ローン クレーン ギャラリー (東ロング ストリート 182 番地) で開催されたグレーター コロンバス芸術評議会の「BEYOND TRADITION: コロンバスの先住民アート」展の様子。提供: Indigo Gonzales
グレーター コロンバス アーツ カウンシルは、「BEYOND TRADITION: 中央オハイオの先住民アート」と題した最新の展示会を通じて、コロンバスの先住民族に焦点を当てています。
GCACによると プレスリリース、注目のアーティスト、インディゴ・ゴンザレス、フアン・ダザ、デクスター・コマカルが共同キュレーションしたこの展覧会は、東ロングストリート182番地にあるローン・クレーン・ギャラリーで1月29日まで開催される。顕著なビジュアルテーマには「収穫、収穫と月の周期、土地との切断と再接続、相互関係。」
ゴンザレスにとって、アートを創作することは創造性のはけ口以上のものであり、先住民族の背景を尊重する儀式なのです。
「物質的な表現と、自分の芸術制作の使い方が、私のアイデンティティ回復の旅に情報を与えてくれると思いますが、同時に、自分の祖先からの物語を紡ぐことから生じた悲しみも、私が持ち続け、受け止めなければならないものであると考えています」気にしてください」とゴンザレスは言いました。
GCAC が先住民文化を中心としたギャラリーの共同キュレーションをゴンザレスに依頼したとき、彼らは光栄に感じたと言いました。ゴンザレス氏は、プロジェクトを開始する際、最初は中央オハイオの季節の変化を反映する作品を探していたと語った。しかし、彼らは最終的に、より多様な先住民の経験に焦点を当てるために展示範囲を拡大することを決定しました。
「私たちの多くは都市部出身で、レズビアン出身の人もいますし、独自の避難ストーリーを持っている人もいます」とゴンザレスさんは語った。 「作品を提出した人は、自分をどのように表現したいのかをすでに考えていました。私たちはその全体的なテーマを作成しただけです。」
GCACのマーケティング、コミュニケーション、イベントストラテジストであるレイシー・ルース氏は、同協議会は2020年以来、先住民コミュニティを含むオハイオ州中部の少数派コミュニティに働きかけてきたと述べた。
「一つには、 [the gallery] 他の人の生きた経験に共感する機会です」とルース氏は語った。 「芸術の素晴らしい点の一つは、芸術が私たち一人ひとりに人間性を思い出させてくれるということです。」
ゴンザレス氏によると、この展覧会では現代作品や伝統的な作品、壁画、絵画、版画、3D作品など、さまざまなアートスタイルが展示されているという。これらの作品には、ビーズ、クリスタル、リサイクル素材など、さまざまなテクスチャーや素材が使用されています。
この多様性は、参加アーティストの先住民ディアスポラとのつながりや、植民地主義の永続的な影響を乗り越えながら伝統を保存するという課題を反映しているとゴンザレス氏は述べた。
ゴンザレスさんは、彼らの目玉作品の一つ「Ancestor’s Dream」は、祖先の避難についての彼らの個人的な考察に基づいていると語った。
「私生活に関して私たちが誰であるか、親族関係においてどのような立場であるか、世界という点でどのような立場にあるかに関係なく、私たちが今日ここにいるという事実は、私たちの名誉を称えるものです。 [our ancestors]」とゴンザレスさんは言いました。 「私は先祖たちが夢見てきたような生き方を続けることができます。なぜなら、自分の呼吸に戻ることでそれができるからです。」
さらにゴンザレス氏は、ギャラリーの立地そのものにも意味があると語った。
「オハイオ州、特にコロンバスは、当然のことながら、何世代にもわたって非常に多くの部族の中心的な集会の場でした。これは、私たちがそのプロセスを再現しているようなものです」とゴンザレス氏は語った。
ルース氏は、協議会が少数民族のコミュニティにうまく働きかけ、より多くの地元アーティストとつながることができるようにするために、GCACが「ナビゲータープログラム」を開発し、現在共同キュレーター3人全員がそのプログラムに参加していると述べた。
GCACによると Webサイトこのプログラムは 2023 年に初めて開発され、認識、教育、アクセシビリティ、つながり、成長、対応の 6 つの側面に焦点を当てています。
ルース氏は、評議会がその範囲を拡大し、そのリソースと機会について地域社会を教育するために、コロンバス中の図書館や学校でもワークショップを開催していると述べた。
「ソーシャルメディアに何かを投稿して、『おい、発表したよ』と言うだけではなく、実際にコミュニティに出て行ってそれについて話し、人間が人間に話しかけてつながりを作り、人々が感じられるようにすることです」私たちがやっていることで彼らが興味を持っていることは何であれ、より安心して取り組めるようになるのです」とルース氏は語った。
ルースさんは、コミュニティのニーズに耳を傾け、それに応じて行動を起こすことができるため、これらのプログラムやワークショップに参加することが GCAC で働くことで気に入っている点の 1 つであると述べました。
「私が大好きなことの一つは、 [GCAC] それは、批判があるとき、コミュニティの誰かが私たちのやっていることを疑問視しているのを聞いたとき、私たちは耳を傾けることです」とルース氏は語った。 「私はこの場所のところが大好きです。成長する意欲、学ぶ意欲、そして耳を傾けてギアを変える意欲です。」
ルース氏とゴンザレス氏は、このスペースが今後もさまざまな背景を持つアーティストのプラットフォームとなり、アートを通じて他者の声を広めるというGCACの取り組みをさらに推進していきたいと述べた。
「私たちは仕事を共有し、一緒にいて孤立しないためのスペースが必要です」とゴンザレス氏は言いました。 「誰でも大歓迎です。」
「BEYOND TRADITION: 中央オハイオの先住民アート」を含む今後の展覧会および開催中の展覧会の詳細については、GCAC でご覧いただけます。 Webサイト。
#グレーターコロンバスアーツカウンシルによる最新の展覧会はコロンバスの先住民族に焦点を当てています