科学＆テクノロジー

トランプ氏の勝利は欧州の極右にとってチャンスなのか、それとももろ刃の剣なのか？

この記事は最初に公開されましたフランス語アメリカの億万長者のホワイトハウスへの復帰とその過激な発言は、ここ数カ月のヨーロッパにおける極右勢力の選挙での成功を反映している。広告欧州の極右指導者にとって、米国大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利は、彼らの思想とレトリックが評価される新たなポイントとなる。ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相はこれを「世界が切実に必要としていた勝利」と呼び、イタリアのジョルジア・メローニ首相は２つの「姉妹国」について語った。ドイツでは極右政党ＡｆＤの共同党首が、「今回の選挙を決めたのは目覚めたハリウッドではなく、働く米国人だ」と述べた。ヨーロッパのポピュリスト政党は、反移民のレトリック、経済衰退の認識、エリートの拒絶、国際機関への軽蔑について、アメリカの億万長者に同意している。その結果、欧州の極右は米国選挙の成功が欧州にも波及する可能性があると見ている。欧州政策センターのアナリスト、ハビエル・カーボネル氏は「トランプ氏の勝利はEUの極右勢力に影響を与えるだろう」と語る。「私たちは、極右に投票するのがより快適になる、またはこの種の政党に投票することがより幸せだと感じる有権者に正常化効果があることを知っています」と彼は付け加えた。「これは当然、欧州連合におけるこれらの政党の力を増大させることになるだろう。」同アナリストはまた、トランプ大統領の復帰により、政治の場における「偽情報」や「復讐」のレトリックが常態化すると考えている。しかし、ジャック・ドロール欧州局次長のソフィー・ポルノシュレーゲル氏によると、米国で起きていることをEUで再現することはできないという。「例えば、米国の選挙制度は米国よりも二極化が少なく、民主主義の構造や選挙法も異なる」とポルノシュレーゲル氏は指摘するが、「これは、米国がその立場にあることを示す特定の立場を強化する危険がある」と付け加えた。私たちは自由主義に背を向けており、民主主義の立場にも背を向けているという事実です。」EUでの極右の台頭極右は 2024 年の EU の政治情勢に足場を築いた。欧州議会議員 187 名 6月の選挙後。これらの MEP は 3 つのグループに分類されます。最初のグループはペイトリオッツ・フォー・ヨーロッパで、フランスのラッセンブルメント・ナショナル、ハンガリーのフィデス、スペインのヴォックス、イタリアのレガが含まれる。 2つ目はヨーロッパの保守党と改革派で、これにはイタリアのフレール・ディタリーとポーランドの法と正義党が含まれる。最後に、3 番目のグループは主権国家ヨーロッパであり、主にドイツの AfD で構成されています。この傾向は EU 加盟国内でも観察できます。 7月にフランスで早期に行われた議会選挙の後、マリーヌ・ルペン率いる国民党はその勢力を拡大し、議会で第3位の政治勢力となった。一方、オーストリア自由党（FPÖ）は9月の議会選挙で保守派を抑えて勝利した。政治的な同期295人の選挙人に依存し一般投票を獲得したドナルド・トランプの勝利は、大西洋の両側での同期傾向を示すものだろうか?欧州のポピュリスト政党は選挙情勢での地位を確立するために異なる戦略を採用しているため、比較には一定の限界がある。広告「これは特にヨーロッパの選挙中、あるいは国民党が選挙区の中心を勝ち取るために悪者扱いを排除する戦略をとった直前に見られました」とソフィー・ポルノシュレーゲルは説明する。対照的に、「（ドイツの）AfDは以前の党よりもはるかに過激になった。そのため、これらの極右政党の間にはいくつかの違いがあった」と彼女は強調する。ハビエル・カーボネル氏によれば、権力を掌握するための戦略的選択は加盟国ごとに異なるようだが、世論の高まりの背後にある原因は同じだという。「大きな文化的変化があり、この文化的変化に対する反発もある」とアナリストは説明する。広告彼は、このポピュリストの力学を支える現象や要素は他にもあると主張する。「経済と自動化は、数年前に経験したインフレ危機や債務危機と同様に、大きな問題を引き起こしています。」 EU分裂のリスク欧州連合にとって、欧州におけるポピュリズム勢力の台頭は、次期アメリカ大統領に対して加盟27カ国の利益を守るための共通の対応の発展を脅かしている。例えば、ドナルド・トランプ大統領は、海外で製造されたすべての製品に10％から20％の関税を課すことを計画している。同氏はまた、米国のウクライナ支援を撤回すると脅した。同億万長者はまた、GDPに占める国防支出の最低基準2％を満たしていない国に関しては、NATOの枠組みに与えられた無条件の連帯に疑問を投げかける可能性がある。大西洋同盟はヨーロッパの安全保障の中心要素です。広告ソフィー・ポルノシュレーゲル氏は、「我々の欧州の利益にまったく反する立場が実際に存在する」と結論づけ、これは加盟国のポピュリスト政党やナショナリスト政党にも当てはまると付け加えた。「結局のところ、トランプは彼らの同盟者ではなく、むしろ大西洋を越えた関係の敵なのです」と彼女は警告する。 #トランプ氏の勝利は欧州の極右にとってチャンスなのかそれとももろ刃の剣なのか

執筆 nipponese 更新 2024年11月8日

1731081137
2024-11-08 14:28:00

この記事は最初に公開されましたフランス語

アメリカの億万長者のホワイトハウスへの復帰とその過激な発言は、ここ数カ月のヨーロッパにおける極右勢力の選挙での成功を反映している。

欧州の極右指導者にとって、米国大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利は、彼らの思想とレトリックが評価される新たなポイントとなる。

ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相はこれを「世界が切実に必要としていた勝利」と呼び、イタリアのジョルジア・メローニ首相は２つの「姉妹国」について語った。ドイツでは極右政党ＡｆＤの共同党首が、「今回の選挙を決めたのは目覚めたハリウッドではなく、働く米国人だ」と述べた。

ヨーロッパのポピュリスト政党は、反移民のレトリック、経済衰退の認識、エリートの拒絶、国際機関への軽蔑について、アメリカの億万長者に同意している。

その結果、欧州の極右は米国選挙の成功が欧州にも波及する可能性があると見ている。

欧州政策センターのアナリスト、ハビエル・カーボネル氏は「トランプ氏の勝利はEUの極右勢力に影響を与えるだろう」と語る。

「私たちは、極右に投票するのがより快適になる、またはこの種の政党に投票することがより幸せだと感じる有権者に正常化効果があることを知っています」と彼は付け加えた。「これは当然、欧州連合におけるこれらの政党の力を増大させることになるだろう。」

同アナリストはまた、トランプ大統領の復帰により、政治の場における「偽情報」や「復讐」のレトリックが常態化すると考えている。

しかし、ジャック・ドロール欧州局次長のソフィー・ポルノシュレーゲル氏によると、米国で起きていることをEUで再現することはできないという。

「例えば、米国の選挙制度は米国よりも二極化が少なく、民主主義の構造や選挙法も異なる」とポルノシュレーゲル氏は指摘するが、「これは、米国がその立場にあることを示す特定の立場を強化する危険がある」と付け加えた。私たちは自由主義に背を向けており、民主主義の立場にも背を向けているという事実です。」

EUでの極右の台頭

極右は 2024 年の EU の政治情勢に足場を築いた。 欧州議会議員 187 名 6月の選挙後。これらの MEP は 3 つのグループに分類されます。

最初のグループはペイトリオッツ・フォー・ヨーロッパで、フランスのラッセンブルメント・ナショナル、ハンガリーのフィデス、スペインのヴォックス、イタリアのレガが含まれる。 2つ目はヨーロッパの保守党と改革派で、これにはイタリアのフレール・ディタリーとポーランドの法と正義党が含まれる。最後に、3 番目のグループは主権国家ヨーロッパであり、主にドイツの AfD で構成されています。

この傾向は EU 加盟国内でも観察できます。 7月にフランスで早期に行われた議会選挙の後、マリーヌ・ルペン率いる国民党はその勢力を拡大し、議会で第3位の政治勢力となった。

一方、オーストリア自由党（FPÖ）は9月の議会選挙で保守派を抑えて勝利した。

政治的な同期

295人の選挙人に依存し一般投票を獲得したドナルド・トランプの勝利は、大西洋の両側での同期傾向を示すものだろうか?

欧州のポピュリスト政党は選挙情勢での地位を確立するために異なる戦略を採用しているため、比較には一定の限界がある。

「これは特にヨーロッパの選挙中、あるいは国民党が選挙区の中心を勝ち取るために悪者扱いを排除する戦略をとった直前に見られました」とソフィー・ポルノシュレーゲルは説明する。

対照的に、「（ドイツの）AfDは以前の党よりもはるかに過激になった。そのため、これらの極右政党の間にはいくつかの違いがあった」と彼女は強調する。

ハビエル・カーボネル氏によれば、権力を掌握するための戦略的選択は加盟国ごとに異なるようだが、世論の高まりの背後にある原因は同じだという。

「大きな文化的変化があり、この文化的変化に対する反発もある」とアナリストは説明する。

彼は、このポピュリストの力学を支える現象や要素は他にもあると主張する。「経済と自動化は、数年前に経験したインフレ危機や債務危機と同様に、大きな問題を引き起こしています。」

EU分裂のリスク

欧州連合にとって、欧州におけるポピュリズム勢力の台頭は、次期アメリカ大統領に対して加盟27カ国の利益を守るための共通の対応の発展を脅かしている。

例えば、ドナルド・トランプ大統領は、海外で製造されたすべての製品に10％から20％の関税を課すことを計画している。同氏はまた、米国のウクライナ支援を撤回すると脅した。

同億万長者はまた、GDPに占める国防支出の最低基準2％を満たしていない国に関しては、NATOの枠組みに与えられた無条件の連帯に疑問を投げかける可能性がある。大西洋同盟はヨーロッパの安全保障の中心要素です。

ソフィー・ポルノシュレーゲル氏は、「我々の欧州の利益にまったく反する立場が実際に存在する」と結論づけ、これは加盟国のポピュリスト政党やナショナリスト政党にも当てはまると付け加えた。