何百万人もいるのは少数、何百万人もほとんどいない、または何もない

何百万もの財産を持っている少数のアンゴラ人（そのほとんどすべてが人民から盗まれたもの）と、権力の胸に縛られて生きている（ちょうど49年間MPLAに属していた）多くのアンゴラ人が、今日、彼らが独立と呼ぶもののもう一つの記念日を祝います。食べずに生きることを学び続けている何百万ものアンゴラ人は今日、「独立はいつ来るのか?」と問いかけています。

オーランド・カストロ著

F10年前の今日、Folha 8は次のような文章を掲載した。「パーティーの日（ディパンダ）には、お腹が空いたとは感じない」。このテキストを思い出してみましょう。

アンゴラ副大統領マヌエル・ビセンテは本日、ウアンボ県で行われたアンゴラ独立39周年記念式典において、国の主権、完全性、発展の保証として国家統一を強調した。

マヌエル・ビセンテは、独立宣言を彷彿とさせる大規模な行事の中で、「独立国家として存続して39年が経ち、私たちはすでに歴史から偉大な教訓を引き出すことができる。労働、犠牲、決意、そして忍耐なしには何も達成されない」と述べた。 。そして、私たちが団結し続ける場合にのみ、主要な国家目標を達成することができます。」

ウアンボ市から64キロ離れたカチウンゴ市（旧ベラビスタ）は、「団結して自由と社会正義の理想を強化しよう」をモットーに、2014年の祝賀式典の公式会合を主催した。

地元のスタジアムで行われた演説の中で、アンゴラ副大統領は、ポルトガルの「植民地主義に対する世俗的抵抗」と1975年に終結した闘争におけるウアンボ県の重要性を強調した。

「何千人ものアンゴラ人の命を含む犠牲がなければ、独立を達成し、国家領土の一体性を維持し、平和を獲得し、我が国の経済的、社会的、文化的発展のために戦うことは不可能だったでしょう」とマヌエル・ビセンテ氏は強調した。

アンゴラ国家元首ホセ・エドゥアルド・ドス・サントスを代表して演説した副大統領は、アンゴラ人は「統一され、繁栄した、近代的で民主的で包括的な国家を築いている」ため、国民の犠牲は「価値がある」と述べた。 「すべての子供たちは同じ権利と機会を得ることができる」。

アンゴラは、植民地支配からの独立宣言に伴う武力紛争が終結した 2002 年以来、平和に暮らしています。

マヌエル・ビセンテ氏は「戦争兵器は沈黙し、私たちはもはや道路での待ち伏せ攻撃を恐れていない」と強調した。

現在行われているように、「国家の統一、領土保全、主権の維持」が「平和を強化し、開発と福祉を促進し、飢餓、貧困、疾病を根絶する」ための「主要な条件」を構成していることを想起し、これらはまた、 「国民所得の公平な分配」と「すべての国民の自由と権利を保障する民主主義社会の構築」である。

今年の祝賀行事は、特に最大野党が告発した政治的不寛容事件の増加疑惑に直面して、UNITAと1975年以来政権を握っているMPLAとの間の非難によって特徴付けられる。

木曜日に国会で審議が始まる2015年の一般国家予算に関連して、副大統領も同じ演説の中で、「原油価格の低下」により「スピードを印象づける」ことはもはや不可能になると認めた。さまざまな開発プロジェクトで「私たちが望んでいた」。

これらの祝典には、ウアンボ州立図書館、レフリアンゴ ブルー清涼飲料工場、同州での 100 を超えるソーシャル ハウスの納入などのプロジェクトの発足が含まれていました。

国民の祝日、ディパンダの日である「11 月 11 日」のお祭りを締めくくるのは、音楽文化ショーです。

アンゴラは 500 年にわたる植民地化を経て、MPLA、UNITA、FNLA という 3 つの武装政治運動の介入によって独立しました。

39 年前の今日、2 つの独立が宣言されました。 1つはルアンダでMPLA指導者でアンゴラ初代大統領のアントニオ・アゴスティーニョ・ネトによって、もう1つはウアンボでそれぞれUNITAとFNLAの指導者であるジョナス・サビンビとホールデン・ロベルトによって行われた。」

49 年 = 2,000 万人以上の貧困層

○ 独立以来政権を握ったばかりのMPLAは、国の独立宣言（より正確にはポルトガル人入植者とMPLA入植者との交換）49周年を迎え、アンゴラ人（2000万人の貧しい人々はアンゴラ人ではない）に敬意を表するアンゴラが基準国家となるよう、「市民権と高い愛国心をもって」（つまり、食べずに生きる方法を学び続ける）貢献することを訴えている。

MPLAはまた、大統領であり、共和国大統領でもあり、行政府の保持者（名目上は選出されていない）であるジョアン・ロレンソ将軍に対し、「人間開発指数の改善を目指し、人間開発指数の伸びを促進することを目的とした政策措置を継続的に実施するよう奨励する」生産、経済成長、国家の繁栄。」

言い換えれば、過去 49 年間でできなかったすべてのことを実行してください。そのうち 22 年間は完全な平和でした。

「MPLAは、国家専門訓練システムへの取り組みに基づいて、特に若者に対するまともで質の高い雇用、職業資格、起業家精神の奨励の権利を具体化する取り組みを強化することを目的としたアンゴラ行政執行部の行動に楽観的である」 」と、彼らは昨日も言い、今日も言い、明日も政権のセポイで言うだろう。

MPLAはまた、「解放闘争への直接的かつ無私な献身のために命をかけて」犠牲を払った人々に敬意を表し、自らを「政治的、経済的、社会的促進と国民すべての生ける力の再導入の前衛として、戦争と闘う」ことを再確認する。さまざまな形の不正義と差別。」

「ポルトガルの植民地支配からアンゴラ国民が解放されたこの喜びに満ちた日に、MPLAは党の戦闘員、支持者、友人を代表して、抑えきれない喜びのデモンストレーションで国家独立記念日を祝うよう全国民に呼びかける。それは国家統一と国内結束のレベルが高まるという信念を強化するものである。」

ジョアン・ロウレンソ将軍（共和国の選出されていない大統領、MPLAの大統領、行政権の保持者および軍の最高司令官）が、アンゴラ人口の68％が貧困の影響を受けていることを認識しているのを聞いた人はいるだろうか。死亡率は世界で最も高い国の一つで、子供1,000人当たり250人が死亡している?アンゴラ人口のわずか 38% だけが飲料水にアクセスでき、わずか 44% だけが基本的な衛生設備を持っているという話を聞いた人はいますか?

ジョアン・ロレンソ将軍（共和国の選出されていない大統領、MPLAの大統領、行政権の保持者および軍の最高司令官）が、アンゴラ人口の4分の1しか医療サービスを利用できないことを認識しているのを聞いた人はいるだろうか。ほとんどの場合、どれが品質が悪いのでしょうか?国内の病院の 12%、保健センターの 11%、診療所の 85% が設備、スタッフ不足、医薬品不足の点で問題を抱えているという話を聞いた人はいますか?

ジョアン・ロレンソ将軍（共和国の選出されていない大統領、MPLAの大統領、行政権の保持者および軍の最高司令官）が、アンゴラの子供たちの45％が慢性的な栄養失調に苦しんでおり、そのうちの1人が慢性的な栄養失調に苦しんでいると認識しているのを聞いた人はいるだろうか？ 4 人に 1 人 (25%) が 5 歳に達する前に死亡しますか?アンゴラでは恩恵、特権、物品への社会経済的依存、つまりカブリティズムがMPLAがアンゴラ人を口封じするために使用する手法である、という彼の発言を聞いた人はいるだろうか？

ジョアン・ロウレンソ将軍（選出されていない共和国大統領、MPLA議長、行政権の保持者および軍の最高司令官）が、アンゴラでは優れた教育、マンション、株主資本へのアクセスが可能であることを認識した人がいるだろうか。銀行や保険会社から大企業、石油鉱区の入札に至るまで、権力を握っている政権と関係のある非常に限られた家族グループに限定されているのだろうか？

ジョアン・ロレンソ将軍（共和国の選出されていない大統領、MPLAの大統領、行政権の保持者および軍の最高司令官）がアンゴラが世界で最も腐敗した国の一つであり、次のように認識しているのを聞いた人はいるだろうか。 2,000万人以上の貧しい人々がいるのですか？

また、今回のイベントに関して、Folha 8 は以下のような「コミュニケ」を発表しました。

「大きな車を持ち、多数の愛人を持ち、国民から盗んだ多額の富を所有する多くの支配者は、見た目は輝いているが、中身は腐っている。」たとえどれほどの犠牲を払ったとしても、これが私たちの国の現実であり、今もそうです。

例えば、2012年7月にロンゴンジョ市チラタのコミューンで、ウアンボ大司教ホセ・デ・ケイロス・アウベスD.が選挙に関して言ったことを覚えている人はいるだろうか。

高位聖職者は、アンゴラ国民は幸福な社会を築き、誰もが望む人を選択できる自由な環境を作り出すための多くの解決策を持っていると語った。

「私たちは、誰もが自分の考えを発表するこの選挙を人間味のあるものにしなければなりません。私たちは、自由な環境を作り出し、幸せな社会を築くための多くの解決策を備えた豊かな国民であることを示さなければなりません。今は富を求める時であり、喧嘩したり殴ったりする時ではない」と彼は強調した。

ドン・ホセ・デ・ケイロスは2009年に、「アンゴラでは司法の執行が非常に遅く、最貧困層は裁判所へのアクセスが最も少ない状況が続いている」と述べた（これまでのところ実質的な変化は何もない）。アウベス氏は、当時の司法長官ジョアン・マリア・モレイラ・デ・ソウザ氏と対談した。

ホセ・デ・ケイロス・アウベス民主党も、この国には経済力が正義よりも優先されるという考え方がまだ残っていることを認めた（すべてが同じままである）。

大司教は、人々がますます守られ、安全であると感じられるよう、司法機関にさらなる努力を求めた。「あなたの仕事は困難です。力のない、しかし理性を持って人々のさまざまな問題を解決することに細心の注意を払う必要があります。」

また、力はないが正しい人たち（したがって MPLA のメンバーではない人たち）のために、3 月 21 日のポルトガルの新聞「O Diabo」のインタビューで次のように述べたことを覚えておくことも重要です。 2006年（18年後もすべては変わっていない）、ドン・ホセ・デ・ケイロス・アウベスは「権力と結びついた集団が非常によく暮らしているのに、人々は悲惨な暮らしをしている」と語った。

ジャーナリストのジョアン・ナイアとの同じインタビューの中で、ウアンボ大司教はアンゴラが経験している「非常に脆弱な社会状況」の原因の一つとして公共歳入の分配が不十分であると考えた。

ドム・ケイロス・アウベスは、「政治家は資金管理に透明性を欠いている」と述べ、「権力や大企業と関係のある人々は裕福に暮らしている」一方、多くの国民は「悲惨な階級」に属していると非難した。

画像: Novo Jornal に掲載されたセルジオ・ピサーラの漫画