日本語版
最新ニュース
日本

バリナイン移籍計画、法的問題で雲行きが怪しくなる – 政治

大統領政権が計画している、インドネシアで終身刑を20年近く服役しているオーストラリアの麻薬密売有罪判決者5名とフィリピン人死刑囚の母国への移送計画が、違法な複雑な事態により妨げられる可能性がある。 プラボウォ・スビアント 近隣諸国との外交関係の強化を目指す。アンディ・アグタス法務大臣は土曜日、ロイターに対し、インドネシアもオーストラリアに拘束されている捕虜の一部を引き渡すことを望んでおり、引き渡しの詳細はまだ検討中であるものの、インドネシアは5人の囚人をオーストラリアに引き渡すことに「原則的に」同意したと語った。代わりに送還される。 オーストラリア人の囚人5人はいわゆるバリ・ナインのメンバーで、2005年に8キロ強のヘロインをバリ島から密輸しようとして逮捕された。彼らは、終身刑で服役中のグループの最後に残ったメンバーだ。残りは処刑、釈放、または他の理由で死亡した。 スプラトマン氏は、インドネシアには国際捕虜移送に関する正式な手続きが不足していることを認めたが、近いうちに手続きが整備されるだろうと述べた。同氏は、移管は相手国がインドネシアの司法手続きを承認することが条件となると付け加えた。 "これ [transfer] 友好国との良好な関係を維持することが重要です。しかし、我々は海外に囚人を抱えているので、これは我々の利益でもある」とロイター通信が引用したようにスプラトマン氏は語った。 AFP通信によると、オーストラリアのドン・ファレル貿易大臣は、交渉が進行中であること、そして移籍合意が進めばオーストラリア人5人は引き続き服役することを認めた。 毎週月曜、水曜、金曜の朝。 この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。 ニュースレターにご登録いただきありがとうございます! ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。 ニュースレターをもっと見る ユスルリル・イザ・マヘンドラ政治安全保障調整大臣とハサン・ナスビ大統領広報室長は問い合わせに対しコメントは得られなかった。 ジャカルタ・ポスト 日曜日に。 こちらもお読みください: インドネシア、メアリー・ジェーン・ヴェローソ死刑囚のフィリピンへの返還に合意 もし囚人の移送が行われれば、プラボウォ政権下の別の移送、インドネシアが先週フィリピンに帰国することで合意したフィリピン人家事労働者メアリー・ジェーン・ヴェローソの移送に続くことになる。ヴェローソさんは現在、ジョグジャカルタの刑務所に14年間収監されている。彼女は死刑を宣告されていた。 人権活動家らはヴェローゾ返還という政府の決定を称賛した。しかし、一部の法律専門家は彼女の異動の法的根拠を疑問視している。 ユスリル調整大臣は金曜日、そのような協定は相互法的支援(MLA)協定を通じて可能であると述べ、規制がないにもかかわらず、それを追求する現職大統領の権限の範囲内で十分だと述べた。 しかし同氏はまた、政府と議員に対し、この問題に関する法律を早急に制定するよう求めた。 音色の変化 外国人を死刑から免れないインドネシアの悪名高い厳格な麻薬法は、過去に国際的な怒りを引き起こしたことがある。 2015年4月、バリ・ナインの首謀者2名が他の外国人5名とインドネシア人1名とともに銃殺刑に処せられ、当時のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領政権とオーストラリアとの間に大きな外交的亀裂が生じた。抗議する大使。 一方、ヴェローソさんは、土壇場での猶予が認められるまでは有罪判決を受けた囚人の一人であるはずだったが、その後何年にもわたってフィリピン側から何度も返還要求を試みたが失敗に終わった。 先週ようやくそれが認められたとき、フィリピンのフェルディナンド・“ボンボン”・マルコス・ジュニア大統領は、プラボウォがまだ次期大統領だった9月の二国間会談で会ったプラボウォに「心からの感謝」の意を表した。 こちらもお読みください: インドネシア、メアリー・ジェーン・ヴェローソ死刑囚のフィリピンへの返還に合意 ベロソ氏の場合と同様、先週ペルーで開催されたAPEC首脳会議の傍ら、アントニー・アルバニーズ首相がプラボウォ氏に直接要請するまで、オーストラリア政府はバリ・ナインの残りメンバーの帰国交渉に難航していた。 プラボウォ氏は首脳会談中にフランスからも同様の要請を受けた。 法的根拠 国際法の専門家ヒクマハント・ジュワナ氏は、インドネシアが最初にこの問題に関する法律を制定しない限り、プラボウォ政権にとって悪い前例を作ることになるとして、いかなる捕虜移送計画も急いで実行しないよう政府に警告した。 「[Proceeding with…

バリナイン移籍計画、法的問題で雲行きが怪しくなる – 政治

1732460906
2024-11-24 14:58:00

大統領政権が計画している、インドネシアで終身刑を20年近く服役しているオーストラリアの麻薬密売有罪判決者5名とフィリピン人死刑囚の母国への移送計画が、違法な複雑な事態により妨げられる可能性がある。 プラボウォ・スビアント 近隣諸国との外交関係の強化を目指す。

アンディ・アグタス法務大臣は土曜日、ロイターに対し、インドネシアもオーストラリアに拘束されている捕虜の一部を引き渡すことを望んでおり、引き渡しの詳細はまだ検討中であるものの、インドネシアは5人の囚人をオーストラリアに引き渡すことに「原則的に」同意したと語った。代わりに送還される。

オーストラリア人の囚人5人はいわゆるバリ・ナインのメンバーで、2005年に8キロ強のヘロインをバリ島から密輸しようとして逮捕された。彼らは、終身刑で服役中のグループの最後に残ったメンバーだ。残りは処刑、釈放、または他の理由で死亡した。

スプラトマン氏は、インドネシアには国際捕虜移送に関する正式な手続きが不足していることを認めたが、近いうちに手続きが整備されるだろうと述べた。同氏は、移管は相手国がインドネシアの司法手続きを承認することが条件となると付け加えた。

“これ [transfer] 友好国との良好な関係を維持することが重要です。しかし、我々は海外に囚人を抱えているので、これは我々の利益でもある」とロイター通信が引用したようにスプラトマン氏は語った。

AFP通信によると、オーストラリアのドン・ファレル貿易大臣は、交渉が進行中であること、そして移籍合意が進めばオーストラリア人5人は引き続き服役することを認めた。

毎週月曜、水曜、金曜の朝。

この厳選されたブリーフィングは週に 3 回あなたの受信箱に直接配信され、政治から文化、社会に至る幅広いトピックをカバーし、その日の最も重要な問題の簡潔な概要を提供します。

ニュースレターにご登録いただきありがとうございます!

ニュースレターの購読についてはメールをご確認ください。

ニュースレターをもっと見る

ユスルリル・イザ・マヘンドラ政治安全保障調整大臣とハサン・ナスビ大統領広報室長は問い合わせに対しコメントは得られなかった。 ジャカルタ・ポスト 日曜日に。

こちらもお読みください: インドネシア、メアリー・ジェーン・ヴェローソ死刑囚のフィリピンへの返還に合意

もし囚人の移送が行われれば、プラボウォ政権下の別の移送、インドネシアが先週フィリピンに帰国することで合意したフィリピン人家事労働者メアリー・ジェーン・ヴェローソの移送に続くことになる。ヴェローソさんは現在、ジョグジャカルタの刑務所に14年間収監されている。彼女は死刑を宣告されていた。

人権活動家らはヴェローゾ返還という政府の決定を称賛した。しかし、一部の法律専門家は彼女の異動の法的根拠を疑問視している。

ユスリル調整大臣は金曜日、そのような協定は相互法的支援(MLA)協定を通じて可能であると述べ、規制がないにもかかわらず、それを追求する現職大統領の権限の範囲内で十分だと述べた。

しかし同氏はまた、政府と議員に対し、この問題に関する法律を早急に制定するよう求めた。

音色の変化

外国人を死刑から免れないインドネシアの悪名高い厳格な麻薬法は、過去に国際的な怒りを引き起こしたことがある。

2015年4月、バリ・ナインの首謀者2名が他の外国人5名とインドネシア人1名とともに銃殺刑に処せられ、当時のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領政権とオーストラリアとの間に大きな外交的亀裂が生じた。抗議する大使。

一方、ヴェローソさんは、土壇場での猶予が認められるまでは有罪判決を受けた囚人の一人であるはずだったが、その後何年にもわたってフィリピン側から何度も返還要求を試みたが失敗に終わった。

先週ようやくそれが認められたとき、フィリピンのフェルディナンド・“ボンボン”・マルコス・ジュニア大統領は、プラボウォがまだ次期大統領だった9月の二国間会談で会ったプラボウォに「心からの感謝」の意を表した。

こちらもお読みください: インドネシア、メアリー・ジェーン・ヴェローソ死刑囚のフィリピンへの返還に合意

ベロソ氏の場合と同様、先週ペルーで開催されたAPEC首脳会議の傍ら、アントニー・アルバニーズ首相がプラボウォ氏に直接要請するまで、オーストラリア政府はバリ・ナインの残りメンバーの帰国交渉に難航していた。

プラボウォ氏は首脳会談中にフランスからも同様の要請を受けた。

法的根拠

国際法の専門家ヒクマハント・ジュワナ氏は、インドネシアが最初にこの問題に関する法律を制定しない限り、プラボウォ政権にとって悪い前例を作ることになるとして、いかなる捕虜移送計画も急いで実行しないよう政府に警告した。

「[Proceeding with the transfer without a clear legal basis] 既存の法律をズタズタに引き裂くだろう。これまでの政権は常に、囚人の移送については特別な法律がないため不可能だと主張してきたが、新政権はこの事実を完全に無視しているようだ」とヒクマハント氏は語った。 役職 日曜日に。

「プラボウォ氏は『善き隣人』政策をとっているが、我が国の法律を無視することはできない」と付け加えた。

国際関係専門家アフマド・リズキー・M・ウマル氏は、インドネシアが捕虜移送に関して新たに寛容になったのは、二国間関係の改善に対するプラボウォ氏の関心の結果である可能性が高いと述べた。

「囚人の移送がより大きな議題の一部である場合、それは明確に伝達される必要があるものであり、移送計画自体には明確な法的根拠がなければなりません」とアフマド氏は述べた。

こちらもお読みください: メリー・ジェーン・ヴェローソ氏の復帰は大統領の裁量に基づくと大臣が主張

同氏は議員に対し、まず捕虜移送に関する法律を可決し、プラボウォ政権が交渉相手国に同法の方針を明確に伝えるよう求めた。

アムネスティ・インターナショナル・インドネシア事務局長のウスマン・ハミド氏は、囚人の移送に関する交渉は、単に取引上の合意を求めるのではなく、インドネシアが死刑に対する立場を再評価するきっかけとなるはずだと述べた。

「インドネシアが国際基準に沿って行動する時期が来た」 [how it treats prisoners]死刑を廃止するか、少なくとも死刑の停止を求めることも含まれる」とウスマン氏は語った。

#バリナイン移籍計画法的問題で雲行きが怪しくなる #政治

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。