日本語版
最新ニュース
健康

高校の行事で70人近くが大腸菌感染、数人が入院

セントルイス郡公衆衛生局によると、この病気はセントルイス近郊のロックウッド・サミット高校の生徒が関与した2つの校外イベントに起因しているという。イベントの1つはシーズン終了の宴会でした。 2番目のイベントが何であったかは不明です。保健局は大腸菌の発生を調査しており、学校自体が発生源ではないことを確認したが、学校関係者はキャンパスの徹底的な清掃に特別な措置を講じている。関係者らは語った。 宴会はアンドレズ・バンケッツ・アンド・ケータリング社が主催したが、どの食品が汚染されたのかはまだ特定されていない。同社は保健局と協力している。ミシェル・デュブルイエさんは、16歳の息子ノーラン君が火曜日から下痢とけいれんを起こし始めたと語った。彼が下痢に驚くべき変化を経験した後、彼女は彼をセントルイスのマーシー病院の緊急治療室に連れて行った。「それが血になり始めたとき、私は心配し始めました。そこで今朝医師に電話したところ、医師のアドバイスは間違いなくERに連れて行くようにというものでした」と彼女は語った。デュブルイエさんは、息子が11月7日のシーズン終わりの宴会に他の生徒らと出席したと語った。ロックウッド・サミット高校のバンドによると、 カレンダー、それはバンドの晩餐会が開催された夜でした。デュブルイエさんは「彼の友人の多くは体調が優れず、現在入院している人もいる」と語った。保健局は、2つのイベントの間に69人の生徒と保護者が体調を崩し、その数は今も増加していると発表した。アマンダ・ブルゾゾフスキー氏は同局の上級疫学者で、原因を突き止める調査を主導している。「人々を病気にする菌株がいくつかありますが、この特定の菌株は人々を重度の病気にさせる可能性があります」と彼女は言う。ロックウッド学区は木曜日に次の声明を発表した。「11月13日、ロックウッドはセントルイス郡公衆衛生局から、ロックウッド・サミット高校の生徒と保護者に影響を及ぼした大腸菌感染症の数件が、キャンパス外の出来事に関連している疑いがあるとの通知を受けた。私たちは STLDPH と協力して、すべてのスタッフとイベントに参加した学生の家族に感染の疑いがあること、どのような症状に注意すべきか、症状が現れた場合はすぐに医療提供者に連絡するよう通知しました。追加の予防措置として、その夜、ロックウッド・サミット・ハイでの徹底的な清掃を行うために施設チームの追加メンバーを派遣しました。これには、すべてのバスルームとドアノブの消毒に特に注意を払いながら、教室と共用エリアにスプレーを噴霧することが含まれていました。私たちのスタッフと学生の健康は常に最優先事項であり、健康と安全を確保するための郡保健当局とのパートナーシップに感謝しています。」保健局によると、大腸菌の症状は通常、暴露後2~5日で始まり、5~10日間続く場合があるという。最も一般的な大腸菌感染症の症状には、重度の下痢 (多くの場合血性) と痛みを伴う腹痛が含まれます。大腸菌に感染した可能性があると思われる人は、医師に連絡することをお勧めします。 #高校の行事で70人近くが大腸菌感染数人が入院

高校の行事で70人近くが大腸菌感染、数人が入院

セントルイス郡公衆衛生局によると、この病気はセントルイス近郊のロックウッド・サミット高校の生徒が関与した2つの校外イベントに起因しているという。

イベントの1つはシーズン終了の宴会でした。 2番目のイベントが何であったかは不明です。

保健局は大腸菌の発生を調査しており、学校自体が発生源ではないことを確認したが、学校関係者はキャンパスの徹底的な清掃に特別な措置を講じている。

関係者らは語った。 宴会はアンドレズ・バンケッツ・アンド・ケータリング社が主催したが、どの食品が汚染されたのかはまだ特定されていない。同社は保健局と協力している。

ミシェル・デュブルイエさんは、16歳の息子ノーラン君が火曜日から下痢とけいれんを起こし始めたと語った。彼が下痢に驚くべき変化を経験した後、彼女は彼をセントルイスのマーシー病院の緊急治療室に連れて行った。

「それが血になり始めたとき、私は心配し始めました。そこで今朝医師に電話したところ、医師のアドバイスは間違いなくERに連れて行くようにというものでした」と彼女は語った。

デュブルイエさんは、息子が11月7日のシーズン終わりの宴会に他の生徒らと出席したと語った。ロックウッド・サミット高校のバンドによると、 カレンダー、それはバンドの晩餐会が開催された夜でした。

デュブルイエさんは「彼の友人の多くは体調が優れず、現在入院している人もいる」と語った。

保健局は、2つのイベントの間に69人の生徒と保護者が体調を崩し、その数は今も増加していると発表した。

アマンダ・ブルゾゾフスキー氏は同局の上級疫学者で、原因を突き止める調査を主導している。

「人々を病気にする菌株がいくつかありますが、この特定の菌株は人々を重度の病気にさせる可能性があります」と彼女は言う。

ロックウッド学区は木曜日に次の声明を発表した。

「11月13日、ロックウッドはセントルイス郡公衆衛生局から、ロックウッド・サミット高校の生徒と保護者に影響を及ぼした大腸菌感染症の数件が、キャンパス外の出来事に関連している疑いがあるとの通知を受けた。私たちは STLDPH と協力して、すべてのスタッフとイベントに参加した学生の家族に感染の疑いがあること、どのような症状に注意すべきか、症状が現れた場合はすぐに医療提供者に連絡するよう通知しました。

追加の予防措置として、その夜、ロックウッド・サミット・ハイでの徹底的な清掃を行うために施設チームの追加メンバーを派遣しました。これには、すべてのバスルームとドアノブの消毒に特に注意を払いながら、教室と共用エリアにスプレーを噴霧することが含まれていました。私たちのスタッフと学生の健康は常に最優先事項であり、健康と安全を確保するための郡保健当局とのパートナーシップに感謝しています。」

保健局によると、大腸菌の症状は通常、暴露後2~5日で始まり、5~10日間続く場合があるという。最も一般的な大腸菌感染症の症状には、重度の下痢 (多くの場合血性) と痛みを伴う腹痛が含まれます。

大腸菌に感染した可能性があると思われる人は、医師に連絡することをお勧めします。

#高校の行事で70人近くが大腸菌感染数人が入院

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。