[김다이의 다이렉트] 味わうにつれ、天に家族全員が一緒に行く秋の列車旅行

空の茂み展望台から見下ろす風景 [사진=김다이 기자]

秋の列車旅行のため早朝から全国各地から清涼里駅に集まった人々。疲れ方もありますが、彼らの顔は期待感とときめきでいっぱいです。


文化体育観光部と韓国観光公社は今年3番目の「ここへ」列車旅行を始めた。去る1日清涼里から安東行きに出発する観光列車には計240人の乗客が身を乗せた。安東80人、義城80人、礼川80人。いずれも10対1水準の競争率を突き抜けて選抜された人々だ。

電車旅行を離れる旅行層は多様だ。おばあちゃんとお母さん、孫娘まで3台が手を握って電車旅行を離れる人もいる。人々は電車でサンドイッチを食べ、贈り物を受け取るために一生懸命ゲームに参加します。乗客の明るい笑い声が安東行く列車の中をいっぱいに満たしている。

電車の中でレクリエーションが行われます。 [사진=김다이 기자]

◆陸の中の小さな島村「回竜浦村」

安東駅から礼川に移動して最初に到着したのは回竜浦だ。ナクドン川に合流する水道である内城川が減入穀類して作った典型的な沖積の回竜浦は、内城川が350度近く振り回っていく地形だ。

このような姿は、まるで龍が飛龍山を抱きしめ、緊急のように水をかき回して回るように感じられるとして「回竜砲」という名前がついた。

뿅뿅橋を通って回竜浦村に入る人々。 [사진=김다이 기자]

土地の中にある小さな島村である回竜浦村。静かで人的が珍しいこの町に40人乗りの観光バス2台が入ると、村に生気が回り始める。

内城川を渡って回竜浦村に入るためには歩行橋を渡らなければならない。近所の人々がアルバン橋と呼ぶ簡易橋なのに橋に穴が「뿅뿅」開いている。 80人の観光客が並んで立ち、뿅뿅橋の上をギリギリ通り過ぎる。

回竜浦庭園で一家族が優しく写真を撮っている。 [사진=김다이 기자]

回竜浦庭園のフォトスポット [사진=김다이 기자]

村の入り口には天下大将軍と地海将軍が守護神のように守っている。に達する。

観光客たちは村の前の石碑で写真を撮り、回竜浦庭園を歩きながら広々とした花々を鑑賞することもある。青い草原と凛々しい姿を披露する松、小さな湖までおとぎ話のような島村で、人々はそれぞれの思い出を作るのに時間がかかるとは思わない。

観光客が金堂室村でコチュジャン作りを体験している。 [사진=김다이 기자]

◆金糖室の村で自分で作るコチュジャンとイン絶美

今秋の列車旅行のテーマは「秋の上り」食道楽旅行だ。金糖室の村で礼川唐辛子を活用して浸る唐辛子と手作りの餅をつけて作ったしっかりしたイン節美は、今回の旅行の美味しさの一つだ。

礼川金堂室村は朝鮮後期の古宅と文化財がよく保存された場所だ。村名は「金色の池」という意味で町をめぐる静かな石垣道がとても美しい。村には7㎞にわたって復元された石垣道があり、石垣の下には百日紅と採松花など様々な花に会うことができる。

柔らかいコチュジャンを作るためには箸で素早く振り回さなければならない。 [사진=김다이 기자]

金ダンシル村の最初のプログラムは、全国の主要唐辛子栽培地である豹川で収穫した唐辛子で作るもち米唐辛子作りだ。

まず、醤油（飴油）とうるち米、もち米などが入ったもち米発酵槽庁に塩を入れてよく混ぜてくれた後、豆メチュル粉とイェチョン清潔ゴチョウガルをよくほぐす。粉が混ざらないようによくかき混ぜてくれ、2週間熟成すれば、おいしいもち米のコチュジャンが完成する。

子どもが全力を尽くしてもちもちをしている。 [사진=김다이 기자]

餅にコンゴ物を塗ると、イン節味が完成する。 [사진=김다이 기자]

簡単なコチュジャンづくり体験後、今回は印節美を作りに出る。後、餅を切るコンゴ物を塗る。 即席で食べてみるイン絶美は文字通り’蜂蜜味’である。

龍門寺の前で記念写真を撮っているここへ電車旅行観光客たち [사진=김다이 기자]

◆秋の龍門寺で会ったユンジャンデ

市内から山の中に曲がりがしばらく走り、閑静な山の中で出会った礼川龍門寺。ここは小白山の裾に位置する千年考察だ。

龍門寺の入り口に入ると、巨大な四川王像が守っている回転扉が出る。回転扉を越えると海雲楼が位置している。ここは龍門寺の全景を見ることができる場所だ。赤い柱と青の丹青の間に龍門寺の秋の風景が一目でわかる。

観光客が龍門寺からイチョウの木を眺めている。 [사진=김다이 기자]

龍門寺は高麗時代から朝鮮時代まで王室の太実を保護する寺院だった。テシルは王室で子孫を出産すると出てくるテを保管する場所を指す。

龍門寺に来たら、礼川の唯一の国宝「大蔵殿」と「ユンジャンデ」を必ず立ち寄らなければならない。大蔵殿とユンジャンデは2019年12月2日、国宝に指定された。

大蔵殿は八万大蔵経を保管するために造成された所で、金保堂の難があった1173年（高麗明宗3年）に初めて建てられた後、8回の中建にも昔の姿を維持している。

龍門寺の上から見た風景 [사진=김다이 기자]

礼川文化観光解説士が大蔵殿とユンジャンデを説明している。 [사진=김다이 기자]

大蔵殿仏壇前左右には国宝第328号である仏教経典を保管する回転式の競装「ユンジャンデ」が位置している。ユン・チャンデの経場を一度回すと、聖典を一度読んだのと同じ功徳が生じるということで、文を読めない人々にも貴重な宗教活動の道具として使われた。

ユンジャンデは高麗の時に五つが作られたが、その中で唯一残っているのがここ龍門寺のユンジャンデだ。左右にあるユンジャンデの間には宝物第989号の木造阿弥陀如来三尊座像と木閣タンが華やかな姿を誇って席を守っている。

空の茂み展望台の上から見下ろす風景 [사진=김다이 기자]

スカイロック展望台 [사진=김다이 기자]

礼川のもう一つの風光を込めようと「空の展望台」に向かう。空の茂み展望台の入り口から23.5mの高さのスパイラル階段に沿って上がれば、360度戻りながら展望台の下の風景をパノラマビューで鑑賞することができる。

特に、幼稚湖展望台の上から見下ろす小白山の裾の自然景観は、まさに壮観だ。展望台の近くには遊歩道と避難所が設けられており、展望台に上がらなくても森の中でゆっくり散歩しながら自然を楽しむことができる。

観光客が空の裾展望台で小白山の裾を鑑賞している。 [사진=김다이 기자]

展望台の上から写真を撮っている観光客 [사진=김다이 기자]

◆「秋には、ここへ」11テーマ別旅行

「2024年の旅行に行く秋」は、文化体育観光部と韓国観光公社が旅行の湧き水期である10月から12月まで推進するキャンペーンだ。旅行レシピに国内旅行を活性化して旅行の雰囲気を作り、国内旅行の需要を促進し、内需の進歩を図るため推進することになった。

この期間、定期観光列車5路線運賃50％割引や明日パス1万ウォンの定額割引など「鉄道割引」はもちろん、宿泊セールフェスタによる宿泊割引や旅行商品割引を行う。

その中でも大国民イベント「ここで」は2000人の市民を抽選して24の地域に去る旅行商品だ。 「ここへ」の名称は「旅行に行く秋、電車で出発するローカル旅行」の前の文字に沿って作られた。ここでは黄色い風船が協力会社として参加する。

秋にはここで当日列車旅行の参加者 [사진=김다이 기자]

一人当たり4万9000ウォンの参加費だけ出せば日帰り秋旅行を楽しむことができる。多子家具の未成年子ども参加費は一人当たり2万ウォンだ。

1回につき240人を選抜するここでは低コストで運営されるだけに競争率も激しい。今回の秋旅行には2万人余りが参加申請をした。最も高い競争率を記録した２４日、山清、咸陽、長寿プログラムには５３７８人が支援した。 「ローカルストーリー」を主題とする24日の回車には22.41:1の競争率を突き抜けて240人が選ばれた。

記者情報キムダイ[email protected]
#김다이의 #다이렉트 #味わうにつれ天に家族全員が一緒に行く秋の列車旅行