ロシアのウクライナ侵攻1000日目を記念した国務長官枢機卿へのインタビュー。
アンドレア・トルニエリによるインタビュー – バチカン市国
「戦争の必然性に我々は降伏するわけにはいかない！私は、ウクライナに対する全面戦争が始まってから千日目となるこの悲しい日が、すべての人の間で、特に現在進行中の大虐殺を止めることができる人々の間で責任感が爆発することを心から願っている。 これはピエトロ・パロリン枢機卿が、ブラジルでのG20への出発前夜、バチカンメディアのインタビューで語ったものである。同国務長官は昨年7月にウクライナを訪問し、リヴィウ、オデッサ、キエフを訪問した。
この際の心境はいかがですか？
それは深い悲しみでしかありません。なぜなら、私たちは毎日届く、死や破壊を告げるニュースに慣れたり、無関心でいることができないからです。ウクライナは攻撃され「殉教」された国であり、学業、仕事、家族から引き裂かれ、前線に送られるために老若男女の世代全体が犠牲になっているのを目撃している。彼女は、愛する人が爆弾やドローンの下で死ぬのを見た人々のドラマを経験します。彼女は、戦争のために家を失ったり、極めて不安定な状況で暮らしている人々の苦しみを見ている。
ウクライナを助けるために私たちに何ができるでしょうか?
まず第一に、私たちはキリスト教の信者として祈ることができますし、そうすべきです。 「軍閥」の心を改心させるよう神に祈ってください。私たちは、何世紀も前に洗礼を受けたこれらの国々で特に尊敬されている母であるマリアのとりなしを求め続けなければなりません。第二に、私たちは、苦しんでいる人たち、ケアを必要としている人たち、寒さに苦しんでいる人たち、すべてを必要としている人たちとの連帯を決して怠らないよう努めることができます。ウクライナ教会は、毎日戦争中の国の運命を共にすることで、人々のために多くのことを行っています。第三に、私たちはコミュニティとして、国民として平和を求める声を上げることができます。私たちは自分たちの叫びを聞いてもらい、平和への要望を聞いて考慮してもらうよう要求することができます。私たちは戦争に、教皇フランシスコが非難し続ける狂気の軍拡競争にノーと言えます。起こっていることに直面して無力感を感じるのは理解できますが、人類家族として力を合わせれば多くのことができるということはさらに真実です。
少なくとも武力衝突を止めるために今日何をしなければならないでしょうか？
「せめて武力衝突だけはやめろ」というのは当然だ。なぜなら、公正な平和の交渉には時間がかかるのに対し、すべての当事者が共有する停戦が可能になるからです。 何よりも 紛争を始めたロシアによる侵略は、どちらか一方が望めば数時間のうちにでも起こる可能性がある。教皇がしばしば繰り返すように、私たちには戦争ではなく平和に賭ける人々、不吉な結果をもたらす紛争の継続に代表される重大な責任を認識する人々が必要である、それはウクライナだけでなくヨーロッパ全土と全世界に対するものだ。 。私たちを核戦争、つまり奈落の底に引きずり込む危険を伴う戦争。ローマ教皇庁はあらゆる人々との対話のチャンネルを維持するためにできる限りのことをしようとしていますが、私たちは歴史の時計を逆戻りさせてしまったという印象を持っています。過去の遺産である外交的行動、対話における忍耐力、交渉における創造性は失われたようだ。そしてその代償を払うのは罪のない被害者たちだ。戦争は何世代にもわたる子供や若者の未来を奪い、分断を生み出し、憎しみを煽ります。勇気を持って謙虚さを示すことができ、国民の利益について考えることができる、先見の明のある政治家が私たちにはどれほど必要であるか。
40年前、アルゼンチンとチリの間の平和条約がローマで調印され、教皇庁の調停を通じてビーグル海峡をめぐる紛争が解決された。数年前、両国は戦争の瀬戸際に達しており、すでに軍隊が動員されていた。神に感謝します、すべてが止まりました。多くの命が救われ、多くの涙が避けられました。なぜ今日、ヨーロッパの中心でこの精神を再発見することができないのでしょうか?
今日は交渉の余地があると思いますか？
たとえ兆候が前向きでなくても、人命の尊厳を尊重するすべての人にとって交渉は可能であり、望ましいものです。交渉は弱さの表れではなく、勇気の表れです。 「正直な交渉」と「名誉ある妥協」、そして私はここで最近のルクセンブルクとベルギー訪問中の教皇フランシスコの言葉を引用しますが、それは対話という言葉であり、運命を持った者が人々をその手に取るべき王道です。 、当事者間に最低限の信頼がある場合にのみ成立する対話です。そしてそれには全員の善意が必要です。少なくとも少しでもお互いを信頼していなければ、そして誠実に行動しなければ、すべてはブロックされたままになります。したがって、聖地であるウクライナでも、世界の他の多くの地域と同様に、人々は戦い、そして死に続けています。避けられない戦争に屈服するわけにはいかない！私は、ウクライナに対する軍事侵略が始まってから1000日目となるこの悲しい日が、すべての人の間で、特に現在進行中の大虐殺を止めることができる人々の間で、責任感の高まりを引き起こすことを心から願っています。
キエフの使徒特使であるヴィスヴァルダス・クルボカス司祭は、バチカンメディアとのインタビューで、ウクライナ国民の困難な日常の現実について語った。
#パロリン枢機卿戦争の必然性に屈しないようにしましょう