日本語版
最新ニュース
企業

氷上550キロメートル: 「グリーンランドは限界まで押し上げます」

グリーンランドの氷床はドイツの5倍の大きさで、南極大陸に次いで世界で2番目に大きい氷面積である。この橋を渡ることができたのは 140 年前まででした。現在、毎年約 100 人が氷の砂漠を数週間にわたって旅行しています。そのうちの1人はポツダム出身のヘルチェ・マルカルトさんで、彼は2人の仲間とともに永遠の氷の中で計5週間を過ごした。彼女は80ポンドのそりを牽引して550キロメートルを移動しました。みみず腫れ: ツアー中、温度計はマイナス35度まで下がりました。足や手の冷え対策のヒントは何ですか? ゲルチェ・マルカルト: 寝袋に潜り込む前に、私はいつも5〜10分間しっかりと運動しました。それ以外の場合は、ウールの靴下、羊皮、手袋などの天然繊維が最高の暖かさを提供します。最善のアプローチはオニオンスキンの原則です。薄い手袋より厚い手袋を着用し、できれば指用手袋ではなくミトンを着用します。靴と靴下の間、または手と手袋の間の空気が温まるように、すべてがきつすぎてはいけません。みみず腫れ: あなたは、2023 年 4 月中旬、タシーラク近くのグリーンランド東海岸からグリーンランド横断に出発しました。グリーンランド遠征のベースキャンプのような場所なのでしょうか?マルカート: そう言えますね。冒険家シーンの象徴であるロバート ペローニがここに住んでいます。 1983年、南チロル出身 グリーンランド 最も幅の広い部分では、今日でも世界記録が保持されています。彼は現在80歳近くですが、地元のイヌイットたちと30年間活動を続けています。 「ホテルレッドハウス」 タシーラクでは、ほとんどすべてのグリーンランド遠征が開始または終了します。なぜなら、グリーンランドを氷の端から氷の端まで横断した人だけが、実際の横断について語ることができるからです。みみず腫れ: そして、氷の端はタシーラクの真後ろから始まるのでしょうか? マルカート: それはさらに数キロ内陸から始まります。石を投げて届くように聞こえますが、そりでそこに到着するには、海岸の瓦礫の上をそりを持ち上げて引きずりながら2日間かかる必要がありました。ほぼ不可能だったので、ヘリコプターで氷の端まで飛んだ。 みみず腫れ: グリーンランドを横断した人々は公式に記録されていますか?マルカート: はい、グリーンランド政府の許可局で可能です。私たちは文明を離れたときに警察から登録を抹消し、遠征隊が西海岸に到着したときに再び登録を抹消しなければなりませんでした。 みみず腫れ: グリーンランドを横断したい人は全員そのような許可を取得しているのでしょうか?マルカート: 政府は科学遠征と私たちのようなスポーツ遠征を区別しています。私たち 2 人の同行者と私は、特別な保険、救助飛行の費用を支払うための数千ユーロの銀行保証、および衛星装置と武器の許可証明書を必要としていました。そして最も重要なことは、全員が自分の高山での体験を説明したアウトドア履歴書を提出する必要があるということです。みみず腫れ: アウトドアの履歴書には何が書かれていましたか?マルカート: スカンジナビアには何度か行ったことがあるのですが… 島 私は、ノルウェーのハルダンゲルヴィッダでの 2 週間の冬季ツアーなど、より長い冬季ツアーに参加しました。そこでは、衣類、スキー板、スキーブーツ、テクノロジーなどのグリーンランドの装備もテストしました。 みみず腫れ: それで許可証としては十分だったのでしょうか?マルカート:…

氷上550キロメートル: 「グリーンランドは限界まで押し上げます」

1731571373
2024-11-14 06:04:00

グリーンランドの氷床はドイツの5倍の大きさで、南極大陸に次いで世界で2番目に大きい氷面積である。この橋を渡ることができたのは 140 年前まででした。現在、毎年約 100 人が氷の砂漠を数週間にわたって旅行しています。そのうちの1人はポツダム出身のヘルチェ・マルカルトさんで、彼は2人の仲間とともに永遠の氷の中で計5週間を過ごした。彼女は80ポンドのそりを牽引して550キロメートルを移動しました。

みみず腫れ: ツアー中、温度計はマイナス35度まで下がりました。足や手の冷え対策のヒントは何ですか?

ゲルチェ・マルカルト: 寝袋に潜り込む前に、私はいつも5〜10分間しっかりと運動しました。それ以外の場合は、ウールの靴下、羊皮、手袋などの天然繊維が最高の暖かさを提供します。最善のアプローチはオニオンスキンの原則です。薄い手袋より厚い手袋を着用し、できれば指用手袋ではなくミトンを着用します。靴と靴下の間、または手と手袋の間の空気が温まるように、すべてがきつすぎてはいけません。

みみず腫れ: あなたは、2023 年 4 月中旬、タシーラク近くのグリーンランド東海岸からグリーンランド横断に出発しました。グリーンランド遠征のベースキャンプのような場所なのでしょうか?

マルカート: そう言えますね。冒険家シーンの象徴であるロバート ペローニがここに住んでいます。 1983年、南チロル出身 グリーンランド 最も幅の広い部分では、今日でも世界記録が保持されています。彼は現在80歳近くですが、地元のイヌイットたちと30年間活動を続けています。 「ホテルレッドハウス」 タシーラクでは、ほとんどすべてのグリーンランド遠征が開始または終了します。なぜなら、グリーンランドを氷の端から氷の端まで横断した人だけが、実際の横断について語ることができるからです。

みみず腫れ: そして、氷の端はタシーラクの真後ろから始まるのでしょうか?

マルカート: それはさらに数キロ内陸から始まります。石を投げて届くように聞こえますが、そりでそこに到着するには、海岸の瓦礫の上をそりを持ち上げて引きずりながら2日間かかる必要がありました。ほぼ不可能だったので、ヘリコプターで氷の端まで飛んだ。

みみず腫れ: グリーンランドを横断した人々は公式に記録されていますか?

マルカート: はい、グリーンランド政府の許可局で可能です。私たちは文明を離れたときに警察から登録を抹消し、遠征隊が西海岸に到着したときに再び登録を抹消しなければなりませんでした。

みみず腫れ: グリーンランドを横断したい人は全員そのような許可を取得しているのでしょうか?

マルカート: 政府は科学遠征と私たちのようなスポーツ遠征を区別しています。私たち 2 人の同行者と私は、特別な保険、救助飛行の費用を支払うための数千ユーロの銀行保証、および衛星装置と武器の許可証明書を必要としていました。そして最も重要なことは、全員が自分の高山での体験を説明したアウトドア履歴書を提出する必要があるということです。

みみず腫れ: アウトドアの履歴書には何が書かれていましたか?

マルカート: スカンジナビアには何度か行ったことがあるのですが… 私は、ノルウェーのハルダンゲルヴィッダでの 2 週間の冬季ツアーなど、より長い冬季ツアーに参加しました。そこでは、衣類、スキー板、スキーブーツ、テクノロジーなどのグリーンランドの装備もテストしました。

みみず腫れ: それで許可証としては十分だったのでしょうか?

マルカート: そのときあなたは何を想像しますか?北極に行ったことがありますか?フリチョフ・ナンセンもそうだったので、私たちは意識的にノルウェー高原のグリーンランド横断を練習することにしました。そしてよく知られているように、彼は 1888 年に初めてグリーンランドの氷冠を越えることに成功した人物でした。

みみず腫れ: それぞれを比較してもらえますか?今日では、衣服や装備に関してはまったく異なる要件が求められています。

マルカート: しかし、気候や地域の状況は 1888 年と同じです。重いそりを後ろに引き、「スキー、食事、睡眠、繰り返し」という同じリズムを何週間も維持しなければなりません。

みみず腫れ: どういう意味ですか?

マルカート: 午前4時半に起きて、最初にすることは飲み水を確保することです。雪の入った鍋を溶かすと水たまりが残ります。朝食用、魔法瓶用、夕食用の水を溶かすのに1日2時間かかります。朝食後、テントを組み立て、そりを梱包します。

午前7時頃出発1 時間走って、少し休憩し、野菜スープや甘いお茶、オートミール バーを入れた魔法瓶を一口飲みます。さらに一時間歩きます。一時停止。走る。一時停止。走る。 1日最大12ステージまで。

午後遅くに、新しいキャンプの準備をします。これは、切った氷のブロックから風防とプライバシースクリーンを積み上げ、テントを張り、水を溶かし、食事をし、寝ることを意味します。フリチョフ・ナンセンも同様のことをしただろう。そうしないと、550 キロメートルのルートを 30 日、35 日、あるいはナンセンのように 40 日かけて徒歩で移動することはできません。

みみず腫れ: なぜこのラッシュなのか?テントを建てるのがそんなに大変なら、2日くらい休んでゆっくり寝てもいいんじゃないでしょうか?

マルカート: このようなツアーでは悪天候による強制休憩が必ずあり、その時間を休憩に充てます。しかし、ただ寝るためだけに理由もなく休憩すると、雪解けのための食料や燃料が足りなくなる可能性があります。氷上で必要なものはすべて、後ろに引いているそりの上にあるということを覚えておかなければなりません。そのため、私は何か月も持ち物リストを作成し、すべてのグラムを節約しようと努めました。

みみず腫れ: セーターが 1 枚減って、チョコレートバーが 4 枚増えました。何が問題ですか?

マルカート: それがなければ何もできなかったからです。私のそりの重さはすでに80キログラムで、そのうちの50キログラムがテント、寝袋、燃料、スコップ、ライフル、技術装備に使用され、残りの30キログラムが食料でした。グリーンランドを31日で横断したいと考えていたため、物資は正確に分けられました。結局34日になってしまったのですが、これが問題でした。 1日4,500キロカロリーあればやっていけると思ったからです。間違いだったのは、わずか2週間後、私は絶え間ない空腹感に悩まされるようになったということです。 1日あたり6000キロカロリーとして計算したほうがよかったかもしれません。しかし、そりはさらに重くなったでしょう。

みみず腫れ: 食料や燃料を消費するので、毎日そりは軽くなりませんか?

マルカート: はい、ただし、缶や袋などの廃棄物はすべて持ち帰らなければならないため、1日あたり1キロにしかなりません。彼らは氷床の上には留まりません。そのため、5日経ってもそりの重量はまだ75キロという巨大な重さでした。これで、グリーンランドを横断するときに十分な食事ができず、遅くまで眠れない理由が理解できるかもしれません。

みみず腫れ: そして、そりの開始重量が 81 キロまたは 82 キロともっと高かったら、重量超過のせいでツアーは失敗していたかもしれないと思いますか?

マルカート: それは分かりません。私たちは、上り坂で時速 1.5 ~ 3.5 キロメートルという一定の平均速度を維持できるように、そりの重量をちょうど 80 キロで計算しました。グリーンランドの氷床はコンタクトレンズのように湾曲しており、最初の250キロメートルは上り坂で、その後広い台地があり、最後は緩やかな下り坂になります。

みみず腫れ: ということは、ツアーの最後の数日間、そりは勝手に彼らの後ろを滑ったということなのでしょうか?

マルカート: 私もそう期待していましたが、そうではありませんでした。私たちは、物事が下り坂になっていることにほとんど気づきませんでした。そして、地形が非常に危険だったので、速度を上げることはできませんでした。気候変動の結果、グリーンランドの氷床も変化しており、特に氷床の薄い部分はよりもろくなり、さらに大きなクレバスが横切っています。上のスノーブリッジは、多くの場合、そりの重量を支えるのに十分な厚さがあります。しかし、時々、目に見えない隙間の上に雪が薄く積もっているだけであることがあります。経験豊富な冒険者でも、このようにして命を落としてしまうことがあります。

みみず腫れ: ドラマチックですね。

マルカート: それもそうだった。ツアーの最終日、同行者2名が被害を受けたとき、私たちは上陸地点からわずか数百メートルのところでした。彼らは腰ほどの深さまで雪解け水の湖に倒れ込んだ。幸いなことに、彼らは自力で脱出することができました。信じられないかもしれないが、私たちはずぶ濡れになりながら、最後の力を振り絞って、運送業者が待つ約束の集合場所まで引きずり込んだ。

みみず腫れ: あなたはアーティストで、既婚で 2 人の子供がおり、ツアー当時 48 歳でした。なぜ自分自身にこんなことをしたのですか?

マルカート: これらは登山者からよく聞かれる質問です。

みみず腫れ: あるいはレコードハンター エベレスト山

マルカート: いいえ、比較は機能しません。私は北部とその風景、冬と雪、極限状態と挑戦が大好きです。しかし、私は自分を不必要な危険にさらすことは決してしません。だからこそ私たちはツアーを綿密に準備しました。私は2年間熱心にトレーニングし、ポツダム大学のスポーツ医学教員からアドバイスも得ました。

みみず腫れ: どうやら成功したようです。

マルカート: 取り方。経験豊富な極地ハイカーは、30代半ばまではそのようなツアーに向けて訓練することができるが、40代を過ぎるとほとんど不可能になると言っています。そしてポツダムの人々も懐疑的でした。最終的には、そりの代わりに森の中をタイヤを引いたり、ジョギングしたり、氷浴をしたりするなど、自分なりのトレーニング計画を立てました。それでも、最初は体格に問題がありましたが、日に日に良くなっていきました。ところで、すべての予想に反して、 北極 はるかに早く壊れます。私の場合はその逆でした。そして私はグリーンランドで別のことを学びました。それは、精神が少なくとも肉体と同じくらい重要であるということです。

みみず腫れ: 氷の砂漠を巡るツアーは長期的には単調になってしまうからでしょうか?

マルカート: 娘も、私がこの素晴らしい風景の写真を見せるまではそう信じていました。この広大さ!氷の世界でしか見られない、太陽の周りの光る輪の上にあるこの白い面の輝き!そして、地平線が真っ白な世界に入ります。そこでは単調さが美しさであると同時に生意気でもある。グリーンランドでは、自然の中で自分がいかに重要でないかを学ぶため、自分の限界に挑戦します。

みみず腫れ: 例えば?

マルカート: 最初の週はいつも私が 3 人遠征の最後尾を担っていました。なぜなら私が最も経験が浅く、最も遅いからです。そして、それがまさに私に起こったことです。なぜなら、グリーンランドも私のパートナーを変えたことにすぐに気づいたからです。そのため、初日から私と彼らとの距離は大きく開いてしまいました。彼らは私を振り返らなかったように私には思えました。なぜ彼らはこのように走っているのでしょうか?私たちは誰も知らない荒涼とした地域にいる見知らぬ人です。もしスキーの下の長い皮膚が問題を起こして転んで立ち上がれなくなったら、彼らは私の声を聞くでしょうか?これらが私の頭をよぎった考えでした。

みみず腫れ: しかし、北部の魅力に負けてしまった人は、安全上の理由から組織化されたツアーに参加すべきではないでしょうか?

マルカート: それぞれ好きなように。グリーンランド横断を提供し、組織的、技術的、対人関係などの多くの問題を軽減する旅行代理店があります。しかし、費用も忘れてはなりません。個人的に組織されたグリーンランド横断は、組織されたツアーよりも何倍も安くなります。そしてそれはより教育的です!結局のところ、お金が問題でなければ、どこでも迎えに来て、どこでも降ろすことができます。しかし、限界に達しつつありますか?

Geertje Marquardt は 1975 年にロストックに生まれました。彼女は 20 年以上フリーランスの雪と氷のアーティストであり、写真家、ジャーナリスト、ブロガーとして活動しています。彼女は家族とともにポツダム・バベルスベルクに住んでいます。 Geertje Marquardt は自身の経験について本を書きました。「砕氷船: グリーンランドを巡る私の遠征と、夢を追う勇気について」、Dumont Reiseverlag 著、250 ページ、価格は 17.95 ユーロです。

#氷上550キロメートル #グリーンランドは限界まで押し上げます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。