1732022111
2024-11-19 10:53:00
農村問題を担当するスティーブ・リード国務長官は、「保守党が残した220億ポンドのブラックホール」のために農業相続税に対する立場を変えたことを認めた。
リード氏は1年前、DEFRAの影の書記だったとき、2つの農民会議で、労働党には100％の免除を与える農業財産救済（APR）を含む相続規則を変更する計画はないと語った。
レイチェル・リーブス財務大臣は先月の予算案の中で、資産価値100万ポンド以上の農場は2026年4月から20％の相続税を支払う必要があると発表した。
労働党のマニフェストには農民への相続税についての言及はなかった。
最新の政治: 元首相、「認知症の」家族農業税を非難
として 農民たちがウェストミンスターに降り立った この変更に抗議して、リード氏は昨年から立場を変えたことを認めた。
「ですから、私たちが政権に就くとき、この問題がどれほど難しいものになるか誰も知りませんでした。」
同氏は、「最も裕福な地主と最大規模の農場に公平な負担を求める」のは「当然のことだ」と述べた。
画像: トラクターに乗った農民たちが国会議事堂広場を走行。写真：PA
全国農民組合（NFU）とカントリーランド・ビジネス協会（CLA）はともに昨年11月と12月、リード氏が農地に対する相続税軽減策の廃止を否定したと報告した。
リード氏はＣＬＡ会議で減税を廃止するつもりかとの質問に対し「そうではない。年利を変更するつもりはない」と述べた。
同氏はまた、全国農民組合（NFU）に対し、年利を変更するつもりはないと語った。
よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください
2:20 税金に激怒する農民
同団体の代表トム・ブラッドショー氏は、リード氏がNFUにそのことを伝えたかどうかとの質問に対し、「彼はそう言った。彼は1年前ロンドンでの会議でここに立ち、政府は農業財産救済策を変更するつもりはないと述べた」とスカイニュースに語った。
「この業界は裏切られた。」
労働党は、裕福な地主が相続税の支払いを回避するためにAPRを利用しているため、この税を課していると主張している。
ダウニング街は火曜日、相続税の変更は「バランスが取れており、比例している」と主張した。
政府と農家はどれだけの農場が影響を受けるかを巡って口論になっており、財務省は過去の主張に基づき、73％の農場は対象外になると述べた。
しかしNFUは、財務省は現在農家も請求できる事業財産救済（BPR）を盛り込んでおらず、実際には農家の3分の2が影響を受けるだろうと述べた。
保守党党首のケミ・バデノク氏は、同党が政権を握ったら税金を撤回すると約束した。
「私たちはこの税金がいかに皆さんの生活様式を破壊するかを知っています」と彼女はウェストミンスターでの農民の抗議活動で語った。
「この政策は明らかに不公平で、明らかに残酷であり、もし彼らが今すぐUターンしなければ、この税金を撤回するために私たちはできる限りのことをするつもりです。」
画像: 農民たちは今週末、北ウェールズのランディドノーで開催されたウェールズ労働会議の外でトラクターによる抗議活動に参加した
一方、ヴィクトリア・アトキンス影の環境・食料・農村大臣はスカイニュースに対し、「我々が懸念しているのは、この政策の設計方法では、彼らが達成しようとしていることとは全く逆の効果をもたらすことだ」と語った。
「これによって破綻するのは小作人や中間農家だ。」
#スティーブリード環境長官農業相続税にUターンしたことを認める #政治ニュース