていないのは、誰かが立ち止まっていることだけだと思ったのです。」

他に何か胸にしまっておきたいことはありますか、グレン？

「オレンジだけが果物ではありません。私の矢筒にある矢はセックス・ピストルズだけではない。世界中で非常に優れた、評判の良い曲を 2 ～ 3 曲書いたら、次の曲が書けないというわけではありません。だから、ちょっと休憩して、降りてきて、見てみましょう。素晴らしいライブですよ。みんなバタバタしながら帰っていきます。私たちは大丈夫です！

グレン・マトロック・バンのツアーは今夜（11月24日日曜日）、彼の演奏前にグラスゴーのステレオで行われる。 11月27日火曜日にヒル、11月27日水曜日にグリムズビーのドックス・アカミー、そして11月30日土曜日にロンドンのディングウォールズ。

フランク・カーターをフィーチャーしたセックス・ピストルズは来年のダウンロード・フェスティバルに出演するほか、6月21日土曜日にはグラスゴー・サマー・セッション、8月23日土曜日にはドリームランド・マーゲートにも出演する予定だ。 チケットについてはこちらをご覧ください さらに詳しい情報も。