企業

ニューヨーク判事、ドナルド・トランプ氏の「口止め料」判決を延期

White House Watch ニュースレターを無料でアンロックする2024 年の米国選挙がワシントンと世界にとって何を意味するかについてのガイドドナルド・トランプ氏の「口止め料」訴訟は、今月下旬に予定されていた量刑を待つ間、マンハッタンの判事が米国大統領当選の「前例のない状況」を検討している間、一時停止された。フアン・メルチャン判事は火曜日、大統領に公的行為に対する広範な免責を与えるという最高裁判所の決定を踏まえ、州裁判所でのトランプ大統領の有罪判決を破棄すべきかどうか判断する予定だった。事件が生き残った場合、 トランプ 11月26日に判決が言い渡される予定だった。しかし、火曜日に公開された弁護士への電子メールの中で、マーチャン氏は両当事者に対し、おそらくトランプ大統領が退任するまで、訴訟を一時停止すべき理由を説明する時間を11月19日まで与えることに同意した。ニューヨークの事件は、トランプ氏が裁判を受けるためにホワイトハウスを去った後に起こされた4件の刑事起訴のうち唯一の件だった。 同氏は5月、トランプ氏との関係疑惑を隠すためにポルノ俳優に金を払う計画だと検察が説明した内容に関連した業務記録偽造の34件の罪で有罪判決を受けた。 しかし、彼が判決を受けて最終的に懲役刑に処されるかどうかは常に不透明だった。そして先週の選挙で同氏が大統領に復帰した後、その不確実性はさらに高まった。 トランプ大統領の弁護士エミール・ボーブ氏は日曜、マーチャン氏へのメッセージの中で、2020年の選挙を覆そうとした疑惑と機密文書の保持を巡る次期大統領に対する2件の別々の連邦訴追を縮小するという司法省の決定を引用し、新たな見解を示唆した。ヨークの検察も同じことをすべきだ。口止め料訴訟を起こしたマンハッタンの地方検事局は、1月のトランプ大統領就任を含む「大統領選挙の結果がこの訴訟手続きに与えた影響」を認めた。ニューヨーク検察当局はマーチャン氏への電子メールの中で、「これは前例のない状況」であることに同意し、事件の判決が被告への量刑という「相反する利益のバランスを適切にとれる」よう、トランプ氏の弁護士らが提起した主張は「慎重な検討を必要とする」と述べた。そして米国大統領が職務を遂行できるようにする。ボーブ氏はさらに踏み込んで、検察への返答で「トランプ大統領の統治能力に対する違憲的な障害を避けるためには、訴訟全体の棄却が必要だった」と主張した。マーチャン氏がニューヨーク事件の破棄に同意すれば、トランプ氏はおそらくマーチャン氏に対する4件の刑事告訴すべてを阻止することに成功するだろう。残りの訴訟は、2020年の同州選挙を覆そうとした疑いでジョージア州検察当局が起こしたものだが、地方検事のファニ・ウィリスが、彼女と関係があったことが判明したことを受けて、彼女の資格剥奪を求めて争っているため、手続き上の問題で泥沼にはまり込んでいる。起訴を支援するために彼女が雇った外部の弁護士だった。しかし、トランプ氏は依然として民事訴訟に巻き込まれており、銀行への申し立てで自身の資産価値を水増ししたことが判明し、依然として4億5000万ドル以上を支払う義務がある。また、1990年代にトランプ大統領から暴行を受け、その後名誉毀損を受けたと主張した作家E・ジャン・キャロル氏に対しても、8,800万ドル以上を支払うよう命じられた。トランプ氏はこれらの民事判決に対して控訴している。 #ニューヨーク判事ドナルドトランプ氏の口止め料判決を延期