日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハワイの女性、LAから失踪する前に「憂慮すべき」メッセージを送信 家族が語る

ハワイ在住の30歳の女性が乗り継ぎ便に乗り遅れ、異常なテキストメッセージを送った後に沈黙したため、家族がロサンゼルスで捜索していると親族が発表した。ハンナ・コバヤシさんは、ニューヨーク市に向かう途中、11月8日にロサンゼルスに到着したが、出発ターミナルまでの30~45分の時間枠では十分ではなかった可能性があり、乗り継ぎ便に乗り遅れた、とラリー・ピジョン叔母さんがインタビューで語った。マウイ島出身の小林さんは、ニューヨーク行きの直前便の空席を待ってロサンゼルスに滞在し、その時間を観光に充てたと家族らが語った。彼女は11月10日にナイキのマーケティングイベントを見るために、ロサンゼルス国際空港から約19マイル北にあるビバリーグローブ地区にあるザ・グローブ・ショッピングセンターに行ったという。NBCニュースが確認した小林さんのインスタグラムアカウントには、明らかにザ・グローブかその近くで行われた撮影のナイキ社の予告を描いた彼女が投稿した写真が含まれている。翌日、彼女は愛する人たちに心配するテキストメッセージを送ったと家族は語った。「ハンナが私たちに送った最後のメッセージは憂慮すべきものでした。彼女は恐怖を感じており、誰かが彼女のお金と身分を盗もうとしているかもしれないと述べていました」とピジョンさんはフェイスブックで述べた。「それ以来、彼女の消息は途絶えており、私たちは彼女の安全を非常に心配しています」と彼女は書いた。ピジョンさんはフェイスブックのアカウント名、ラリー・イングラムをテキストメッセージで確認した。彼女は最近、小林氏についてのインタビューに応じた3人の親戚のうちの1人だった。3人は、捜索活動を開始するためにここ数日ロサンゼルスに集まった家族や愛する人たちの大規模なグループの一員だった。ハンナ・ミドリ・イヴ・コバヤシ。ピジョンさんによると、アートファンで写真家志望の小林さんはニューヨークへの旅行のために貯金しており、11月8日にホノルルを出発する前に興奮していたという。ピジョンさんによると、キャリアを確立するための努力の一環として、ニューヨーク近代美術館を訪れ、マンハッタンのアートシーンを吸収する予定だという。「彼女はニューヨークで『それ』になる方法を真剣に学ぼうとしていた」と彼女は語った。親族らは小林さんの行方不明をロサンゼルス国際空港警察とFBIに届け出たとしているが、ロサンゼルス市警察は同事件の主な捜査機関であるとしている。ロサンゼルス市警察のスポークスマン、トニー・イム巡査は、小林さんは金曜日に同署に行方不明の報告があったと述べた。ピジョン氏は、11月11日に送られたメールは憂慮すべき内容で、時には小林さんの声で書かれたように聞こえなかったと述べた。NBC系列局のビデオ報道によると、家族はテキストの1つを引用した ホノルルのKHNL: 「私はだまされて、愛していると思っていた人のために全財産を寄付することになりました。」ピジョン氏は、文書には個人情報の盗難に相当するものが記述されていると述べた。「彼女は、誰かが自分のアイデンティティを盗んでいて、怖いと感じていたと言いました」とピジョンさんは語った。小林さんは当時、ロサンゼルス国際空港にいたようだという。ピジョン氏によると、小林氏がニューヨークで訪問する予定だったもう一人の叔母、ジョーダン・モンタルボ氏が彼女に連絡を取ろうとしたという。「午後4時にLAXで彼女の携帯電話が鳴り、その後もジョーダンさんは彼女と話そうとし続けたが、やがて暗くなった。彼女の電話は切れ、通信は完全に途絶えた」とピジョンさんは語った。11月11日のメールは、家族が彼女から聞いた最後のメッセージとなった。家族も参加する「Help Us Find Hanna」という Facebook グループに、カリフォルニア州サンディエゴ郡の行方不明者非営利団体である RAD Movement による投稿で、ピコ大通りとヒルストリート地域の防犯ビデオが映っていると述べている。ロサンゼルスのダウンタウンが小林氏と誰かを連れている様子を映し、懸念を引き起こしている。家族らは捜査の妨げになりたくないので詳しく話せないとしている。ビデオがいつ録画されたかは明らかではありません。ピジョン氏は、ビデオに基づいて、小林氏が「大丈夫ではない」と信じる理由があると述べた。親族によると、小林さんは別れたボーイフレンドと一緒にニューヨーク旅行を予約したという。身元不明の男はロサンゼルス行きの同じ便に乗っていたが、小林さんとは連絡が取れず、そのままニューヨークに乗り継いだとしている。彼らは彼をとても協力的だと評した。家族らによると、ロサンゼルスに集まったグループは、コンベンションセンター、LAライブ、クリプトアリーナ近くのピコ大通りとヒルストリートの交差点に独自の捜索を集中しているという。ライアン・コバヤシ神父もその一人だ。「すべてがぼんやりしているだけのようです。ニュースを聞いてからよく眠れていないので、本当にわかりません…本当に心配なことです」と彼は以前KHNLに語った。2013年、行方不明のカナダ人観光客エルサ・ラムさん(21)の遺体が屋上の水槽で発見され、国際的な見出しを巻き起こした。 走る-Lのダウンタウンにあるホテルアンヘレス。ラムさんが死ぬ前にホテルのエレベーター内を歩き回り、複数のボタンを押す様子を映した監視ビデオは陰謀論を引き起こす一因となったが、ロサンゼルス郡検視官は彼女が双極性障害の影響を受けた出来事で誤って溺死したと判断した。ピジョン氏は月曜日、小林さんには「休息」が必要だったという憶測を引用し、彼女が精神疾患を患っていないことを国民に安心させようとした。「ハンナは一度も精神疾患に苦しんだことがありません」と彼女は言った。 「彼女にはそれに関する記録がありません。彼女は薬を服用していません。ハンナは私たちに電話できる人で、1時間以内に折り返し電話してくれるでしょう。」この記事は最初に公開されました NBCニュース.com #ハワイの女性LAから失踪する前に憂慮すべきメッセージを送信 #家族が語る

ハワイの女性、LAから失踪する前に「憂慮すべき」メッセージを送信 家族が語る

1731998568
2024-11-19 06:15:00

ハワイ在住の30歳の女性が乗り継ぎ便に乗り遅れ、異常なテキストメッセージを送った後に沈黙したため、家族がロサンゼルスで捜索していると親族が発表した。

ハンナ・コバヤシさんは、ニューヨーク市に向かう途中、11月8日にロサンゼルスに到着したが、出発ターミナルまでの30~45分の時間枠では十分ではなかった可能性があり、乗り継ぎ便に乗り遅れた、とラリー・ピジョン叔母さんがインタビューで語った。

マウイ島出身の小林さんは、ニューヨーク行きの直前便の空席を待ってロサンゼルスに滞在し、その時間を観光に充てたと家族らが語った。彼女は11月10日にナイキのマーケティングイベントを見るために、ロサンゼルス国際空港から約19マイル北にあるビバリーグローブ地区にあるザ・グローブ・ショッピングセンターに行ったという。

NBCニュースが確認した小林さんのインスタグラムアカウントには、明らかにザ・グローブかその近くで行われた撮影のナイキ社の予告を描いた彼女が投稿した写真が含まれている。

翌日、彼女は愛する人たちに心配するテキストメッセージを送ったと家族は語った。

「ハンナが私たちに送った最後のメッセージは憂慮すべきものでした。彼女は恐怖を感じており、誰かが彼女のお金と身分を盗もうとしているかもしれないと述べていました」とピジョンさんはフェイスブックで述べた。

「それ以来、彼女の消息は途絶えており、私たちは彼女の安全を非常に心配しています」と彼女は書いた。

ピジョンさんはフェイスブックのアカウント名、ラリー・イングラムをテキストメッセージで確認した。彼女は最近、小林氏についてのインタビューに応じた3人の親戚のうちの1人だった。

3人は、捜索活動を開始するためにここ数日ロサンゼルスに集まった家族や愛する人たちの大規模なグループの一員だった。

ハンナ・ミドリ・イヴ・コバヤシ。

ピジョンさんによると、アートファンで写真家志望の小林さんはニューヨークへの旅行のために貯金しており、11月8日にホノルルを出発する前に興奮していたという。

ピジョンさんによると、キャリアを確立するための努力の一環として、ニューヨーク近代美術館を訪れ、マンハッタンのアートシーンを吸収する予定だという。

「彼女はニューヨークで『それ』になる方法を真剣に学ぼうとしていた」と彼女は語った。

親族らは小林さんの行方不明をロサンゼルス国際空港警察とFBIに届け出たとしているが、ロサンゼルス市警察は同事件の主な捜査機関であるとしている。ロサンゼルス市警察のスポークスマン、トニー・イム巡査は、小林さんは金曜日に同署に行方不明の報告があったと述べた。

ピジョン氏は、11月11日に送られたメールは憂慮すべき内容で、時には小林さんの声で書かれたように聞こえなかったと述べた。

NBC系列局のビデオ報道によると、家族はテキストの1つを引用した ホノルルのKHNL: 「私はだまされて、愛していると思っていた人のために全財産を寄付することになりました。」

ピジョン氏は、文書には個人情報の盗難に相当するものが記述されていると述べた。

「彼女は、誰かが自分のアイデンティティを盗んでいて、怖いと感じていたと言いました」とピジョンさんは語った。

小林さんは当時、ロサンゼルス国際空港にいたようだという。ピジョン氏によると、小林氏がニューヨークで訪問する予定だったもう一人の叔母、ジョーダン・モンタルボ氏が彼女に連絡を取ろうとしたという。

「午後4時にLAXで彼女の携帯電話が鳴り、その後もジョーダンさんは彼女と話そうとし続けたが、やがて暗くなった。彼女の電話は切れ、通信は完全に途絶えた」とピジョンさんは語った。

11月11日のメールは、家族が彼女から聞いた最後のメッセージとなった。

家族も参加する「Help Us Find Hanna」という Facebook グループに、カリフォルニア州サンディエゴ郡の行方不明者非営利団体である RAD Movement による投稿で、ピコ大通りとヒルストリート地域の防犯ビデオが映っていると述べている。ロサンゼルスのダウンタウンが小林氏と誰かを連れている様子を映し、懸念を引き起こしている。

家族らは捜査の妨げになりたくないので詳しく話せないとしている。ビデオがいつ録画されたかは明らかではありません。ピジョン氏は、ビデオに基づいて、小林氏が「大丈夫ではない」と信じる理由があると述べた。

親族によると、小林さんは別れたボーイフレンドと一緒にニューヨーク旅行を予約したという。身元不明の男はロサンゼルス行きの同じ便に乗っていたが、小林さんとは連絡が取れず、そのままニューヨークに乗り継いだとしている。彼らは彼をとても協力的だと評した。

家族らによると、ロサンゼルスに集まったグループは、コンベンションセンター、LAライブ、クリプトアリーナ近くのピコ大通りとヒルストリートの交差点に独自の捜索を集中しているという。

ライアン・コバヤシ神父もその一人だ。

「すべてがぼんやりしているだけのようです。ニュースを聞いてからよく眠れていないので、本当にわかりません…本当に心配なことです」と彼は以前KHNLに語った。

2013年、行方不明のカナダ人観光客エルサ・ラムさん(21)の遺体が屋上の水槽で発見され、国際的な見出しを巻き起こした。 走るLのダウンタウンにあるホテルアンヘレス。ラムさんが死ぬ前にホテルのエレベーター内を歩き回り、複数のボタンを押す様子を映した監視ビデオは陰謀論を引き起こす一因となったが、ロサンゼルス郡検視官は彼女が双極性障害の影響を受けた出来事で誤って溺死したと判断した。

ピジョン氏は月曜日、小林さんには「休息」が必要だったという憶測を引用し、彼女が精神疾患を患っていないことを国民に安心させようとした。

「ハンナは一度も精神疾患に苦しんだことがありません」と彼女は言った。 「彼女にはそれに関する記録がありません。彼女は薬を服用していません。ハンナは私たちに電話できる人で、1時間以内に折り返し電話してくれるでしょう。」

この記事は最初に公開されました NBCニュース.com

#ハワイの女性LAから失踪する前に憂慮すべきメッセージを送信 #家族が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。