涼しく晴れた 11 月の午後、エルサレムでは、青と白のジャージを着た何百人ものサイクリストが市内のゴールラインを通過しました。 アリン病院エルサレムでは、友人、親戚、患者、病院スタッフから成るコンパクトな群衆の歓声に応えた。
今週の木曜日には、由緒ある小児リハビリテーションセンターである ALYN 病院のために毎年数日間にわたって開催されるチャリティー自転車レース「Wheels of Love」が凱旋開催されました。イスラエルとハマスの戦争のため、2023年版は中止を余儀なくされた。
このサイクリングは「とても大変でしたが、とても感動的でもありました」、そして「走り終えてとても安堵しました」と、彼は打ち明けます。 イスラエルの時代 エズラ・ヘクスター、20歳、レース終了直後。
無料登録で最新のニュースを見逃さないように、毎日の版をメールで無料で受け取ります。
このイベントへの参加は初めてで、彼は非常に具体的な目的で参加した。それは、昨年1月にガザで予備役として殺害されたALYN志願兵で一等軍曹だった兄、故ヤキルに敬意を表するためだった。このレースは彼に捧げられた。
何百人ものランナーが着ているジャージには彼の兄の名前が書かれていたが、「見るたびに腹を殴られるような、とても大変な作業だった」とヘクスターは続ける。しかし同時に、それが「乗り続けるための大きな力を与えてくれた」と彼は説明する。彼の父親であるジョシュ・ヘクスターがレースをスタートさせた。
2024年11月14日木曜日、エルサレムのALYN病院にて、Wheels of Love 2024チャリティ自転車ライド後のエズラ・ヘクスター。弟のヤキさんはガザで殺害され、今年のライドは彼に捧げられた。 (クレジット: ガブリエル・フィスク/タイムズ・オブ・イスラエル)
サイクリストの中には、4 日間のレースで 100 キロメートル以上を移動した人もいましたが、自転車を降りて屋外のレセプション エリアに集まり、話し、笑い、提供される軽食を楽しみました。竹馬に乗ったピエロがメガホンを手に歩き回り、DJ の音楽に合わせてこの瞬間にカーニバルの雰囲気を与えました。
主催者によると、今年は330人のランナーがレースに参加し、その大部分は外国人参加者であり、病院のために約300万ドルを集めるのに貢献したという。
レースは前の日曜日にガザ近郊のキブツ・ベーリでの連帯イベントで始まり、その後参加者は死海とエルサレムの間の難易度に応じて最適なルートを選択した。彼らの多くはレースの 4 日間で全距離を走破しましたが、短いステージでは自由にプロトンに参加することができました。
毎日は、夜明けに起床し、修行者のための祈りの時間枠と食事休憩を設けるという正確なプログラムに従っており、すべて数時間（最大でも 8 時間）のサイクリングによって中断されました。夕方、夕食の時間にランナーたちはルート沿いのホテルに集まり、交流のひと時を過ごすだけでなく、安らかな睡眠を楽しむ前に翌日のステージに備えるためのひとときでもありました。
バイクや警察車両に乗った警察と治安要員の行列が全行程で自転車に同行した。そして、彼らの中には、長年の約束である人もいます。
2024 年 11 月 14 日木曜日、エルサレムの ALYN 病院での Wheel of Love チャリティー自転車走行の終了。 (ガブリエル・フィスク/タイムズ・オブ・イスラエル)
フォームへの復帰
「素晴らしい、信じられない一週間でした」とフレンズ・オブ・アリン病院のエグゼクティブ・ディレクターであり、レースの主任主催者の一人であるナオミ・リバーマンは語った。
昨年、ハマスが10月7日にポグロムを実施したとき、通常は11月に開催されるレースに向けて全員が準備と訓練を行っていたと彼女は回想する。イスラエルが戦争状態にあるため、2023年大会は中止されたが、米国と欧州では「いくつかの連帯レースが組織された」。
2023年10月7日、ハマス率いる数千人のテロリストがガザ地区を出発し、イスラエル南部を奇襲攻撃し、ガザで1,200人を虐殺、人質251人を誘拐した。イスラエルはハマスに対する戦争を宣言することでこれに応じ、戦争は継続しており、さらにはヒズボラやイランを巻き込むまで拡大している。
2024 年 11 月 14 日木曜日、エルサレムの ALYN 病院で開催された Wheel of Love チャリティー バイク レースのゴール。(提供: ALYN 病院)
戦争が激化し続け、イスラエルへの航空便に問題がないわけではない中、第24回愛の車輪として今年チャリティーイベントが成功裡に復活したことは「純粋な喜びの瞬間だ」とリバーマン氏は言う。
「これは唯一のチャリティーレースです [en Israël] 戦争のせいで中止になったわけではないのです」と彼女は続けた。
「新しい顔ぶれもたくさんいます…これは本当のコミュニティイベントです」と彼女は付け加えた。参加者の多くは、トレーニングや募金活動に必要な時間を除いて、レース目的で「1週間の休暇をとる高レベルの労働者」だ。しかし、彼らは参加することを名誉なこととし、長年そうしてきた、と彼女は言う。
閉会式ではコミュニティの側面が顕著に表れました。多くのサイクリストが愛する人たちに囲まれ、数日間の別れを経て喜びの再会を果たしました。サイクリストたちは昔からの仲間のようにお互いに気楽に話し、冗談や楽しい思い出もお祭りの一部でした。英語を話す人が多かったので、イベントは英語とヘブライ語で行われました。
「速くて大胆」
ALYN は、あらゆる背景を持つ子供や若者が参加できる、高く評価されている小児リハビリテーション センターです。リバーマン氏はここを「平和と希望の場所」とも語っている。
ALYN患者の中には重傷を負った後に治療を受ける人もいますが、多くは慢性的な欠乏症やさまざまな障害に苦しんでいます。
愛する人たちを伴って、若い患者たちがやって来て、中には重篤な病気に苦しんでいる人もいて、自転車選手たちを出迎え、完走したご褒美としてメダルを贈呈した。この機会に、自転車に乗る人たちが列に並びました。
少数の ALYN 患者が「The Fast and the Bold」というニックネームのグループの一員としてレースに参加するのが通例です。今年は、10 歳から 21 歳までの 16 名が大人の付き添いで参加し、ほぼ 1 年間のトレーニングを経て、ルートのいくつかのステージを制覇しました。
準備にさらに時間がかかった人もいます。 8歳からホイール・オブ・ラブに参加している17歳のマティ・ワイスさんは、2023年に彼女にとって初めての完走を目指してトレーニングしていたが、レースはキャンセルされた。
2024年のホイール・オブ・ラブレース中のマティ・ワイス（中央）（ALYN提供）。
生まれたときから脊髄腫瘍により腰から下が麻痺しているマッティさんは、改造された自転車を使用しています。今年は４日間通してスタートでき、さらに集団トップでゴールし満面の笑みを浮かべた。
「幼い頃、私は患者として ALYN を訪ねました。大変でした」とワイスは言う。 「今日も私は ALYN に通い続けていますが、今回はアスリートとして、リハビリが必要な他の子供たちへの募金を集めるためです…今の子供たちがいつか私たちに参加して、ALYN のために自転車に乗れることを願っています。 »
今年のハイキングに参加したALYNの子どもたちは「2年間トレーニングをしてきた」と、時には学校の時間を割いてトレーニングをしてきたと、トレーニング「急流と大胆さ」の原点であり、今回の参加者でもあるスポーツセラピストのハダス・ヘンドラー氏は説明する。
若い患者にとって、このレースに出場できることは「ある意味リハビリテーションの一部」であり、「成功できるという印象を与える」と彼女は続ける。彼らの場合、身体的な準備には多大な労力が必要です。私がやりますは、障害のある子供と大人のためのスポーツトレーニングを専門とする組織である、と彼女は付け加えた。
エルサレムの ALYN 病院で開催された Wheel of Love 2024 チャリティー自転車レースの終了式で、「The Fast and the Bold」トレーニングに参加する若い参加者。彼らのトレーナー、ハダス・ヘンドラーは写真の左端にいます。 (ALYN病院提供)
「レースを終えた子供たちの顔を見ることは、世界中の金に値するものです」とヘンドラーは言います。
アリン病院からはエルサレムの絵のように美しいアインケレム地区を見下ろし、日没とともに主に英語で行われた短い式典がこの回の終わりを告げた。
いくつかのスピーチと一部の参加者による活発な音楽演奏の後、イスラエル国旗が掲揚され、カーン・ユーネスで亡くなった兵士の名前が同時に言及されると、式典は暗い方向に転じた。のレースが捧げられました。
2024年11月14日木曜日、エルサレムのALYN病院にて、Wheels of Loveチャリティーサイクルレース終了。(ガブリエル・フィスク/タイムズ・オブ・イスラエル)
ヘクスターの部隊の予備兵の友人、ダニエルとエリャサフは、ユダヤ麓のモシャフ・バー・ジオラからアリン病院までのレース最終日に参加する許可を得ていた。
多くの参加者とは異なり、彼らは偉大なサイクリストとは程遠く、登山は「信じられないほど困難だった」と述べ、「友人を偲んで、その価値はあった」と付け加えた。 »
#戦闘で亡くなった兵士に捧げられるWheels #Love #サイクル #レースが軌道に戻る