日本語版
最新ニュース
健康

英国でさらに新たなmpox株が検出され、計4人となった

先月下旬以来、英国では新しい種類のmpoxの感染例が4件検出されている。画像提供:国立アレルギー感染症研究所/CDC/リリース 11月6日(UPI) -- 英国で新たなタイプのmpoxの感染者がさらに1人検出され、国内の感染者数は計4人となった。 英国保健当局は水曜日、すべての感染者は同じ世帯に属していると述べ、一般国民に対するリスクは依然として低いと繰り返した。 英国保健安全保障局の首席医療顧問スーザン・ホプキンス氏は、「我々はパートナーと協力して、さらなる感染拡大のリスクを軽減するために、感染者のすべての接触者を確実に特定し、連絡を取るよう努めている」と述べた。 声明。 英国は先月下旬、クレードIb型の最初の感染者を確認し、この患者は最近アフリカ諸国に旅行し、地域社会での病気の蔓延を目撃していたと述べた。 世界保健機関によると、今週初めに最初の患者の世帯からさらに2人の感染者が検出され、ヨーロッパで初の局所感染クレードIb感染者となった。 英国の保健当局は、水曜日に発表された症例は最初の症例との接触者として特定されて以来隔離されており、追加の接触者追跡は必要ないと述べた。 Mpox は以前は猿痘として知られており、感染者との濃厚接触によって伝染し、死に至る可能性があるウイルス性疾患です。 英国では 2022 年に mpox の流行が発生しました。その年の 7 月の時点で、 ウイルス感染者は1,517人確認された感染者の高い割合はロンドン在住者で、主に他の男性と性行為をする男性です。 Clade Ib は英国での流行の原因となった株とは異なる株で、昨年コンゴ民主共和国で最初に報告された。その後、ブルンジ、ケニア、ルワンダ、ウガンダなどの非流行国にも広がりました。 日曜日、アフリカ疾病管理予防センターは、 言った 今年、大陸では49,310件のmpox感染が疑われる患者が発生し、そのうち10,600件以上が確認されている。このウイルスによる死者は合計1,059人となっている。ウイルスの異なる株を区別しませんでした。 確認された感染者と死亡者の大部分はコンゴ民主共和国内にいた。 タイ、スウェーデン、ドイツでもクレード Ib の症例が診断されています。 WHOは火曜日の声明で、英国では感染リスクは低いものの、地域でのウイルスの蔓延をきっかけに、地域全体の医療システムが感染疑い例や確定例の迅速な接触追跡に備える必要があると述べた。 WHO欧州地域局長のハンス・ヘンリ・P・クルーゲ博士は、「タイムリーな報告とデータ共有を確実にするための明確かつ透明性のあるコミュニケーションにより、このクラスターを検出し制御するための英国の迅速な行動を称賛する」と述べた。 声明。 「もう一度、WHOヨーロッパ地域の53加盟国すべてに対し、WHOの常任勧告に従い、mpoxのクレードIおよびIIを検出するための監視を強化し、健全な公衆衛生上のアドバイスを発行し、ワクチンと抗ウイルス薬へのアクセスを強化するよう強く求める。」 英国は、潜在的なクレードIb感染症に備えて、9月中旬に15万回分以上のmpoxワクチンを購入した。 #英国でさらに新たなmpox株が検出され計4人となった

英国でさらに新たなmpox株が検出され、計4人となった

1730982643
2024-11-07 04:31:00

先月下旬以来、英国では新しい種類のmpoxの感染例が4件検出されている。画像提供:国立アレルギー感染症研究所/CDC/リリース

11月6日(UPI) — 英国で新たなタイプのmpoxの感染者がさらに1人検出され、国内の感染者数は計4人となった。

英国保健当局は水曜日、すべての感染者は同じ世帯に属していると述べ、一般国民に対するリスクは依然として低いと繰り返した。

英国保健安全保障局の首席医療顧問スーザン・ホプキンス氏は、「我々はパートナーと協力して、さらなる感染拡大のリスクを軽減するために、感染者のすべての接触者を確実に特定し、連絡を取るよう努めている」と述べた。 声明

英国は先月下旬、クレードIb型の最初の感染者を確認し、この患者は最近アフリカ諸国に旅行し、地域社会での病気の蔓延を目撃していたと述べた。

世界保健機関によると、今週初めに最初の患者の世帯からさらに2人の感染者が検出され、ヨーロッパで初の局所感染クレードIb感染者となった。

英国の保健当局は、水曜日に発表された症例は最初の症例との接触者として特定されて以来隔離されており、追加の接触者追跡は必要ないと述べた。

Mpox は以前は猿痘として知られており、感染者との濃厚接触によって伝染し、死に至る可能性があるウイルス性疾患です。

英国では 2022 年に mpox の流行が発生しました。その年の 7 月の時点で、 ウイルス感染者は1,517人確認された感染者の高い割合はロンドン在住者で、主に他の男性と性行為をする男性です。

Clade Ib は英国での流行の原因となった株とは異なる株で、昨年コンゴ民主共和国で最初に報告された。その後、ブルンジ、ケニア、ルワンダ、ウガンダなどの非流行国にも広がりました。

日曜日、アフリカ疾病管理予防センターは、 言った 今年、大陸では49,310件のmpox感染が疑われる患者が発生し、そのうち10,600件以上が確認されている。このウイルスによる死者は合計1,059人となっている。ウイルスの異なる株を区別しませんでした。

確認された感染者と死亡者の大部分はコンゴ民主共和国内にいた。

タイ、スウェーデン、ドイツでもクレード Ib の症例が診断されています。

WHOは火曜日の声明で、英国では感染リスクは低いものの、地域でのウイルスの蔓延をきっかけに、地域全体の医療システムが感染疑い例や確定例の迅速な接触追跡に備える必要があると述べた。

WHO欧州地域局長のハンス・ヘンリ・P・クルーゲ博士は、「タイムリーな報告とデータ共有を確実にするための明確かつ透明性のあるコミュニケーションにより、このクラスターを検出し制御するための英国の迅速な行動を称賛する」と述べた。 声明

「もう一度、WHOヨーロッパ地域の53加盟国すべてに対し、WHOの常任勧告に従い、mpoxのクレードIおよびIIを検出するための監視を強化し、健全な公衆衛生上のアドバイスを発行し、ワクチンと抗ウイルス薬へのアクセスを強化するよう強く求める。」

英国は、潜在的なクレードIb感染症に備えて、9月中旬に15万回分以上のmpoxワクチンを購入した。

#英国でさらに新たなmpox株が検出され計4人となった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。