日本語版
最新ニュース
企業

外交官が停戦を求める中、イスラエル軍の空爆でベイルート中部で少なくとも15人死亡

ベイルート、レバノン(AP通信)-レバノンの首都中心部でかつては異例だった空爆がイスラエルの警告なしに続き、外交官らが停戦仲介に奔走する中、土曜のベイルート中心部でのイスラエル軍の空爆で少なくとも15人が死亡したと当局者が発表した。レバノン保健省は、今回の空爆で63人が負傷し、ベイルート中心部では1週間足らずで4人目となったと発表した。このエスカレーションは米国特使アモス・ホッホシュタインの後に起こる 地方に旅行しました 停戦協定を終わらせるために 数ヶ月の戦い イスラエルとヒズボラの間で全面戦争が勃発した。レバノン保健省によると、イスラエル軍の砲撃によりレバノンでは3,500人以上が死亡した。この戦闘により、レバノン人口の4分の1に相当する約120万人が避難した。イスラエル側では、イスラエル北部での砲撃と戦闘により約90人の兵士と50人近くの民間人が死亡した。8階建てビルが瓦礫と化す午前4時の襲撃でベイルート中心部にある8階建てのビルが破壊された。ヒズボラの立法者アミン・シリ氏は、内部にヒズボラ関係者はいなかったと述べた。近くの建物のファサードの一部が剥ぎ取られ、住民はくしゃくしゃになった車の間で見守った。「この地域は住宅地で、建物が密集しており、狭い通りがあり、状況は困難となっている」とレバノン民間防衛局の初期対応担当者ワリド・アル・ハシャシュ氏は語った。2024年11月23日土曜日、レバノンのベイルート中心部を襲ったイスラエル軍の空爆現場を視察する住民たち。(AP写真/フセイン・マーラ)イスラエルとヒズボラの間で戦争が続く中、2024年11月23日、ベイルート南郊外を標的としたイスラエル軍の空爆で濃い煙が立ち上る。 (写真提供:-) (写真提供:-/-、ゲッティイメージズ経由)イスラエル軍は死傷者についてコメントしていない。国営通信社によると、同じく土曜日、南部の港湾都市ティルスでドローンによる攻撃があり、2人が死亡、3人が負傷した。ティルス地区のパレスチナ派ファタハのスポークスマン、モハメド・ビカイ氏は、殺害されたのは近くのアル・ラシディエ・キャンプから釣りに来ていたパレスチナ難民だと述べた。イスラエル軍は先月、レバノンの南海岸を避けるよう警告したにもかかわらず、「食事を必要とする人に、釣りができないとは言えない」とビカイさんは語った。保健省は、東部の町シュムスターで他の空爆により子供4人を含む8人が死亡したと発表した。南部のルーミン村に5人、北東部のブダイ村に5人。停戦交渉の行き詰まり点西側外交当局者2人は土曜日、停戦交渉におけるイスラエルとレバノン間の争点について説明した。会談について議論する権限がなかったため、彼らは匿名を条件に語った。現在の提案は、イスラエル軍がレバノンから撤退し、ヒズボラがリタニ川以南の南国境沿いでの軍事駐留を終了するまでの2カ月間の停戦を求めている。さらに数千人のレバノン軍が国連平和維持軍とともに国境地帯をパトロールし、国際委員会がその実施を監視する予定だ。当局者らは、イスラエルはヒズボラの武器が国境地域から撤去されることについて、さらなる保証を望んでいると述べた。イスラエル当局者は、ヒズボラがレバノン攻撃の自由を明示的に認めていない協定には、ヒズボラが違反していると信じるなら同意しないと述べた。レバノン当局者らは、そのような文言を盛り込むことはレバノンの主権を侵害すると述べており、ヒズボラ指導者のナイム・カセム氏は今週、過激派組織は「侵略の完全かつ包括的な終結」を伴わない協定には同意しないと述べた。レバノンとイスラエルはまた、どの国が監視委員会に加わるかについても争っている。当局者らは、植民地支配が終わって以来レバノンと親密なフランスをイスラエルが許可を拒否したと述べた。レバノンはイスラエルの緊密な同盟国である英国を受け入れることを拒否した。2024年11月23日土曜日、レバノンのベイルート中心部を襲ったイスラエル軍の空爆現場で犠牲者を捜索する救助隊員たち(AP写真/ハッサン・アンマル)2024年11月23日、ガザ地区ガザ市のヌセイラト難民キャンプに対するイスラエルの激しい空爆後、ファルク・モスクから煙が立ち上る。(写真提供:Hassan Jedi/Anadolu、Getty Images)ガザで死者が出て瓦礫の下敷きになった人々ガザ北部ではカマル・アドワン病院やアル・アハリ病院近くを含め、保健省は木曜から金曜までに少なくとも80人が死亡したと発表した。数十人が瓦礫の下敷きになったという。イスラエル軍はカマル・アドワン付近での攻撃については把握していないとし、他の攻撃については返答しなかったとしている。AP通信の記者とナセル病院のスタッフによると、土曜日、南部カーンユニス市で子供3人と女性2人を含む少なくとも6人が殺害された。「突然、埃、煙、そして火事で目が覚めました」と悲しみに暮れる父親の一人、アフマド・ガッサンさんは語った。 「私たちは彼が死亡し、彼の兄弟が負傷しているのを発見しました。」別の父親は、子供の遺体を血まみれのシーツに入れて運びながら泣きました。保健省によると、13カ月に及ぶ戦争によるパレスチナ人の死者数は今週4万4000人を超えた。同省は集計に民間人と戦闘員を区別していない。死者の半数以上は女性と子供だと発表した。イスラエル軍は証拠を示さず、1万7000人以上の武装勢力を殺害したと発表した。戦争は、2023年10月7日にハマス主導の過激派がイスラエル南部に突入し、大半が民間人を含む約1,200人を殺害したことで始まった。 さらに250人を誘拐。ガザ内には今も人質約100人がおり、少なくとも3分の1は死亡したとみられる。ガザでのイスラエル軍の攻撃 荒廃した 人口 230 万人の約 90% が、多くの場合複数回にわたり避難を強いられています。何十万人もの人々が、わずかな食料、水、基本的なサービスを受けながらテントキャンプで暮らしています。土曜日、デリ・アル・バラ中心部でパンを買う列に並んでいた少なくとも2人の女性が射殺されたと親族や目撃者がAP通信に語った。誰がなぜ撃ったのかは不明だ。ICCの令状に対する反応は続くガザの状況をきっかけに国際刑事裁判所が今週判決を下した 逮捕状を発行する イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアヴ・ギャラント元国防大臣に対し、戦争犯罪と人道に対する罪の責任があるという「合理的な理由」に基づいて非難した。裁判所はまた、イスラエルが殺害したと主張するハマスの幹部モハメッド・デイフに対する令状も発行した。ネタニヤフ首相は令状を非難した。世界の反応はまちまちだ。英国は裁判所への支持を繰り返したが、ネタニヤフ首相が訪問した場合に逮捕するかどうかについては言及しなかった。ロシアは裁判所の管轄権を認めておらず、コメントしていない。米国も裁判所の管轄権を認めておらず、その決定を拒否している。あなたのサポートが必要です他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。貢献する余裕がないのですか?ハフポストをサポートする 無料アカウントの作成 読みながらログインしてください。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います - もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。ハフポストをサポートするすでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。ロンドンのシンクタンク、チャタムハウスの国際安全保障プログラムのアソシエートフェロー、ノーミ・バーヤコフ氏は、たとえネタニヤフ首相が逮捕のリスクのため多くのヨーロッパ諸国を訪問できなかったとしても、米国には行くだろうと語った。 。「それは彼の絆を強めるだけだ」 ドナルド・トランプ」と彼女は言いました。レバノン・ティルスのAP通信記者ファディ・タウィル、エルサレムのイブラヒム・ハズブン、ガザ地区デリ・アル・バラのワファ・シュラファ、ガザ地区ハン・ユニスのモハマド・ジャジュー、そしてロンドンのダニカ・キルカがこの報告書に貢献した。 #外交官が停戦を求める中イスラエル軍の空爆でベイルート中部で少なくとも15人死亡

外交官が停戦を求める中、イスラエル軍の空爆でベイルート中部で少なくとも15人死亡

1732399431
2024-11-23 15:51:00

ベイルート、レバノン(AP通信)-レバノンの首都中心部でかつては異例だった空爆がイスラエルの警告なしに続き、外交官らが停戦仲介に奔走する中、土曜のベイルート中心部でのイスラエル軍の空爆で少なくとも15人が死亡したと当局者が発表した。

レバノン保健省は、今回の空爆で63人が負傷し、ベイルート中心部では1週間足らずで4人目となったと発表した。

このエスカレーションは米国特使アモス・ホッホシュタインの後に起こる 地方に旅行しました 停戦協定を終わらせるために 数ヶ月の戦い イスラエルとヒズボラの間で全面戦争が勃発した。

レバノン保健省によると、イスラエル軍の砲撃によりレバノンでは3,500人以上が死亡した。この戦闘により、レバノン人口の4分の1に相当する約120万人が避難した。イスラエル側では、イスラエル北部での砲撃と戦闘により約90人の兵士と50人近くの民間人が死亡した。

8階建てビルが瓦礫と化す

午前4時の襲撃でベイルート中心部にある8階建てのビルが破壊された。ヒズボラの立法者アミン・シリ氏は、内部にヒズボラ関係者はいなかったと述べた。近くの建物のファサードの一部が剥ぎ取られ、住民はくしゃくしゃになった車の間で見守った。

「この地域は住宅地で、建物が密集しており、狭い通りがあり、状況は困難となっている」とレバノン民間防衛局の初期対応担当者ワリド・アル・ハシャシュ氏は語った。

2024年11月23日土曜日、レバノンのベイルート中心部を襲ったイスラエル軍の空爆現場を視察する住民たち。(AP写真/フセイン・マーラ)
イスラエルとヒズボラの間で戦争が続く中、2024年11月23日、ベイルート南郊外を標的としたイスラエル軍の空爆で濃い煙が立ち上る。 (写真提供:AFP) (写真提供:-/AFP、ゲッティイメージズ経由)
イスラエルとヒズボラの間で戦争が続く中、2024年11月23日、ベイルート南郊外を標的としたイスラエル軍の空爆で濃い煙が立ち上る。 (写真提供:-) (写真提供:-/-、ゲッティイメージズ経由)

イスラエル軍は死傷者についてコメントしていない。

国営通信社によると、同じく土曜日、南部の港湾都市ティルスでドローンによる攻撃があり、2人が死亡、3人が負傷した。

ティルス地区のパレスチナ派ファタハのスポークスマン、モハメド・ビカイ氏は、殺害されたのは近くのアル・ラシディエ・キャンプから釣りに来ていたパレスチナ難民だと述べた。

イスラエル軍は先月、レバノンの南海岸を避けるよう警告したにもかかわらず、「食事を必要とする人に、釣りができないとは言えない」とビカイさんは語った。

保健省は、東部の町シュムスターで他の空爆により子供4人を含む8人が死亡したと発表した。南部のルーミン村に5人、北東部のブダイ村に5人。

停戦交渉の行き詰まり点

西側外交当局者2人は土曜日、停戦交渉におけるイスラエルとレバノン間の争点について説明した。会談について議論する権限がなかったため、彼らは匿名を条件に語った。

現在の提案は、イスラエル軍がレバノンから撤退し、ヒズボラがリタニ川以南の南国境沿いでの軍事駐留を終了するまでの2カ月間の停戦を求めている。さらに数千人のレバノン軍が国連平和維持軍とともに国境地帯をパトロールし、国際委員会がその実施を監視する予定だ。

当局者らは、イスラエルはヒズボラの武器が国境地域から撤去されることについて、さらなる保証を望んでいると述べた。イスラエル当局者は、ヒズボラがレバノン攻撃の自由を明示的に認めていない協定には、ヒズボラが違反していると信じるなら同意しないと述べた。

レバノン当局者らは、そのような文言を盛り込むことはレバノンの主権を侵害すると述べており、ヒズボラ指導者のナイム・カセム氏は今週、過激派組織は「侵略の完全かつ包括的な終結」を伴わない協定には同意しないと述べた。

レバノンとイスラエルはまた、どの国が監視委員会に加わるかについても争っている。当局者らは、植民地支配が終わって以来レバノンと親密なフランスをイスラエルが許可を拒否したと述べた。レバノンはイスラエルの緊密な同盟国である英国を受け入れることを拒否した。

2024年11月23日土曜日、レバノンのベイルート中心部を襲ったイスラエル軍の空爆現場で犠牲者を捜索する救助隊員たち(AP写真/ハッサン・アンマル)
2024年11月23日土曜日、レバノンのベイルート中心部を襲ったイスラエル軍の空爆現場で犠牲者を捜索する救助隊員たち(AP写真/ハッサン・アンマル)
2024年11月23日、ガザ地区ガザ市のヌセイラト難民キャンプに対するイスラエルの激しい空爆後、ファルク・モスクから煙が立ち上る。(写真提供:Hassan Jedi/Anadolu、Getty Images)
2024年11月23日、ガザ地区ガザ市のヌセイラト難民キャンプに対するイスラエルの激しい空爆後、ファルク・モスクから煙が立ち上る。(写真提供:Hassan Jedi/Anadolu、Getty Images)

ガザで死者が出て瓦礫の下敷きになった人々

ガザ北部ではカマル・アドワン病院やアル・アハリ病院近くを含め、保健省は木曜から金曜までに少なくとも80人が死亡したと発表した。数十人が瓦礫の下敷きになったという。

イスラエル軍はカマル・アドワン付近での攻撃については把握していないとし、他の攻撃については返答しなかったとしている。

AP通信の記者とナセル病院のスタッフによると、土曜日、南部カーンユニス市で子供3人と女性2人を含む少なくとも6人が殺害された。

「突然、埃、煙、そして火事で目が覚めました」と悲しみに暮れる父親の一人、アフマド・ガッサンさんは語った。 「私たちは彼が死亡し、彼の兄弟が負傷しているのを発見しました。」別の父親は、子供の遺体を血まみれのシーツに入れて運びながら泣きました。

保健省によると、13カ月に及ぶ戦争によるパレスチナ人の死者数は今週4万4000人を超えた。同省は集計に民間人と戦闘員を区別していない。死者の半数以上は女性と子供だと発表した。イスラエル軍は証拠を示さず、1万7000人以上の武装勢力を殺害したと発表した。

戦争は、2023年10月7日にハマス主導の過激派がイスラエル南部に突入し、大半が民間人を含む約1,200人を殺害したことで始まった。 さらに250人を誘拐。ガザ内には今も人質約100人がおり、少なくとも3分の1は死亡したとみられる。

ガザでのイスラエル軍の攻撃 荒廃した 人口 230 万人の約 90% が、多くの場合複数回にわたり避難を強いられています。何十万人もの人々が、わずかな食料、水、基本的なサービスを受けながらテントキャンプで暮らしています。

土曜日、デリ・アル・バラ中心部でパンを買う列に並んでいた少なくとも2人の女性が射殺されたと親族や目撃者がAP通信に語った。誰がなぜ撃ったのかは不明だ。

ICCの令状に対する反応は続く

ガザの状況をきっかけに国際刑事裁判所が今週判決を下した 逮捕状を発行する イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とヨアヴ・ギャラント元国防大臣に対し、戦争犯罪と人道に対する罪の責任があるという「合理的な理由」に基づいて非難した。裁判所はまた、イスラエルが殺害したと主張するハマスの幹部モハメッド・デイフに対する令状も発行した。

ネタニヤフ首相は令状を非難した。世界の反応はまちまちだ。

英国は裁判所への支持を繰り返したが、ネタニヤフ首相が訪問した場合に逮捕するかどうかについては言及しなかった。ロシアは裁判所の管轄権を認めておらず、コメントしていない。米国も裁判所の管轄権を認めておらず、その決定を拒否している。

あなたのサポートが必要です

他の報道機関はペイウォールの後ろに撤退した。ハフポストでは、ジャーナリズムは誰にとっても無料であるべきだと信じています。

この危機的な時期に、読者に重要な情報を提供するのにご協力いただけませんか? あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

一度でも何度でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるようにするためのあなたの貢献に感謝します。

あなたは以前にもハフポストをサポートしたことがあります、そして私たちは正直に言います – もう一度あなたの助けを借りてみましょう。私たちは、この重要な時期に無料で公正なニュースを提供するという私たちの使命を非常に重要であると考えており、皆様なしではそれを達成することはできません。

もう一度だけお時間をいただける場合でも、定期的に投稿するために再度登録していただく場合でも、私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供し続けるために貢献していただいたことに感謝いたします。

ハフポストをサポートする

ロンドンのシンクタンク、チャタムハウスの国際安全保障プログラムのアソシエートフェロー、ノーミ・バーヤコフ氏は、たとえネタニヤフ首相が逮捕のリスクのため多くのヨーロッパ諸国を訪問できなかったとしても、米国には行くだろうと語った。 。

「それは彼の絆を強めるだけだ」 ドナルド・トランプ」と彼女は言いました。

レバノン・ティルスのAP通信記者ファディ・タウィル、エルサレムのイブラヒム・ハズブン、ガザ地区デリ・アル・バラのワファ・シュラファ、ガザ地区ハン・ユニスのモハマド・ジャジュー、そしてロンドンのダニカ・キルカがこの報告書に貢献した。

#外交官が停戦を求める中イスラエル軍の空爆でベイルート中部で少なくとも15人死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。