日本語版
最新ニュース
企業

ウィスコンシンのカヤッカー、自分の死を偽装した男、警察に「安全」と語る |ウィスコンシン州

あ ウィスコンシン州の男性 この夏、妻と3人の子供と離れるために自分の溺死を偽装した男は東ヨーロッパに住んでおり、当局と連絡を取っていると保安官が木曜日に発表した。グリーンレイク郡保安官のマーク・ポドール氏は記者会見で、ライアン・ボルグワードさんは3カ月間失踪した後、11月11日以来警察と協議していると述べた。ポドールさんはその後、ボルグヴァルトさんがその日に保安官事務所に送ったビデオを見せた。「素晴らしいニュースは、彼が生きていて元気であることがわかったことです」とポドールさんは語った。 「悪いニュースは、ライアンがどこにいるのか正確に分からず、まだ帰国することを決めていないということです。」ボルグヴァルト氏はオレンジ色のTシャツを着ており、笑みを浮かべておらず、携帯電話で撮影されたものとみられる動画でカメラを直接見つめていた。ボルグヴァルトさんは自分のアパートにいて「安全だ」と語った。保安官によると、男性は「個人的な問題」のため逃亡したと当局に話したという。「彼は心の中で物事をより良くしようとしていただけで、こうなるはずだった」とポドールは語った。ボルグヴァルトさんは当局に対し、ウォータータウンの自宅からグリーン湖まで約50マイル(80キロ)を移動し、そこでカヤックをひっくり返し、携帯電話を湖に捨て、ゴムボートを漕いで岸に着いたと語った。彼は当局に対し、その湖を選んだのは、この湖が世界で最も深いからだと語った。 ウィスコンシン州 高度237フィート(72メートル以上)。保安官によると、湖を出た後、電動自転車で夜通しマディソンまで約110キロを走ったという。そこからバスに乗ってデトロイトに行き、その後カナダ行きのバスに乗り、そこで飛行機に乗った、と保安官は語った。保安官はボルグヴァルト氏が失踪捜査を妨害した罪で起訴される可能性があると示唆したが、これまでのところ起訴されていない。保安官事務所によると、ボルグヴァルトさんの遺体の捜索には1カ月以上かかり、少なくとも3万5000ドルの費用がかかったという。ポドール氏によると、ボルグヴァルト氏は当局に対し、捜索が2週間以上続くとは予想していなかった、と語ったという。ボルグヴァルトが復帰するかどうかは彼の「自由意志」次第だとポドール氏は語った。ボルグヴァルトさんが帰還する際の最大の懸念は、地域社会がどう反応するかだ、と保安官は語った。「彼は自分の計画がうまくいくと思っていたが、計画通りにはいかなかった」と保安官は語った。 「そこで私たちは今、彼に復帰するための別のプランを与えようとしているところです。」保安官は、当局が彼の帰宅を「心の琴線に引っ張り続け」ており、クリスマスには子供たちと再会するよう勧めていると語った。ボルグワルトさんの失踪は、8月にミルウォーキーの北西約100マイル(160キロ)にあるグリーン湖でカヤックに出かけた後、溺死した可能性があるとして最初に調査された。しかしその後の手がかり(失踪の3か月前に新しいパスポートを取得していたことなど)から、捜査当局は彼が中央アジアの旧ソ連共和国ウズベキスタンで連絡を取り合っていた女性に会うために死を偽装したのではないかと推測した。保安官は女性について何を知っているかとの質問にはコメントを控えたが、警察は「ロシア語を話す女性を通じて」ボルグヴァルトさんに連絡を取ったと述べた。保安官事務所が先週ボルグワルトさんと面談するまで、ボルグワルトさんは8月11日の夜、午後11時少し前にウォータータウンの妻にカヤックに乗って海岸に向かうとメールを送って以来音信不通だった。警察は湖の近くで彼の車とトレーラーを発見した。また、湖の水が深さ200フィート(60メートル)以上流れるエリアで、救命胴衣を付けたままひっくり返ったカヤックも発見された。遺体の捜索は50日以上続き、ダイバーが何度か湖を探索した。10月初旬、保安局は、カナダの法執行当局がボルグワルトさんが行方不明になったと報告された翌日にデータベースから彼の名前を検索していたことを知った。さらに調べを進めると、同容疑者がパスポートの紛失または盗難を届け出ており、5月に新しいパスポートを取得していたことが判明した。保安官事務所は、ラップトップの分析により、ボルグワルトさんが目的地へ向かう計画を示していたことを示すデジタル痕跡が明らかになったと発表した。 ヨーロッパ そして捜査員を欺こうとした。保安官事務所によると、ノートパソコンのハードドライブは交換され、ブラウザはボルグワルトさんが失踪した日に消去されていたという。捜査当局はパスポートの写真、外国銀行への送金に関する問い合わせ、ウズベキスタン出身の女性との通信を発見した。また、保安官によると、同氏が1月に37万5,000ドルの生命保険に加入していたことも判明したが、その保険は本人ではなく家族のためのものだったという。ポドール氏によると、当局はラップトップ上のすべての電話番号と電子メールアドレスを「電撃的に」試したという。最終的に彼らはロシア語を話す女性に連絡し、ボルグヴァルトとつながりを持った。彼女がウズベキスタンの女性であるかどうかは不明である。 #ウィスコンシンのカヤッカー自分の死を偽装した男警察に安全と語る #ウィスコンシン州

ウィスコンシンのカヤッカー、自分の死を偽装した男、警察に「安全」と語る |ウィスコンシン州

1732247327
2024-11-22 02:27:00

ウィスコンシン州の男性 この夏、妻と3人の子供と離れるために自分の溺死を偽装した男は東ヨーロッパに住んでおり、当局と連絡を取っていると保安官が木曜日に発表した。

グリーンレイク郡保安官のマーク・ポドール氏は記者会見で、ライアン・ボルグワードさんは3カ月間失踪した後、11月11日以来警察と協議していると述べた。ポドールさんはその後、ボルグヴァルトさんがその日に保安官事務所に送ったビデオを見せた。

「素晴らしいニュースは、彼が生きていて元気であることがわかったことです」とポドールさんは語った。 「悪いニュースは、ライアンがどこにいるのか正確に分からず、まだ帰国することを決めていないということです。」

ボルグヴァルト氏はオレンジ色のTシャツを着ており、笑みを浮かべておらず、携帯電話で撮影されたものとみられる動画でカメラを直接見つめていた。ボルグヴァルトさんは自分のアパートにいて「安全だ」と語った。

保安官によると、男性は「個人的な問題」のため逃亡したと当局に話したという。

「彼は心の中で物事をより良くしようとしていただけで、こうなるはずだった」とポドールは語った。

ボルグヴァルトさんは当局に対し、ウォータータウンの自宅からグリーン湖まで約50マイル(80キロ)を移動し、そこでカヤックをひっくり返し、携帯電話を湖に捨て、ゴムボートを漕いで岸に着いたと語った。彼は当局に対し、その湖を選んだのは、この湖が世界で最も深いからだと語った。 ウィスコンシン州 高度237フィート(72メートル以上)。

保安官によると、湖を出た後、電動自転車で夜通しマディソンまで約110キロを走ったという。そこからバスに乗ってデトロイトに行き、その後カナダ行きのバスに乗り、そこで飛行機に乗った、と保安官は語った。

保安官はボルグヴァルト氏が失踪捜査を妨害した罪で起訴される可能性があると示唆したが、これまでのところ起訴されていない。保安官事務所によると、ボルグヴァルトさんの遺体の捜索には1カ月以上かかり、少なくとも3万5000ドルの費用がかかったという。ポドール氏によると、ボルグヴァルト氏は当局に対し、捜索が2週間以上続くとは予想していなかった、と語ったという。

ボルグヴァルトが復帰するかどうかは彼の「自由意志」次第だとポドール氏は語った。ボルグヴァルトさんが帰還する際の最大の懸念は、地域社会がどう反応するかだ、と保安官は語った。

「彼は自分の計画がうまくいくと思っていたが、計画通りにはいかなかった」と保安官は語った。 「そこで私たちは今、彼に復帰するための別のプランを与えようとしているところです。」

保安官は、当局が彼の帰宅を「心の琴線に引っ張り続け」ており、クリスマスには子供たちと再会するよう勧めていると語った。

ボルグワルトさんの失踪は、8月にミルウォーキーの北西約100マイル(160キロ)にあるグリーン湖でカヤックに出かけた後、溺死した可能性があるとして最初に調査された。しかしその後の手がかり(失踪の3か月前に新しいパスポートを取得していたことなど)から、捜査当局は彼が中央アジアの旧ソ連共和国ウズベキスタンで連絡を取り合っていた女性に会うために死を偽装したのではないかと推測した。

保安官は女性について何を知っているかとの質問にはコメントを控えたが、警察は「ロシア語を話す女性を通じて」ボルグヴァルトさんに連絡を取ったと述べた。

保安官事務所が先週ボルグワルトさんと面談するまで、ボルグワルトさんは8月11日の夜、午後11時少し前にウォータータウンの妻にカヤックに乗って海岸に向かうとメールを送って以来音信不通だった。

警察は湖の近くで彼の車とトレーラーを発見した。また、湖の水が深さ200フィート(60メートル)以上流れるエリアで、救命胴衣を付けたままひっくり返ったカヤックも発見された。遺体の捜索は50日以上続き、ダイバーが何度か湖を探索した。

10月初旬、保安局は、カナダの法執行当局がボルグワルトさんが行方不明になったと報告された翌日にデータベースから彼の名前を検索していたことを知った。さらに調べを進めると、同容疑者がパスポートの紛失または盗難を届け出ており、5月に新しいパスポートを取得していたことが判明した。

保安官事務所は、ラップトップの分析により、ボルグワルトさんが目的地へ向かう計画を示していたことを示すデジタル痕跡が明らかになったと発表した。 ヨーロッパ そして捜査員を欺こうとした。

保安官事務所によると、ノートパソコンのハードドライブは交換され、ブラウザはボルグワルトさんが失踪した日に消去されていたという。捜査当局はパスポートの写真、外国銀行への送金に関する問い合わせ、ウズベキスタン出身の女性との通信を発見した。

また、保安官によると、同氏が1月に37万5,000ドルの生命保険に加入していたことも判明したが、その保険は本人ではなく家族のためのものだったという。

ポドール氏によると、当局はラップトップ上のすべての電話番号と電子メールアドレスを「電撃的に」試したという。最終的に彼らはロシア語を話す女性に連絡し、ボルグヴァルトとつながりを持った。彼女がウズベキスタンの女性であるかどうかは不明である。

#ウィスコンシンのカヤッカー自分の死を偽装した男警察に安全と語る #ウィスコンシン州

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。