日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エレナ・ペレス:「私は情熱的なセルタファンの家族で生まれました、これは私の血の中に流れます」

「サルドマでの時間を見逃しています。今回のダービーは特別です」と備考出身のサッカー選手エレナ・ペレスが今回の土曜日のダービーを控えて伝えました。 エレナ・ペレス・モンテロ(備考、2003年生まれ)はサルドマで4シーズンを走り、その時代を深い愛情で覚えています。現在アスセルタスの選手として活動している彼女は、病理解剖学および細胞診断のオンライン講座を受講しており、自分が所属するチームと競争するためにアスレルパスに帰るダービーを切に待っています。 サルドマで選手として活動したことを考えると、今回の試合はどういう意味ですか? 「私にとっては特別な試合であり、そこで過去を持つ多くのチームメンバーにも意味があります。私は多くの良い瞬間と厳しい瞬間を経験しました。その時期は、私がたくさん恋しい時期です。私たちはその頃に昇格し、再び降格したりしました。それ以来、私は自分自身を信じ始めました。私はその時期をとても大切にしています。」 この試合をどのように準備していますか? 「他のチームでアスレルパスに戻ることは異なりますが、多くの期待感を持って取り組んでいます。私のチームメンバーと私はこの試合に集中しており、3つのポイントをもたらすことができるかどうかを見てみましょう。私たちはすべてを注ぐでしょう。小さな細部によって決まり、私はとても切実です。もし私の勝手になれば、今すぐ試合をしたいです。」 ホームと遠征の結果の違いについてどう思いますか? Read more: ウィリー服スウェードベルグ、グループトレーニングに戻る 「私たちはしばしばその質問を自分に投げかけ、数日前にもこれを議論しました。家は安全網と同じですが、今は相手チームのホームでも快適さを感じて試合する時となりました。序盤には特に大変でした。」 今回の試合は遠征ですが、まだ備考で行われます。 「はい、人々が応援に来ると確信しています。これは両方のチームにとって複雑で激しい試合になるでしょう。」 今回のサルドマチームについてどう思いますか? 「彼らは、昇格したり、少なくとも上位に置くことができるチームを作成したと思います。彼らはいつも大変な相手です。昨シーズン、私はプリオールで彼らと対戦し、本当に大変だった。どちらのチームも最善を尽くし、とても難しいでしょう。」 「また昇格を目指します。」これはアスセルタスに設定された目標ですか? 「私たちはそうはしません。自分に圧力をかけたくないのですが、明らかに誰もがそう思っています。」 アスセルタスの時間をどのように評価しますか? 「とても良いです。新しいチームだからこそ大変だと思いましたが、まったくそうではありませんでした。私たちは彼らが全面的にサポートしてくれると感じ、これは美しく重要です。私は幸せです。」 備考 出身選手としてセルタの選手になるというのはどういう意味ですか? 「ここにいるすべての人にとって、私の人生のチームです。本当だから嘘をつく必要はありません。生涯応援してきたチームのために戦うのは美しいです。電話が来たらすぐに訓練して試合したかった。故郷のチームから電話を受けるのは最高のことです。私は備考出身であり、私たちレンセにも家族があり、両方とも情熱的なセルタファンです。私の血管の中に流れるのです。父と一緒にバライドスに行った赤ちゃんの頃からです。」 Read more: 救いの年、再会する サルドマでビキのようなチームで選手としてプレーしたキャリアがあります。彼女がコーチになるのは変ではなかったのですか? 「少し変に感じました。しかし、私はガリシアのU-17チームでプレーしたとき、彼女はU-15チームのコーチであり、彼女のコーチとしての姿をすでに知っていました。大きな変化はなかった。今、彼女をチームメンバーと思わないかもしれませんが、とても良いことです。彼女がその場に上がり、とても嬉しくて、誇りに思っています。」 今、サルドマで一緒にプレーしたデビッド・フェレイラがセカンドコーチとしています。 「グループで補助コーチであり、フィットネストレーナーとして活動したマタマでも一緒にしました!サルドマで3年間、彼は私をたくさん助けました。自分自身をもっと信じさせてくれました。 カサブランカでの始まりはどうでしたか? 「私の父もサッカーをして、その後私の兄が始まりました。彼は私より7歳です。赤ちゃんの時からフィールドに連れて行ってくれ、3歳の時にカサブランカで活動し始めました。兄の試合を見ていつもボールを持って一緒に走ったりもしました。 14歳になるまでそこにいたし,マタマに行ってサルドマで4年,プリオールで1年を過ごしました」。 クラブを移動するまで、いつも男子とだけ試合をしていましたか? 「私はいつも男たちとだけ競技をしました。しかし、女性7人組のチームもあり、私は両方のチームでプレーしました。毎週週末に2、3試合をしました。幼い頃は幼少年と一緒にプレーしたり、後には女子チームと共に活動しました。 それで男たちの間で目立っていたのですね。 「はい。男と一緒に遊ぶのは私にとって最高のことでした。なぜなら、彼らはより多くの力とスピードを持っており、より一生懸命運動し、女性とは異なる発展の機会を提供したからです。私は同僚と相手の両方に非常によく扱われました。誇りに思っています。」 Read more:…

エレナ・ペレス:「私は情熱的なセルタファンの家族で生まれました、これは私の血の中に流れます」

「サルドマでの時間を見逃しています。今回のダービーは特別です」と備考出身のサッカー選手エレナ・ペレスが今回の土曜日のダービーを控えて伝えました。

エレナ・ペレス・モンテロ(備考、2003年生まれ)はサルドマで4シーズンを走り、その時代を深い愛情で覚えています。現在アスセルタスの選手として活動している彼女は、病理解剖学および細胞診断のオンライン講座を受講しており、自分が所属するチームと競争するためにアスレルパスに帰るダービーを切に待っています。

サルドマで選手として活動したことを考えると、今回の試合はどういう意味ですか?

「私にとっては特別な試合であり、そこで過去を持つ多くのチームメンバーにも意味があります。私は多くの良い瞬間と厳しい瞬間を経験しました。その時期は、私がたくさん恋しい時期です。私たちはその頃に昇格し、再び降格したりしました。それ以来、私は自分自身を信じ始めました。私はその時期をとても大切にしています。」

この試合をどのように準備していますか?

「他のチームでアスレルパスに戻ることは異なりますが、多くの期待感を持って取り組んでいます。私のチームメンバーと私はこの試合に集中しており、3つのポイントをもたらすことができるかどうかを見てみましょう。私たちはすべてを注ぐでしょう。小さな細部によって決まり、私はとても切実です。もし私の勝手になれば、今すぐ試合をしたいです。」

ホームと遠征の結果の違いについてどう思いますか?

Read more: ウィリー服スウェードベルグ、グループトレーニングに戻る

「私たちはしばしばその質問を自分に投げかけ、数日前にもこれを議論しました。家は安全網と同じですが、今は相手チームのホームでも快適さを感じて試合する時となりました。序盤には特に大変でした。」

今回の試合は遠征ですが、まだ備考で行われます。

「はい、人々が応援に来ると確信しています。これは両方のチームにとって複雑で激しい試合になるでしょう。」

今回のサルドマチームについてどう思いますか?

「彼らは、昇格したり、少なくとも上位に置くことができるチームを作成したと思います。彼らはいつも大変な相手です。昨シーズン、私はプリオールで彼らと対戦し、本当に大変だった。どちらのチームも最善を尽くし、とても難しいでしょう。」

「また昇格を目指します。」これはアスセルタスに設定された目標ですか?

「私たちはそうはしません。自分に圧力をかけたくないのですが、明らかに誰もがそう思っています。」

アスセルタスの時間をどのように評価しますか?

「とても良いです。新しいチームだからこそ大変だと思いましたが、まったくそうではありませんでした。私たちは彼らが全面的にサポートしてくれると感じ、これは美しく重要です。私は幸せです。」

備考 出身選手としてセルタの選手になるというのはどういう意味ですか?

「ここにいるすべての人にとって、私の人生のチームです。本当だから嘘をつく必要はありません。生涯応援してきたチームのために戦うのは美しいです。電話が来たらすぐに訓練して試合したかった。故郷のチームから電話を受けるのは最高のことです。私は備考出身であり、私たちレンセにも家族があり、両方とも情熱的なセルタファンです。私の血管の中に流れるのです。父と一緒にバライドスに行った赤ちゃんの頃からです。」

Read more: 救いの年、再会する

サルドマでビキのようなチームで選手としてプレーしたキャリアがあります。彼女がコーチになるのは変ではなかったのですか?

「少し変に感じました。しかし、私はガリシアのU-17チームでプレーしたとき、彼女はU-15チームのコーチであり、彼女のコーチとしての姿をすでに知っていました。大きな変化はなかった。今、彼女をチームメンバーと思わないかもしれませんが、とても良いことです。彼女がその場に上がり、とても嬉しくて、誇りに思っています。」

今、サルドマで一緒にプレーしたデビッド・フェレイラがセカンドコーチとしています。

「グループで補助コーチであり、フィットネストレーナーとして活動したマタマでも一緒にしました!サルドマで3年間、彼は私をたくさん助けました。自分自身をもっと信じさせてくれました。

カサブランカでの始まりはどうでしたか?

「私の父もサッカーをして、その後私の兄が始まりました。彼は私より7歳です。赤ちゃんの時からフィールドに連れて行ってくれ、3歳の時にカサブランカで活動し始めました。兄の試合を見ていつもボールを持って一緒に走ったりもしました。 14歳になるまでそこにいたし,マタマに行ってサルドマで4年,プリオールで1年を過ごしました」。

クラブを移動するまで、いつも男子とだけ試合をしていましたか?

「私はいつも男たちとだけ競技をしました。しかし、女性7人組のチームもあり、私は両方のチームでプレーしました。毎週週末に2、3試合をしました。幼い頃は幼少年と一緒にプレーしたり、後には女子チームと共に活動しました。

それで男たちの間で目立っていたのですね。

「はい。男と一緒に遊ぶのは私にとって最高のことでした。なぜなら、彼らはより多くの力とスピードを持っており、より一生懸命運動し、女性とは異なる発展の機会を提供したからです。私は同僚と相手の両方に非常によく扱われました。誇りに思っています。」

Read more: ペレグリニ、カンファレンスリーグで安堵:「創造的なサッカーの欠如にもあきらめないのは賞賛すること」

近年、女性サッカーの発展をどのように評価していますか?

「大きな変化がありました。以前はほとんど知られておらず、現在はテレビやYouTubeチャンネルで見ることができ、私たちの場合はガリシアスポーツ360で放送されています。我々はより多くの可視性を得て、これは素晴らしく、サッカーを愛する若い女の子にそれが可能であることを示しています。女性サッカーへの支援もますます増えています。」

#エレナペレス私は情熱的なセルタファンの家族で生まれましたこれは私の血の中に流れます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。