日本語版
最新ニュース
エンタメ

市は動物の安全を守るためにロデオ条例を議論する

サンディエゴ(KGTV)— 1月に開催されたペトコ・パークでの初のロデオは、世間からさまざまな評価を集めた。多少の反発はあったものの、新年の2025年1月10日から12日まで復活する予定だ。木曜日、サンディエゴ市の土地利用・住宅委員会は、ロデオにおける有害な行為から動物を守ることを目的としたロデオ条例の選択肢について議論する予定だ。サンディエゴ人道協会は、これらの活動を「非人道的」であるとして、新たな規制や一部の活動の禁止を提案している。しかし、他の人にとって、これらのロデオは単なるスポーツや明るい照明の下でのエンターテイメント以上のものであり、長年の伝統です。C5 ロデオのジェド・パグスリー氏は、「サンディエゴのような、通常は農業の背景があまりない場所で西洋のライフスタイルを共有する機会を与えてくれる」と語る。パグスリーは子供の頃からこのライフスタイルと日常の伝統を中心に成長してきました。「私はそこに生まれたので、5世代目です」と彼は言います。 「私の家族は同じ土地で肉牛の牧場を経営してきました。ですから、それを軽視するようなことではありません。私は自分のやっていることとその理由をとても誇りに思っています。そして、そこにいる他の多くの人たちにも誇りを持っています」彼らは私と同じような立場にあります。」そして、今後のロデオの復活には、サポートと同時に懸念も伴います。「サンディエゴでロデオを開催したくないというのは、動物福祉問題に関しては明らかな問題だと思います」とサンディエゴ動物愛護協会の執行副社長ブライアン・ドーハティ氏は言う。ドーハティ氏と人道協会は、カーフローピング、チームローピング、ステアレスリングなどの活動の廃止を求める議論を開始している。「これは動物に有害な最もひどい例です」とドーハティ氏は説明する。 「すべてのロデオイベントは、動物たちに恐怖、ストレス、不安を引き起こします。これらの他のイベントの例では、怪我や危害がかなり発生しています。」しかし、こうした人気のある伝統的なアクティビティを後退させると、ロデオ イベント全体のあり方が変わるでしょうか?パグスリー氏は、それを言うのは難しいと言う。「あなたが言及したタイダウン・ロープやステア・レスリング、チーム・ロープなどは、私のようなカウボーイが毎日牧場で働き、それらのタスクを達成する活動です。」今年初め、私たちが最初のイベントに参加した何千人もの人々と話をしたとき、多くの人はロデオの伝統を支持することに傾いていたが、それが悪意によって行われたとは信じていませんでした。「彼らには自分たちのことを気にかけてくれる人たちがいるので、あまり心配はしません。少し搾取されていますが、彼らは彼らを愛しており、そうするように訓練されているのです。」しかし、ロデオ動物を使ったこうした行為に反対する活動家らも外に立ってこのイベントに抗議しており、今年も同様のことが起こると予想する人もいる。結局のところ、双方は何らかの共通点を追求したいと考えている。「それを見つけるために、より長期的な解決策を検討しながら、それに移行したいと考えています。そこへの道はありますか? 私たちはそれを知りたいと思っています。」とドーハティ氏は言います。 「現時点ではそれが何なのか正確にはわかりませんが、存在しないとは決して言いません。」パグスリー氏は、双方がテーブルに集まり、今後の進め方について話し合うことに同意する。「私たちには隠すことは何もありません。何も隠蔽しようとはしませんが、オープンで正直な会話をし、最終的には私たちが何をしているのかを教えるためにここにいます。」 私たちはフォロースルーします ストーリーを追い続けたいですか?お知らせください。 #市は動物の安全を守るためにロデオ条例を議論する

市は動物の安全を守るためにロデオ条例を議論する

サンディエゴ(KGTV)— 1月に開催されたペトコ・パークでの初のロデオは、世間からさまざまな評価を集めた。多少の反発はあったものの、新年の2025年1月10日から12日まで復活する予定だ。

木曜日、サンディエゴ市の土地利用・住宅委員会は、ロデオにおける有害な行為から動物を守ることを目的としたロデオ条例の選択肢について議論する予定だ。サンディエゴ人道協会は、これらの活動を「非人道的」であるとして、新たな規制や一部の活動の禁止を提案している。

しかし、他の人にとって、これらのロデオは単なるスポーツや明るい照明の下でのエンターテイメント以上のものであり、長年の伝統です。

C5 ロデオのジェド・パグスリー氏は、「サンディエゴのような、通常は農業の背景があまりない場所で西洋のライフスタイルを共有する機会を与えてくれる」と語る。

パグスリーは子供の頃からこのライフスタイルと日常の伝統を中心に成長してきました。

「私はそこに生まれたので、5世代目です」と彼は言います。 「私の家族は同じ土地で肉牛の牧場を経営してきました。ですから、それを軽視するようなことではありません。私は自分のやっていることとその理由をとても誇りに思っています。そして、そこにいる他の多くの人たちにも誇りを持っています」彼らは私と同じような立場にあります。」

そして、今後のロデオの復活には、サポートと同時に懸念も伴います。

「サンディエゴでロデオを開催したくないというのは、動物福祉問題に関しては明らかな問題だと思います」とサンディエゴ動物愛護協会の執行副社長ブライアン・ドーハティ氏は言う。

ドーハティ氏と人道協会は、カーフローピング、チームローピング、ステアレスリングなどの活動の廃止を求める議論を開始している。

「これは動物に有害な最もひどい例です」とドーハティ氏は説明する。 「すべてのロデオイベントは、動物たちに恐怖、ストレス、不安を引き起こします。これらの他のイベントの例では、怪我や危害がかなり発生しています。」

しかし、こうした人気のある伝統的なアクティビティを後退させると、ロデオ イベント全体のあり方が変わるでしょうか?パグスリー氏は、それを言うのは難しいと言う。

「あなたが言及したタイダウン・ロープやステア・レスリング、チーム・ロープなどは、私のようなカウボーイが毎日牧場で働き、それらのタスクを達成する活動です。」

今年初め、私たちが最初のイベントに参加した何千人もの人々と話をしたとき、多くの人はロデオの伝統を支持することに傾いていたが、それが悪意によって行われたとは信じていませんでした。

「彼らには自分たちのことを気にかけてくれる人たちがいるので、あまり心配はしません。少し搾取されていますが、彼らは彼らを愛しており、そうするように訓練されているのです。」

しかし、ロデオ動物を使ったこうした行為に反対する活動家らも外に立ってこのイベントに抗議しており、今年も同様のことが起こると予想する人もいる。結局のところ、双方は何らかの共通点を追求したいと考えている。

「それを見つけるために、より長期的な解決策を検討しながら、それに移行したいと考えています。そこへの道はありますか? 私たちはそれを知りたいと思っています。」とドーハティ氏は言います。 「現時点ではそれが何なのか正確にはわかりませんが、存在しないとは決して言いません。」

パグスリー氏は、双方がテーブルに集まり、今後の進め方について話し合うことに同意する。

「私たちには隠すことは何もありません。何も隠蔽しようとはしませんが、オープンで正直な会話をし、最終的には私たちが何をしているのかを教えるためにここにいます。」

私たちはフォロースルーします

ストーリーを追い続けたいですか?お知らせください。

#市は動物の安全を守るためにロデオ条例を議論する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。