日本語版
最新ニュース
企業

グルジア:ロシアとの合意を巡りアブハジアの分離地域で抗議者らが議会を襲撃

> — 抗議活動参加者は金曜日、ロシアが支援する分離独立グルジア地域アブハジアの議会を襲撃し、モスクワとの不人気な投資協定をめぐり指導者の辞任を要求した。 この地域の大統領を自称する同氏は、辞任したり逃亡したりするつもりはないと述べた。同氏は野党代表との協議が進められていると述べた。 ロシアは「危機的状況」を懸念して見守っていると述べ、国民に対しアブハジアへの旅行を避けるよう呼び掛けた。 ロシアは5日間の戦争でグルジアを破った後、2008年にアブハジアともう一つの離脱地域である南オセチアを独立国家として承認した。両国の地域に軍隊基地を維持し、経済を支えている。 アブハジアの首都スフミでは、デモ参加者がトラックを使って議会を囲む金属製の門を破壊した。その後、金属棒をもぎ取った後、窓をよじ登った。 野党指導者のティムール・グリア氏はロイターに対し、彼らの当初の要求は投資協定を破棄することであり、批評家らは、これによりロシアの富裕層の個人や企業が緑豊かな黒海地域の不動産を買い占め、地元住民を価格で買い取ることになるのではないかと懸念していた。 しかし今、抗議活動参加者たちはさらに進んで自称大統領を追放したいと考えていると同氏は語った。 「国民はアスラン・ブジャニア氏の辞任を要求しており、それを達成することを断固として意図している」とグリア氏は語った。 デモ参加者は国会と同じ複合施設内にある大統領官邸にも侵入した。救急隊は少なくとも9人が病院に搬送されたと発表した。 ブジャニア氏はメッセージアプリのテレグラムに、自身や他の指導者らは「その場に留まり、引き続き活動していく」と述べた。 「パニックに陥らないようにお願いします。私はアブハジアに滞在し、これまでと同じように働くつもりです」とブジャニアさんは書き、最初の仕事は暴動の後始末であると述べた。 「現時点では野党と協議が続いている。」 野党は大統領の辞任を要求 ロシアのタス通信によると、元国家治安局長官で2020年に大統領に就任したブジャニア氏はこの複合施設にはいなかったという。同氏の事務所はロイターからの所在に関する質問にすぐには回答しなかった。 別の野党指導者エシュス・カカリア氏はロイターに対し、ブジャニア氏が辞任に同意するまでデモ参加者は政府庁舎から出ないと語った。 大統領政権は声明で、当局が投資協定の撤回を準備していると述べた。 独立した地域専門家オレシャ・バルタニャン氏は、今回の危機はアブハジアからの財政支援の見返りとして、アブハジアからさらに多くを得ようとするロシアの圧力の高まりの頂点だったと述べた。 「ロシア人は彼らにお金を払っているのです。彼らは何かを返して欲しいのです」と彼女は電話インタビューで語った。 「いつも疑問が残る。なぜ私たちはあなた方を支援しているのに、あなた方はロシア国民が現地で不動産を購入することすら許可しないのだろうか?」 ブジャニア氏が失脚すれば、2008年以来、同様の方法で失脚した地方指導者は同氏が3人目となる。バルタニャン氏は、ロシア政府の通常のアプローチは、定期的な危機が長引くのを待ってから、次にどの指導者が誕生しても協定を結ぶことだと述べた。 「アブハズの指導者は皆、モスクワに認められた後は、いわばモスクワの人質になった」と彼女は語った。 「権力を握ったら、モスクワに忠実でなければならず、それから協力する方法を見つけなければならない。」 世界の大部分はアブハジアをグルジアの一部と認識しているが、1990年代初頭の戦争中にグルジアから分離した。 反政府派は声明で、デモ参加者の行動はロシア・アブハジア関係に反するものではないとしたが、ブジャニア氏が「政権強化のためにこれらの関係を自分の利己的な利益のために利用し、操作しようとしている」と非難した。 「アブハジア社会の要求はただ一つ、国民と企業の利益を守ることだ」と同紙は述べた。 #グルジアロシアとの合意を巡りアブハジアの分離地域で抗議者らが議会を襲撃

グルジア:ロシアとの合意を巡りアブハジアの分離地域で抗議者らが議会を襲撃

1731709873
2024-11-15 20:56:00

> —

抗議活動参加者は金曜日、ロシアが支援する分離独立グルジア地域アブハジアの議会を襲撃し、モスクワとの不人気な投資協定をめぐり指導者の辞任を要求した。

この地域の大統領を自称する同氏は、辞任したり逃亡したりするつもりはないと述べた。同氏は野党代表との協議が進められていると述べた。

ロシアは「危機的状況」を懸念して見守っていると述べ、国民に対しアブハジアへの旅行を避けるよう呼び掛けた。

ロシアは5日間の戦争でグルジアを破った後、2008年にアブハジアともう一つの離脱地域である南オセチアを独立国家として承認した。両国の地域に軍隊基地を維持し、経済を支えている。

アブハジアの首都スフミでは、デモ参加者がトラックを使って議会を囲む金属製の門を破壊した。その後、金属棒をもぎ取った後、窓をよじ登った。

野党指導者のティムール・グリア氏はロイターに対し、彼らの当初の要求は投資協定を破棄することであり、批評家らは、これによりロシアの富裕層の個人や企業が緑豊かな黒海地域の不動産を買い占め、地元住民を価格で買い取ることになるのではないかと懸念していた。

しかし今、抗議活動参加者たちはさらに進んで自称大統領を追放したいと考えていると同氏は語った。

「国民はアスラン・ブジャニア氏の辞任を要求しており、それを達成することを断固として意図している」とグリア氏は語った。

デモ参加者は国会と同じ複合施設内にある大統領官邸にも侵入した。救急隊は少なくとも9人が病院に搬送されたと発表した。

ブジャニア氏はメッセージアプリのテレグラムに、自身や他の指導者らは「その場に留まり、引き続き活動していく」と述べた。

「パニックに陥らないようにお願いします。私はアブハジアに滞在し、これまでと同じように働くつもりです」とブジャニアさんは書き、最初の仕事は暴動の後始末であると述べた。

「現時点では野党と協議が続いている。」

野党は大統領の辞任を要求

ロシアのタス通信によると、元国家治安局長官で2020年に大統領に就任したブジャニア氏はこの複合施設にはいなかったという。同氏の事務所はロイターからの所在に関する質問にすぐには回答しなかった。

別の野党指導者エシュス・カカリア氏はロイターに対し、ブジャニア氏が辞任に同意するまでデモ参加者は政府庁舎から出ないと語った。

大統領政権は声明で、当局が投資協定の撤回を準備していると述べた。

独立した地域専門家オレシャ・バルタニャン氏は、今回の危機はアブハジアからの財政支援の見返りとして、アブハジアからさらに多くを得ようとするロシアの圧力の高まりの頂点だったと述べた。

「ロシア人は彼らにお金を払っているのです。彼らは何かを返して欲しいのです」と彼女は電話インタビューで語った。 「いつも疑問が残る。なぜ私たちはあなた方を支援しているのに、あなた方はロシア国民が現地で不動産を購入することすら許可しないのだろうか?」

ブジャニア氏が失脚すれば、2008年以来、同様の方法で失脚した地方指導者は同氏が3人目となる。バルタニャン氏は、ロシア政府の通常のアプローチは、定期的な危機が長引くのを待ってから、次にどの指導者が誕生しても協定を結ぶことだと述べた。

「アブハズの指導者は皆、モスクワに認められた後は、いわばモスクワの人質になった」と彼女は語った。 「権力を握ったら、モスクワに忠実でなければならず、それから協力する方法を見つけなければならない。」

世界の大部分はアブハジアをグルジアの一部と認識しているが、1990年代初頭の戦争中にグルジアから分離した。

反政府派は声明で、デモ参加者の行動はロシア・アブハジア関係に反するものではないとしたが、ブジャニア氏が「政権強化のためにこれらの関係を自分の利己的な利益のために利用し、操作しようとしている」と非難した。

「アブハジア社会の要求はただ一つ、国民と企業の利益を守ることだ」と同紙は述べた。

#グルジアロシアとの合意を巡りアブハジアの分離地域で抗議者らが議会を襲撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。