日本語版
最新ニュース
企業

UNGAの第3委員会が死刑の停止と廃止の決議を可決

2024 年 11 月 18 日 – 国連総会の第 3 委員会は、死刑の停止と最終的な廃止を提唱する決議案を可決するという重要な瞬間を目撃しました。イタリアが隔年で提出したこの決議案は、今年はアルゼンチンが共同提案者となったことでさらに勢いを増した。両国間のパートナーシップは加盟国から広く評価され、イタリアと並んでアルゼンチンの積極的な役割が強調された。 死刑に対する反対決議 決議 A/C.3/79/L.37/Rev.1 は、死刑の完全な廃止を最終的な目的として、死刑執行の一時停止を課すことを加盟国に求めています。また政府に対し、特に死刑につながる事件の公正な裁判を確保するため、法制度を国際基準に合わせるよう求めている。 イタリア代表は、この決議が人間の尊厳と生命の権利の原則と一致していることを強調した。世界的な進歩を振り返り、75年前に世界人権宣言が採択された当時、死刑を廃止していたのはわずか10カ国であったが、現在では世界の3分の2以上の国が法律上または実際に死刑を廃止していると指摘した。この傾向は、この問題に関する世界的なコンセンサスが高まっていることを意味しています。 2023年には死刑執行を実施する国の数が過去最低に減少し、世界的な死刑離れがさらに浮き彫りになった。イタリア代表は、この運動が文化的、伝統的な境界を超えていることを強調し、この決議は死刑廃止を主張するための極めて重要な手段であると位置づけた。 シンガポールの改正案と投票結果 本決議案が採決される前に、シンガポールは、国際義務の範囲内で法的枠組みと罰則を決定する国家の主権を強調する修正案を提案した。この修正案は人権実績に疑問のある国々の支持を受け、賛成105票、反対65票、棄権19票を獲得した。 修正案の承認後、決議 A/C.3/79/L.37/Rev.1 が採決され、賛成 131 票、反対 36 票、棄権 21 票で採択されました。多数の賛成票が委員会に異例の瞬間をもたらし、一部の代表者が拍手で熱意を表明するなど、このような正式な場では珍しい出来事となった。 欧州連合の対応 採択後、欧州連合(EU)は決議案を称賛する声明を発表した。 EU加盟国および同盟諸国を代表してEUは、この決議案は死刑に対する国際的な合意の高まりを反映していると強調した。 EUは、この決議が死刑の漸進的廃止を奨励する市民的および政治的権利に関する国際規約第6条2項と一致していることを強調した。声明は、死刑は人間の尊厳や生きる基本的権利と相容れない残酷で非人道的な行為であると述べた。 廃止に向けた世界的な勢い EUの声明は、一部の国で死刑執行が続いている懸念を指摘したが、死刑廃止に向かう世界的な傾向を強調した。現在までに、国連加盟国の4分の3に相当する約144カ国が、法律または実務上死刑を廃止している。昨年は死刑執行数が過去最低を記録し、特定の地域で孤立した増加が報告されているにもかかわらず、さらなる進展を示している。 声明はまた、死刑の適用方法における格差を強調し、しばしば社会から疎外されたグループや法的弁護をする余裕のない人々を不当に標的にしている。犯罪抑止力としての死刑の有効性を裏付ける証拠はないことを強調し、司法の誤りによって引き起こされる取り返しのつかない被害を繰り返した。 より広い視野 この決議案の地域を超えた広範な支持は、死刑廃止が特定の文化、宗教、伝統に限定されないことを示しています。法的、文化的、宗教的背景が多様な国々がこの慣習を廃止することに成功し、これがすべての人の人権を守るという政治的意志と決意の問題であることを証明しています。 EUは、決議案に関する合意形成におけるイタリアとアルゼンチンのリーダーシップを称賛した。この国や地域間の協力的な取り組みは、死刑が現代の司法制度や人権原則と相容れないという認識の高まりを浮き彫りにしている。 結論この決議の採択は、死刑廃止に向けた世界的な取り組みにおける新たなマイルストーンとなる。課題は残っているものの、この問題に関する国際社会の連携の高まりは、正義と人間の尊厳の追求に死刑は存在しないという強力なメッセージを送っている。各国がこの慣行を廃止し続けるにつれて、世界は生命と人権の尊重という普遍的な基準に近づきつつあります。…

UNGAの第3委員会が死刑の停止と廃止の決議を可決

1732131673
2024-11-20 18:47:00

2024 年 11 月 18 日 – 国連総会の第 3 委員会は、死刑の停止と最終的な廃止を提唱する決議案を可決するという重要な瞬間を目撃しました。イタリアが隔年で提出したこの決議案は、今年はアルゼンチンが共同提案者となったことでさらに勢いを増した。両国間のパートナーシップは加盟国から広く評価され、イタリアと並んでアルゼンチンの積極的な役割が強調された。

死刑に対する反対決議

決議 A/C.3/79/L.37/Rev.1 は、死刑の完全な廃止を最終的な目的として、死刑執行の一時停止を課すことを加盟国に求めています。また政府に対し、特に死刑につながる事件の公正な裁判を確保するため、法制度を国際基準に合わせるよう求めている。

イタリア代表は、この決議が人間の尊厳と生命の権利の原則と一致していることを強調した。世界的な進歩を振り返り、75年前に世界人権宣言が採択された当時、死刑を廃止していたのはわずか10カ国であったが、現在では世界の3分の2以上の国が法律上または実際に死刑を廃止していると指摘した。この傾向は、この問題に関する世界的なコンセンサスが高まっていることを意味しています。

2023年には死刑執行を実施する国の数が過去最低に減少し、世界的な死刑離れがさらに浮き彫りになった。イタリア代表は、この運動が文化的、伝統的な境界を超えていることを強調し、この決議は死刑廃止を主張するための極めて重要な手段であると位置づけた。

シンガポールの改正案と投票結果

本決議案が採決される前に、シンガポールは、国際義務の範囲内で法的枠組みと罰則を決定する国家の主権を強調する修正案を提案した。この修正案は人権実績に疑問のある国々の支持を受け、賛成105票、反対65票、棄権19票を獲得した。

修正案の承認後、決議 A/C.3/79/L.37/Rev.1 が採決され、賛成 131 票、反対 36 票、棄権 21 票で採択されました。多数の賛成票が委員会に異例の瞬間をもたらし、一部の代表者が拍手で熱意を表明するなど、このような正式な場では珍しい出来事となった。

欧州連合の対応

採択後、欧州連合(EU)は決議案を称賛する声明を発表した。 EU加盟国および同盟諸国を代表してEUは、この決議案は死刑に対する国際的な合意の高まりを反映していると強調した。

EUは、この決議が死刑の漸進的廃止を奨励する市民的および政治的権利に関する国際規約第6条2項と一致していることを強調した。声明は、死刑は人間の尊厳や生きる基本的権利と相容れない残酷で非人道的な行為であると述べた。

廃止に向けた世界的な勢い

EUの声明は、一部の国で死刑執行が続いている懸念を指摘したが、死刑廃止に向かう世界的な傾向を強調した。現在までに、国連加盟国の4分の3に相当する約144カ国が、法律または実務上死刑を廃止している。昨年は死刑執行数が過去最低を記録し、特定の地域で孤立した増加が報告されているにもかかわらず、さらなる進展を示している。

声明はまた、死刑の適用方法における格差を強調し、しばしば社会から疎外されたグループや法的弁護をする余裕のない人々を不当に標的にしている。犯罪抑止力としての死刑の有効性を裏付ける証拠はないことを強調し、司法の誤りによって引き起こされる取り返しのつかない被害を繰り返した。

より広い視野

この決議案の地域を超えた広範な支持は、死刑廃止が特定の文化、宗教、伝統に限定されないことを示しています。法的、文化的、宗教的背景が多様な国々がこの慣習を廃止することに成功し、これがすべての人の人権を守るという政治的意志と決意の問題であることを証明しています。

EUは、決議案に関する合意形成におけるイタリアとアルゼンチンのリーダーシップを称賛した。この国や地域間の協力的な取り組みは、死刑が現代の司法制度や人権原則と相容れないという認識の高まりを浮き彫りにしている。

結論

この決議の採択は、死刑廃止に向けた世界的な取り組みにおける新たなマイルストーンとなる。課題は残っているものの、この問題に関する国際社会の連携の高まりは、正義と人間の尊厳の追求に死刑は存在しないという強力なメッセージを送っている。各国がこの慣行を廃止し続けるにつれて、世界は生命と人権の尊重という普遍的な基準に近づきつつあります。

#UNGAの第3委員会が死刑の停止と廃止の決議を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。