日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元サウジ情報長官、ガザ戦争における国際的な役割拡大を要請 — ハーバード・ガゼット

サウジアラビアの元情報長官はガザでの国際的な無策を「犯罪」と呼び、数万人が死亡した紛争で民間人の死亡を減らすためにより的を絞った方法を採用するようイスラエルの洗練された軍に呼び掛けた。 「そこで我々に必要なのは、イスラエル人だけでなくアラブ人も、双方がもう十分だと言い、報復と死のサイクルに終止符を打つために世界中のより賢明な頭脳とより有能な指導者に目を向けることだ」死には破壊、破壊には破壊を」と皇太子殿下は語った。 トゥルキ・アル・ファイサル2001年に辞任するまで、サウジアラビア情報大統領府の長官を24年間務めた。 アル・ファイサル、現議長 キング・ファイサル研究・イスラム研究センター リヤドでは、中東イニシアチブの期間中、二国家解決のための国連仲介プロセスも提案した。 「中東対話」 先週の木曜日に ハーバード大学ケネディスクール。主催 タレク・マスードこのシリーズでは、中東各地から著名な俳優が集まり、ガザでの戦争やより広範な地域問題について議論します。 「これは、イスラエルとパレスチナの間の紛争、その原因、そして紛争がどのように引き起こされるかについて、非常に多様ではあるが広く共有されている見解を持つ人々との、真の、率直でオープンな対話をこの大学にもたらすために、私たちが昨年ハーバード大学で始めたものです。」フォード財団の民主主義とガバナンス教授でもあるマスード氏は、今年度最初のイベントを紹介しながらこう語った。 サウジ王室の一員で元駐米国・英国大使のアル・ファイサル氏は、ハマス(2023年10月7日のイスラエル攻撃が戦争の引き金となった)はテロ集団であると述べたが、もしハマスが民間人と交わるなら、と主張した。病院やモスクの下にトンネルを掘っているのであれば、イスラエル兵士は無差別爆撃をするのではなく、トンネル内で戦うべきである。 アル・ファイサル氏は、二国家解決策の構築の一環として、国連主導の協議と世界大国の参加による紛争解決のため、エルサレムに首都を置くパレスチナ国家の樹立を求めた。 「国連の枠組みの一部は、二国家解決を受け入れないパレスチナ人とイスラエル人の側にいる者が二国家解決のための交渉に参加することを禁止するという国連安全保障理事会決議の条項となるだろう。 」とアル・ファイサル氏は述べ、その中にはハマスやヒズボラのような主要企業も含まれるだろうと付け加えた。 「アラブ人とイスラエル人の間の和平原則に尽力する者だけを交渉の参加者とする仕組みを導入すべきである。」 マスード氏はアル・ファイサルを「私たちの地球ではないにしても、この地域で最も幅広い考えを持つ人物の一人」であり、「歴史の証人であるだけでなく、歴史の形成者」であると述べた。 平和を求める再三の呼びかけにもかかわらず、この戦争により推定4万5千人の民間人が死亡し、数十万人が避難民となった。イランの支援を受けたヒズボラがイスラエルに繰り返しロケット弾を発射したことを受け、ここ数カ月でレバノン南部にも勢力を拡大した。イスラエルとイランがロケット弾を撃ち合う中、戦争がさらに拡大するのではないかとの懸念が高まっている。 マスード氏の質問に答えて、アル・ファイサル氏は、現在進行中の戦闘が今日のガザの子供たちに苦痛と怒りの種を植え付けていると述べた。それらの種は、この地域を悩ませてきた長期にわたる暴力の連鎖の継続を促進することになる。 アル・ファイサル氏は、「私の考えでは、たとえ双方に一人の死があったとしても、起こっている破壊には値しない」と語った。 「コーランには『無実の人間を殺すことは全人類を殺すのと同じ』という一節がある。それが、イスラエルが世界で認められている国家が考慮すべき態度だと私は思います。」 アル・ファイサル氏はまた、イスラエルとの関係に対するサウジアラビアのアプローチについて言及し、エジプトやヨルダンなど他国による国交正常化は戦闘に影響を与えていないため、戦闘が終結しパレスチナ国家の樹立が保証されるまでサウジアラビアはこれを追求すべきではないと述べた。 サウジアラビアは、なぜ痛みを伴う石油禁輸措置を課した1973年のアラブ・イスラエル戦争の際に米国のイスラエル支援に応じなかったのかとの質問に対し、アル・ファイサル氏は時代が変わったと答えた。同氏は、米国が主要な産油国になったことが主な理由で、今日そのようなアプローチは効果がないと述べた。 対話シリーズの以前の講演者には、ドナルド・トランプ元大統領の元上級顧問ジャレッド・クシュナー氏が含まれていました。国際政策センターの事務局長でバーモント州上院議員バーニー・サンダースの元外交政策顧問マット・ダス氏。サラーム・ファイヤード、パレスチナ自治政府元首相。そして政治学者で元国会議員のエイナット・ウィルフ氏。 アル・ファイサル氏はまた、紛争以外の広範な問題にも言及し、最近の王国の文化的規則の緩和と部外者に対する同国のより歓迎的なアプローチを賞賛した。同氏はまた、米国とサウジアラビアがさらに協力する機会があるとも述べた。サウジアラビアは国際援助の重要な提供国であり、両国が協力すれば国際的な貧困問題に変化をもたらすことができる、と同氏は述べた。 アル・ファイサル氏は、「他の国と同様、我々も進化している国だ」と語った。 「何をすべきかについてのトップダウンの命令の問題ではなく、人々が何を望んでいるのか、そしてリーダーシップが彼らに何を提供できるのかという感覚を統合することになるのです。」 #元サウジ情報長官ガザ戦争における国際的な役割拡大を要請 #ハーバードガゼット

元サウジ情報長官、ガザ戦争における国際的な役割拡大を要請 — ハーバード・ガゼット
1731493303 2024-11-12 21:13:00

サウジアラビアの元情報長官はガザでの国際的な無策を「犯罪」と呼び、数万人が死亡した紛争で民間人の死亡を減らすためにより的を絞った方法を採用するようイスラエルの洗練された軍に呼び掛けた。

「そこで我々に必要なのは、イスラエル人だけでなくアラブ人も、双方がもう十分だと言い、報復と死のサイクルに終止符を打つために世界中のより賢明な頭脳とより有能な指導者に目を向けることだ」死には破壊、破壊には破壊を」と皇太子殿下は語った。 トゥルキ・アル・ファイサル2001年に辞任するまで、サウジアラビア情報大統領府の長官を24年間務めた。

アル・ファイサル、現議長 キング・ファイサル研究・イスラム研究センター リヤドでは、中東イニシアチブの期間中、二国家解決のための国連仲介プロセスも提案した。 「中東対話」 先週の木曜日に ハーバード大学ケネディスクール。主催 タレク・マスードこのシリーズでは、中東各地から著名な俳優が集まり、ガザでの戦争やより広範な地域問題について議論します。

「これは、イスラエルとパレスチナの間の紛争、その原因、そして紛争がどのように引き起こされるかについて、非常に多様ではあるが広く共有されている見解を持つ人々との、真の、率直でオープンな対話をこの大学にもたらすために、私たちが昨年ハーバード大学で始めたものです。」フォード財団の民主主義とガバナンス教授でもあるマスード氏は、今年度最初のイベントを紹介しながらこう語った。

サウジ王室の一員で元駐米国・英国大使のアル・ファイサル氏は、ハマス(2023年10月7日のイスラエル攻撃が戦争の引き金となった)はテロ集団であると述べたが、もしハマスが民間人と交わるなら、と主張した。病院やモスクの下にトンネルを掘っているのであれば、イスラエル兵士は無差別爆撃をするのではなく、トンネル内で戦うべきである。

アル・ファイサル氏は、二国家解決策の構築の一環として、国連主導の協議と世界大国の参加による紛争解決のため、エルサレムに首都を置くパレスチナ国家の樹立を求めた。

「国連の枠組みの一部は、二国家解決を受け入れないパレスチナ人とイスラエル人の側にいる者が二国家解決のための交渉に参加することを禁止するという国連安全保障理事会決議の条項となるだろう。 」とアル・ファイサル氏は述べ、その中にはハマスやヒズボラのような主要企業も含まれるだろうと付け加えた。 「アラブ人とイスラエル人の間の和平原則に尽力する者だけを交渉の参加者とする仕組みを導入すべきである。」

マスード氏はアル・ファイサルを「私たちの地球ではないにしても、この地域で最も幅広い考えを持つ人物の一人」であり、「歴史の証人であるだけでなく、歴史の形成者」であると述べた。

平和を求める再三の呼びかけにもかかわらず、この戦争により推定4万5千人の民間人が死亡し、数十万人が避難民となった。イランの支援を受けたヒズボラがイスラエルに繰り返しロケット弾を発射したことを受け、ここ数カ月でレバノン南部にも勢力を拡大した。イスラエルとイランがロケット弾を撃ち合う中、戦争がさらに拡大するのではないかとの懸念が高まっている。

マスード氏の質問に答えて、アル・ファイサル氏は、現在進行中の戦闘が今日のガザの子供たちに苦痛と怒りの種を植え付けていると述べた。それらの種は、この地域を悩ませてきた長期にわたる暴力の連鎖の継続を促進することになる。

アル・ファイサル氏は、「私の考えでは、たとえ双方に一人の死があったとしても、起こっている破壊には値しない」と語った。 「コーランには『無実の人間を殺すことは全人類を殺すのと同じ』という一節がある。それが、イスラエルが世界で認められている国家が考慮すべき態度だと私は思います。」

アル・ファイサル氏はまた、イスラエルとの関係に対するサウジアラビアのアプローチについて言及し、エジプトやヨルダンなど他国による国交正常化は戦闘に影響を与えていないため、戦闘が終結しパレスチナ国家の樹立が保証されるまでサウジアラビアはこれを追求すべきではないと述べた。

サウジアラビアは、なぜ痛みを伴う石油禁輸措置を課した1973年のアラブ・イスラエル戦争の際に米国のイスラエル支援に応じなかったのかとの質問に対し、アル・ファイサル氏は時代が変わったと答えた。同氏は、米国が主要な産油国になったことが主な理由で、今日そのようなアプローチは効果がないと述べた。

対話シリーズの以前の講演者には、ドナルド・トランプ元大統領の元上級顧問ジャレッド・クシュナー氏が含まれていました。国際政策センターの事務局長でバーモント州上院議員バーニー・サンダースの元外交政策顧問マット・ダス氏。サラーム・ファイヤード、パレスチナ自治政府元首相。そして政治学者で元国会議員のエイナット・ウィルフ氏。

アル・ファイサル氏はまた、紛争以外の広範な問題にも言及し、最近の王国の文化的規則の緩和と部外者に対する同国のより歓迎的なアプローチを賞賛した。同氏はまた、米国とサウジアラビアがさらに協力する機会があるとも述べた。サウジアラビアは国際援助の重要な提供国であり、両国が協力すれば国際的な貧困問題に変化をもたらすことができる、と同氏は述べた。

アル・ファイサル氏は、「他の国と同様、我々も進化している国だ」と語った。 「何をすべきかについてのトップダウンの命令の問題ではなく、人々が何を望んでいるのか、そしてリーダーシップが彼らに何を提供できるのかという感覚を統合することになるのです。」

#元サウジ情報長官ガザ戦争における国際的な役割拡大を要請 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。