日本語版
最新ニュース
健康

がんのジェットコースター |プレス

明確にしておきたいのは、利益相反が存在するということです。 午後3時30分に投稿しました。 エヴリン・モーリン・ウールは私の友達です。 12年以上私を笑わせてくれた作品。一緒にシリーズを見ている人 ブランシュ とある平日の午後。転移性乳がんを抱えて生きている人。困難な治療と気力の喪失にもかかわらず、病気と向き合わなければならない家族を助けようと決意している人。 そして、私が今日エヴリンについて話しているとしたら、それは彼女が 11 歳の息子、アントワーヌ・セシールと共著で次のような本を書いたからです。 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供 (または大人) のためのゲーム ブック。 11月13日に出版されたこの本は5歳から10歳の子供を対象としており、児童文学のニーズを満たしている。エヴリン・モリン=ウール氏は、がんというテーマを扱った書籍の質を高く評価していますが、情報、考察、双方向性を兼ね備えた書籍はほとんどありません。彼女はまた、性別、家族内での役割、関係するがんの種類に関係なく、誰もが共感できる本を見つけるのに苦労しました。何よりも彼女は、自分とアントワーヌにとって大切なトーン、つまりユーモアを取り入れたコレクションを夢見ていました。 写真パトリック・サンファソン、プレス エヴリン・モーリン・ウール (Evelyne は Moquettes Coquettes というグループのメンバーでした。ポッドキャストを聞いてみると がんカードラジオ・カナダ OHdio で彼女が共同司会を務めた番組では、彼女が不治の病のことであっても、今でもすべてのことを笑っていることに気づくでしょう。これは、彼女が病気のことで泣かないという意味でもありません。彼の本では、屋根の下のようにすべてが許可されています。) で ジェットコースター、子供たちは腫瘍学でのキャリアを広めるクロスワードをしたり、病院に行くための迷路で道を見つけたり、ギフトショップで最も醜い物体を描いたりすることができます。ページ全体を通して、腫瘍とは何か、ヒポクラテスとは何者か、病院のガウンは何のためにあるのか、そして特定の治療法がなぜ病人のうんちに影響を与えるのかについても発見します(その人のオナラの音を真似するよう誘います!)。 さらに重要なことは、章ごとに読者がお互いを理解できるようになるということです。 本からの抜粋 ジェットコースター 著者提供の画像 本から一部のページを抜粋 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供…

がんのジェットコースター |プレス

明確にしておきたいのは、利益相反が存在するということです。

午後3時30分に投稿しました。

エヴリン・モーリン・ウールは私の友達です。 12年以上私を笑わせてくれた作品。一緒にシリーズを見ている人 ブランシュ とある平日の午後。転移性乳がんを抱えて生きている人。困難な治療と気力の喪失にもかかわらず、病気と向き合わなければならない家族を助けようと決意している人。

そして、私が今日エヴリンについて話しているとしたら、それは彼女が 11 歳の息子、アントワーヌ・セシールと共著で次のような本を書いたからです。 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供 (または大人) のためのゲーム ブック

11月13日に出版されたこの本は5歳から10歳の子供を対象としており、児童文学のニーズを満たしている。エヴリン・モリン=ウール氏は、がんというテーマを扱った書籍の質を高く評価していますが、情報、考察、双方向性を兼ね備えた書籍はほとんどありません。彼女はまた、性別、家族内での役割、関係するがんの種類に関係なく、誰もが共感できる本を見つけるのに苦労しました。何よりも彼女は、自分とアントワーヌにとって大切なトーン、つまりユーモアを取り入れたコレクションを夢見ていました。

写真パトリック・サンファソン、プレス

エヴリン・モーリン・ウール

(Evelyne は Moquettes Coquettes というグループのメンバーでした。ポッドキャストを聞いてみると がんカードラジオ・カナダ OHdio で彼女が共同司会を務めた番組では、彼女が不治の病のことであっても、今でもすべてのことを笑っていることに気づくでしょう。これは、彼女が病気のことで泣かないという意味でもありません。彼の本では、屋根の下のようにすべてが許可されています。)

ジェットコースター、子供たちは腫瘍学でのキャリアを広めるクロスワードをしたり、病院に行くための迷路で道を見つけたり、ギフトショップで最も醜い物体を描いたりすることができます。ページ全体を通して、腫瘍とは何か、ヒポクラテスとは何者か、病院のガウンは何のためにあるのか、そして特定の治療法がなぜ病人のうんちに影響を与えるのかについても発見します(その人のオナラの音を真似するよう誘います!)。

さらに重要なことは、章ごとに読者がお互いを理解できるようになるということです。

本からの抜粋 ジェットコースター

  • 著者提供の画像

    本から一部のページを抜粋 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供 (または大人) のためのゲーム ブック

  • 著者提供の画像

    本から一部のページを抜粋 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供 (または大人) のためのゲーム ブック

  • 著者提供の画像

    本から一部のページを抜粋 ジェット コースター – 愛する人ががんになった子供 (または大人) のためのゲーム ブック

1/3

私は末期ガンを患った父親の元で育ちましたが、正直に言うと、 ジェットコースター、これは私が子供の頃に持っていたいと思っていた本です(だから私は序文に署名しました。大きな利害の衝突、私は言いました!)。子供の頃、私はさまざまな状態を経験しましたが、それらに名前を付ける方法もわからず、それを表現するのに必要なスペースも見つかりませんでした。

病気の親を持つと、私たちは自分のことよりも親のことを心配するかもしれません…私たちは、愛する人を怒らせたり、失うことを恐れたりしないように、特定のことについては沈黙することをすぐに学びます。

私たちは彼らを失うことをとても恐れています。

ジェットコースター、小さな読者は、自分の「感情的なジェットコースター」に何度も招待されます。彼を助けるために、アントワーヌ・セシールが作成した肖像画のおかげで、彼はいくつかの感情を特定することができます(この本の中で私のお気に入りのイラストです!)。その顔は、たとえば、希望、喜び、怒り、恐怖、愛、嫌悪、疲労などを体現しています…お腹の中で鳴っているものを挙げるには十分です。

写真:パトリック・サンファソン、プレス

アントワーヌ・セシール

「おしゃべりを一時停止してください」のページは、がんを患っている愛する人に尋ねるべき質問の提案に私を魅了しました。病気の終焉に特化したこの本の最後のセクションでは、特に次のように書かれています。 » 「すべては元に戻るのでしょうか?」 », 『ガンで死ぬの? » 「治療を中止し、がんで死ぬことを受け入れることは敗北なのでしょうか? »

2023年、私はドキュメンタリーのために多くの専門家に会いました。 遺産としての悲しみ (不治の病と闘わなければならない若い家族について)。

ドゥイユ・ジュネス団体のソーシャルワーカー、ジョゼ・マッソンさんは、子どもに自分の物語を語らせることの重要性を主張した。彼女にとって、誰もが家族の試練の中で自分の居場所を見つける機会を持つべきです。

ジェットコースター、読者は「願い事バケツ」を作成するよう招待されています(やりたいことリスト)絶対にやりたいことのリストを作成することで、愛する人を落ち着かせるために混合バスソルトを作ることや、愛する人が病気になったときに水を飲むことなどです。私たちは理論から行動へ移行します。

写真パトリック・サンファソン、プレス

エヴリン・モリン=ウールさん(左)、息子のアントワーヌ・セシール、イラストレーターのジャンヌ・ジョリー

この作品では、アントワーヌも母親の病気の代わりを務めます。彼はエヴリンとテキストを共同執筆しただけでなく、芸術監督のジャンヌ・ジョリーとページのイラストも共同で担当しました(ジャンヌ・ジョリーはモダンで穏やかで楽しいアルバムを作成することができました)。

つまり、今日私が利益相反を犯すとすれば、それはエヴリン・モリン=ウール、アントワーヌ・セシール、ジャンヌ・ジョリーというトリオが有益な仕事をしていると私が固く信じているからです。これは、病気と闘う家族をサポートするには決して十分な量にはならない兵器庫に重要なツールを追加します。

さらに、弾薬をお探しの場合は、CHU Sainte-Justine Info-Famille Guide に、フィクションを含む子供や青少年向けの書籍が多数掲載されていることを知っておいてください。 狼は病気です、ブリジット・マルロー著、 ダチョウのアセンダントガン、ジュリー・シャンパーニュ著。人気作品のコーナーでは、 私の愛する人が癌になりました。がんを克服した母親であるメラニー・ブファールさんは、愛する人を通じてがんに遭遇した子どもたちの質問に対する答えを提案することで、自身の物語を語ります。腫瘍学心理学者のジュリー・ヴァデボンクールのメモが物語を中断します。体現された方法で学ぶべきもの。

のページにアクセスしてください ジェットコースター

CHU Sainte-Justine Info-Family Guide を参照してください。

ポッドキャスト番組を聞く がんカード

#がんのジェットコースター #プレス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。