日本語版
最新ニュース
日本

モントリオールの男性、鍵を手に取ると汚れた針で刺される

モントリオールの男性リュック・ブルノーさんは、ガレージのドアの鍵を開けた際に葉っぱの山に鍵を落とし、汚れた針で刺されて現在検査結果を待っているところだ。 「それらを拾おうとしたが、手にひどい痛みを感じた」と彼は語った。 「当時はそれが何なのか分かりませんでしたが、実際に見てみるしかありませんでした。すると、針が完全に手に刺さっていることが分かりました。」 事件が起きたとき、彼はサント・マリー地区の地下鉄フロンテナック近くのデュ・アーブル通りにある賃貸物件にいた。 彼が先週そこに到着したとき、2人の男がガレージの前で麻薬を注射していた。 彼らが戻ってきて、「私たちが探していたものを見つけたね」と言って手から針を引き抜いたと彼は言ったので、使用済みの針は彼らのものだと思いました。 「凍りついた」とブリュノーさんは語った。 「私の人生の中で、一言も言えなかったのは珍しいことの一つです。何も言えなかった。」 ブリュノーさんは手に切り傷を負い、奇妙な感覚とともに病院に駆け込んだ。医師からはフェンタニルを注射された可能性があると言われたと述べた。 切り傷は現在治りつつあり、HIVと肝炎のために大量の薬を服用している。 ブルノーさんは現在、感染したかどうかを確認するために3カ月待たなければならない。 「良い日もあれば悪い日もある」と彼は言った。 ブルノー氏は、ジャック・カルティエ橋のすぐ東にある問題の地区の状況が悪化していると述べた。同氏によると、薬物使用者はジャン・クロード・マルパール・コミュニティセンターの裏手にある通りを挟んで向かい側にあるジャルダン・デ・コンソレーション公園をよく利用しているという。子どもたちがよく遊ぶ場所です。 「ここはそれを容認すべき場所ではない」とブルノー氏は語った。 同氏は、モントリオール市は地域を浄化するために何もしていないと感じていると付け加えた。 「市役所は静かだ」と彼は言った。 「誰も私に電話しませんでした。警察署に行ってみました。彼らは私の名前など何も聞きませんでした。」 この問題について問われたモントリオールのヴァレリー・プランテ市長は、市はこの問題に取り組んでおり、公共の場での薬物使用に関する苦情が寄せられている地区では民間警備員を雇っていると述べた。 彼女は、すぐに解決できる方法はないとも付け加えた。 その間、ブルノーさんは同じことが他の人に起こらないことを祈りながら、ストレスを感じながら待っている。 #モントリオールの男性鍵を手に取ると汚れた針で刺される

モントリオールの男性、鍵を手に取ると汚れた針で刺される

1731541095
2024-11-13 22:29:00

モントリオールの男性リュック・ブルノーさんは、ガレージのドアの鍵を開けた際に葉っぱの山に鍵を落とし、汚れた針で刺されて現在検査結果を待っているところだ。

「それらを拾おうとしたが、手にひどい痛みを感じた」と彼は語った。 「当時はそれが何なのか分かりませんでしたが、実際に見てみるしかありませんでした。すると、針が完全に手に刺さっていることが分かりました。」

事件が起きたとき、彼はサント・マリー地区の地下鉄フロンテナック近くのデュ・アーブル通りにある賃貸物件にいた。

彼が先週そこに到着したとき、2人の男がガレージの前で麻薬を注射していた。

彼らが戻ってきて、「私たちが探していたものを見つけたね」と言って手から針を引き抜いたと彼は言ったので、使用済みの針は彼らのものだと思いました。

「凍りついた」とブリュノーさんは語った。 「私の人生の中で、一言も言えなかったのは珍しいことの一つです。何も言えなかった。」

ブリュノーさんは手に切り傷を負い、奇妙な感覚とともに病院に駆け込んだ。医師からはフェンタニルを注射された可能性があると言われたと述べた。

切り傷は現在治りつつあり、HIVと肝炎のために大量の薬を服用している。

ブルノーさんは現在、感染したかどうかを確認するために3カ月待たなければならない。

「良い日もあれば悪い日もある」と彼は言った。

ブルノー氏は、ジャック・カルティエ橋のすぐ東にある問題の地区の状況が悪化していると述べた。同氏によると、薬物使用者はジャン・クロード・マルパール・コミュニティセンターの裏手にある通りを挟んで向かい側にあるジャルダン・デ・コンソレーション公園をよく利用しているという。子どもたちがよく遊ぶ場所です。

「ここはそれを容認すべき場所ではない」とブルノー氏は語った。

同氏は、モントリオール市は地域を浄化するために何もしていないと感じていると付け加えた。

「市役所は静かだ」と彼は言った。 「誰も私に電話しませんでした。警察署に行ってみました。彼らは私の名前など何も聞きませんでした。」

この問題について問われたモントリオールのヴァレリー・プランテ市長は、市はこの問題に取り組んでおり、公共の場での薬物使用に関する苦情が寄せられている地区では民間警備員を雇っていると述べた。

彼女は、すぐに解決できる方法はないとも付け加えた。

その間、ブルノーさんは同じことが他の人に起こらないことを祈りながら、ストレスを感じながら待っている。

#モントリオールの男性鍵を手に取ると汚れた針で刺される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。