日本語版
最新ニュース
エンタメ

カミラ女王、王室公務復帰に際し、健康状態について4語で近況報告 |ロイヤル |ニュース

カミラ女王は、ひどい胸部感染症を患った後、初めての婚約を行ったが「回復傾向にある」と述べた。77歳のカミラさんは、季節の影響にもかかわらず、今年のブッカー賞最終候補者たちと対戦する「決意」をしていると述べ、「かなり良くなってきている」と主張した。午後2時過ぎにクラレンス・ハウスのガーデン・ルームに到着した女王は、すぐさまブッカー賞財団の最高責任者ギャビー・ウッド氏からご気分を尋ねられた。「だいぶ良くなってきました」と彼女は言った。 「ちょっと咳き込んでるけど、本当はここにいたかったんだ。」女王は「季節性の胸部感染症から確実に回復するため」、また他の人々を守るためという医師の指導を受け、週末の追悼行事を欠席したと宮殿が土曜日に発表した。 彼女は今週日記を微調整し、水曜夜に行われるスター勢揃いの『グラディエーターII』プレミア上映会と、木曜の国王の76歳の誕生日を祝うイベントを欠席した。 王室の医師らは季節性疾患による後退を防ぐことに熱心であり、彼女の継続的な回復を守り優先するためにこの決定が下されたと理解されている。 ミー・アンド・エムの白いフリル襟シャツとフィオナ・クレアの黒いピナフォアを着た女王は、ガーデンルームの入り口でウッド女史と2024年審査委員会委員長のエドモンド・デ・ワールに会った。彼女はファイナリスト6名と写真を撮り、その後順番に話をした。女王は、彼らの文章に「とても感銘を受けた」ため、今日ここに来ることを「決意した」と述べた。婚約中に何度か咳をしたカミラさんは、最終候補者らのレセプションを主催する予定だったが、症状が長引くため、代わりにファイナリストたちと会って15分弱の短い会話をした。 二度目の最終候補者であり、『ジェイムズ』の著者であるパーシバル・エヴェレットは、女王が今日全員に会えたことに感謝し、健康状態について尋ねた。彼女は彼にこう言った。「私は回復に向かっているの。これらの症状を取り除くにはいつも少し時間がかかるんだけど…でも、今は回復に向かっているといいのよ。」「私は幸運でした」とパーシアル氏は大笑いし、女王にこう叱責するよう勧めた。実際のところ、ここには運は関係ありません。「2番目に指名されるには、仕事で優秀でなければなりません。」女王はオーストラリアの小説家シャーロット・ウッドと最近の「ダウン・アンダー・ウィズ・ザ・キング」旅行について語り、「シドニーでは素敵な時間を過ごしました…こんなに温かい歓迎を受けられて本当に嬉しかったです」と語った。Stone Yard Devotional の著者は、「みんな、あなたに会えるのをとても楽しみにしていました。」と言いました。『Held』の著者アン・マイケルズに話を向けると、最終候補者6名のうち男性はわずか1名であり、女性の数が多く最終候補に残っていることについて語った。 ウッドさんは出発前に、カミラさんの継続的な文学支援に感謝した。 「それは常に私の情熱でした」と女王は語った。 「私の十代の頃はポップスターでしたが、今は本です。」彼女は最終候補者たちに「とてもうらやましいです。皆さんのように文章を書けるようになりたいです」と語り、火曜日後半の優勝者の発表に先駆けて幸運を祈った。読み書き能力は長い間、カミラさんの仕事の重要な部分であり、彼女自身も本愛好家として、読書と教育の価値を擁護することに熱心です。彼女はブッカー賞と長い付き合いがあり、過去に数々の受賞式に出席してきた。 ブッカー賞は英語圏を代表する文学賞で、1969 年の創設以来、世界クラスの才能を表彰し、称賛してきました。今夜ロンドンのオールド・ビリングスゲートで行われる式典で発表される受賞者には5万ポンドが贈られ、最終候補者6人の著者にもそれぞれ2,500ポンドが与えられる。 今年の賞の最終候補タイトルと著者は、パーシバル・エヴェレットの『James』、サマンサ・ハーベイの『Orbital』、レイチェル・クシュナーの『Creation Lake』、アン・マイケルズの『Hold』、ヤエル・ファン・デル・ウーデンの『The Safekeep』、シャーロット・ウッドの『Stone Yard Devotional』です。これまでの受賞者には、マーガレット・アトウッド、ポール・ルインチ、バーナーディン・エヴァリスト、ダグラス・スチュアートが含まれます。この日は、女王が10月26日土曜日に終了したオーストラリアとサモア訪問に国王に同行して以来、初めての婚約となった。 彼女の登場は、残りの週の日記が凝縮されていることが明らかになった後に行われた。 明日、女王はテレビと映画業界を祝うために国王とともに宮殿のレセプションに出席する予定だが、婚約期間中ずっと出席する予定はなく、水曜日の『グラディエーター II』のグローバルプレミアには夫に同行しない予定だ。夕方。 木曜日、国王は単独で76歳の誕生日を迎えることになる。カミラさんは、夫がコロネーション初のフードハブをオープンする際に同行する予定だった。 1731433134 #カミラ女王王室公務復帰に際し健康状態について4語で近況報告 #ロイヤル #ニュース 2024-11-12 14:29:00

カミラ女王、王室公務復帰に際し、健康状態について4語で近況報告 |ロイヤル |ニュース

カミラ女王は、ひどい胸部感染症を患った後、初めての婚約を行ったが「回復傾向にある」と述べた。

77歳のカミラさんは、季節の影響にもかかわらず、今年のブッカー賞最終候補者たちと対戦する「決意」をしていると述べ、「かなり良くなってきている」と主張した。

午後2時過ぎにクラレンス・ハウスのガーデン・ルームに到着した女王は、すぐさまブッカー賞財団の最高責任者ギャビー・ウッド氏からご気分を尋ねられた。

「だいぶ良くなってきました」と彼女は言った。 「ちょっと咳き込んでるけど、本当はここにいたかったんだ。」

女王は「季節性の胸部感染症から確実に回復するため」、また他の人々を守るためという医師の指導を受け、週末の追悼行事を欠席したと宮殿が土曜日に発表した。

彼女は今週日記を微調整し、水曜夜に行われるスター勢揃いの『グラディエーターII』プレミア上映会と、木曜の国王の76歳の誕生日を祝うイベントを欠席した。

王室の医師らは季節性疾患による後退を防ぐことに熱心であり、彼女の継続的な回復を守り優先するためにこの決定が下されたと理解されている。

ミー・アンド・エムの白いフリル襟シャツとフィオナ・クレアの黒いピナフォアを着た女王は、ガーデンルームの入り口でウッド女史と2024年審査委員会委員長のエドモンド・デ・ワールに会った。

彼女はファイナリスト6名と写真を撮り、その後順番に話をした。

女王は、彼らの文章に「とても感銘を受けた」ため、今日ここに来ることを「決意した」と述べた。

婚約中に何度か咳をしたカミラさんは、最終候補者らのレセプションを主催する予定だったが、症状が長引くため、代わりにファイナリストたちと会って15分弱の短い会話をした。

二度目の最終候補者であり、『ジェイムズ』の著者であるパーシバル・エヴェレットは、女王が今日全員に会えたことに感謝し、健康状態について尋ねた。

彼女は彼にこう言った。「私は回復に向かっているの。これらの症状を取り除くにはいつも少し時間がかかるんだけど…でも、今は回復に向かっているといいのよ。」

「私は幸運でした」とパーシアル氏は大笑いし、女王にこう叱責するよう勧めた。実際のところ、ここには運は関係ありません。

「2番目に指名されるには、仕事で優秀でなければなりません。」

女王はオーストラリアの小説家シャーロット・ウッドと最近の「ダウン・アンダー・ウィズ・ザ・キング」旅行について語り、「シドニーでは素敵な時間を過ごしました…こんなに温かい歓迎を受けられて本当に嬉しかったです」と語った。

Stone Yard Devotional の著者は、「みんな、あなたに会えるのをとても楽しみにしていました。」と言いました。

『Held』の著者アン・マイケルズに話を向けると、最終候補者6名のうち男性はわずか1名であり、女性の数が多く最終候補に残っていることについて語った。

ウッドさんは出発前に、カミラさんの継続的な文学支援に感謝した。

「それは常に私の情熱でした」と女王は語った。 「私の十代の頃はポップスターでしたが、今は本です。」

彼女は最終候補者たちに「とてもうらやましいです。皆さんのように文章を書けるようになりたいです」と語り、火曜日後半の優勝者の発表に先駆けて幸運を祈った。

読み書き能力は長い間、カミラさんの仕事の重要な部分であり、彼女自身も本愛好家として、読書と教育の価値を擁護することに熱心です。

彼女はブッカー賞と長い付き合いがあり、過去に数々の受賞式に出席してきた。

ブッカー賞は英語圏を代表する文学賞で、1969 年の創設以来、世界クラスの才能を表彰し、称賛してきました。

今夜ロンドンのオールド・ビリングスゲートで行われる式典で発表される受賞者には5万ポンドが贈られ、最終候補者6人の著者にもそれぞれ2,500ポンドが与えられる。

今年の賞の最終候補タイトルと著者は、パーシバル・エヴェレットの『James』、サマンサ・ハーベイの『Orbital』、レイチェル・クシュナーの『Creation Lake』、アン・マイケルズの『Hold』、ヤエル・ファン・デル・ウーデンの『The Safekeep』、シャーロット・ウッドの『Stone Yard Devotional』です。

これまでの受賞者には、マーガレット・アトウッド、ポール・ルインチ、バーナーディン・エヴァリスト、ダグラス・スチュアートが含まれます。

この日は、女王が10月26日土曜日に終了したオーストラリアとサモア訪問に国王に同行して以来、初めての婚約となった。

彼女の登場は、残りの週の日記が凝縮されていることが明らかになった後に行われた。

明日、女王はテレビと映画業界を祝うために国王とともに宮殿のレセプションに出席する予定だが、婚約期間中ずっと出席する予定はなく、水曜日の『グラディエーター II』のグローバルプレミアには夫に同行しない予定だ。夕方。

木曜日、国王は単独で76歳の誕生日を迎えることになる。

カミラさんは、夫がコロネーション初のフードハブをオープンする際に同行する予定だった。

1731433134
#カミラ女王王室公務復帰に際し健康状態について4語で近況報告 #ロイヤル #ニュース
2024-11-12 14:29:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。