1731393497
2024-11-12 06:24:00
2,700年以上の中国の歴史の主要な発祥地の一つとして知られる開封市では、ここ数カ月で新たな夜の伝統が根付いている。
何千人ものサイクリストが開封の曲がりくねった通りをペダルを漕ぐために集まり、街路灯とスマートフォンの光に照らされて歴史的な街を自転車が駆け抜けている。
しかし、根付いた格安アクティビティの圧倒的な人気 若者が中国の経済危機の矢面に立つ見通しに直面しているため、幹線道路が自転車であふれかえり、取り締まりが行われている。
この巡礼は6月に始まり、数人の女子学生が夕方の暖かい気候を利用して、市内から50キロ以上を自転車で走ることにした。 河南省の省都鄭州から中国の古都の一つである開封まで、小籠包で栄養を補給しましょう。
ナイトライド運動には数千人の大学生が参加し、交通渋滞を引き起こし、警察の介入を促している。 (供給済み)
今週末までに数万人が参加し、両都市間の主要幹線道路が詰まり、交通混乱が生じた。
一部の参加者はこれを「ナイトライディング軍団」と呼んでおり、多くの参加者は月額わずか 3 ドルでシェアバイクをレンタルしています。
参加者の一人、シア・ティアンさん（20）はその魅力を次のように語った。「最近、少し落ち込んで不安を感じていたのですが、夜のサイクリングイベントを見たとき、とても活気があって自由に見えました。
「友人に伝えて参加してリラックスすることにしました。
「皆さんとても礼儀正しく、お互いに声援を送り合い、交差点にいる人たちも私たちに激励をくれました。」
このトレンドは、日常の忙しさから束の間の逃避を求めて、老若男女、地元の人や観光客を惹きつけています。
中国の若者の間で自転車に乗る傾向が見られることは、就職の見込みが乏しい参加者にとってはホッとする瞬間だ。 (供給済み)
中国国営メディアの報道によると、ネット上の人々はこの巡礼を「シェア自転車の大移動」「鄭州の学生による開封の夜襲」などと冗談めかして呼んでいる。
別の大学生、パルスさんは、中国がインスタグラムに返した小紅書アカウントに、途中で人々が贈り物や食べ物をくれたと投稿した。
「クラスメートと急遽旅行に行きました！大人数のグループが市のスポーツセンターから出発しました」と彼女は投稿した。
多くのサイクリストが餃子を食べるためだけでなく、自発的に集まる自由な精神を楽しむためにナイトライド運動に参加しています。 (【-】ストリンガー)
「ボトル入りの水、スナック、さらにはスノービールまで、あらゆる種類の物資を受け取りました。
「開封に到着したときは、とても遅かったので、ミルクティーと小籠包を注文しました…開封の城門ですぐに食べました。完璧でした!…人生経験+1!」
若年層の失業率が記録的に低くなり、中国の消費者の信頼感が急落する経済危機で中国が苦闘し続ける中、サイクリングトレンドはまれにみる喜びと自発性の噴出となっている。
今月初め、開封文化観光局は「開封へのサイクリング・イニシアチブ」を発表し、若いライダーの開封を歓迎した。
UNSWの中国・アジア研究准教授パン・ワン氏は、若者たちは楽しむため、あるいは小籠包が好きだからなどさまざまな理由でこの現象に参加しているが、ただ盲目的にトレンドを追っている人もいると述べた。
「ここでのソーシャルメディアは、この大規模な動員において重要な役割を果たしています」と彼女は言いました。
「これは大学生が主導する新しい若者文化だと思います。
「これは集団的なものですが、政治的ではありません。しかし、潜在的に何か懸念すべき事態につながる可能性があります。
「今年の学生たちは、自分の情熱を追求するなど、いつでもやりたいと思うことをして、青春の時間を最大限に活用したいと考えています。そしてそれがきっかけとなり、それに参加したい学生がますます増えています。」
開封市のいくつかの観光スポットは、ナイトライダーの入場無料を発表した。 (ロイター)
収益を上げようと、いくつかの観光名所は参加者の無料入場を発表し、地元当局はルート沿いに自転車降ろし場所を設置し、ボランティアが水や支援を提供した。
しかし、この傾向が高まるにつれ、地元メディアによると、開封市のいくつかの観光スポットは収容人数の制限に達したという。
中国メディアのフェニックステレビによると、河南省の大学は学生に参加しないよう呼び掛け、「若者はエネルギーに満ちているが、常に安全が最優先されるべきだ」と述べた。
サイクリストの参加者は予想をはるかに上回りました。 (供給済み)
当局は当初、この健全なお祭り騒ぎを歓迎していたが、参加者の数が多すぎて交通混乱や安全上の懸念が生じたため懸念が高まった。
金曜日の夜には特に多くの参加者が集まり、参加者数は10万人以上に達したと伝えられている。
土曜日の州警察のオンライン声明によると、「さまざまな地点で共用自転車やその他の物体が道路を占拠しているため」、日曜日の午後４時から正午まで非電動車両の通行が禁止されるとのことだ。
シェア自転車シェアリング会社数社は、安全上の懸念から大学生らに乗車を制限するよう促し、指定区域外を走行すると車両がロックされると警告した。
一部のライダーは、レンタルした自転車が自動的にロックされ、ロックを解除するには「発送料金」が必要になったと報告しました。
開封市政府は声明の中で、ライダーが転倒して負傷したり、他の道路利用者が医療を受けるのを妨げたりするリスクについて警告した。
」[You] 「若者の故意の気まぐれを示してきた」と同紙は述べ、「しかし…隠された危険について心配する人がますます増えている」と述べた。
ある報道機関はコメント記事で「若者の自由とは、流行に従って自分を甘やかすことを意味するものではない」と忠告した。
別の記事の見出しには「開封はゆっくりと到着し、じっくり味わう価値がある」と書かれていた。
ABC/ワイヤー
#中国の夜乗軍は若者に希望を育むも街頭は混乱を引き起こす