日本語版
最新ニュース
企業

トランプの勝利が本当に重要である国々からの見解

BBCドナルド・トランプ氏がホワイトハウスの権力に復帰したというニュースは世界的な見出しになった。同氏のいわゆる「アメリカ第一」外交政策により、世界中の紛争地域への米国の関与が撤退する可能性がある。5 人の BBC 特派員が、自分たちのいる場所で起こり得る影響を評価しています。トランプ氏はウクライナ前線での休息とみられるジェームス・ウォーターハウス、ウクライナ特派員、キエフ「トランプ氏の行動を予測しようとしないでください。彼がどのように行動するかは誰にもわかりません。」あるウクライナ議員の言葉は、キエフが直面している政治的課題を反映している。ここでは、トランプ勝利が将来の米国の支援にどのような影響を与えるかについて広く懸念されていた。共和党員はかつて戦争を一日で終わらせると誓い、米国のウクライナへの軍事援助を繰り返し批判してきた。さて、彼に何ができるかは誰にも分からない。「プーチン大統領にこの戦争を凍結するよう要請することもできる。そうすればプーチン大統領は『OK』と答えるだろう」と前線の兵士は語る。 「最悪のシナリオだ。数年後にはロシアが再び進撃し、我々を滅ぼすかもしれないからだ。」「第二のシナリオは、プーチン大統領が拒否した場合だ」と彼は言う。 「トランプ大統領が過激な反応を示す可能性はある。それはより有望なシナリオだ。」ウクライナは、これがウクライナの敗北の可能性に直面して米国がさらに軍事支援を強化することを意味することを期待している。ロシアの侵略にうんざりしている最前線に近い人々にとって、トランプ氏は休息の道とみなされている。かつてトランプ大統領から「史上最も偉大なセールスマン」とレッテルを貼られたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、早々に祝意のメッセージを送った。彼はパートナーシップがもたらす政治的、経済的チャンスについて語り、その見返りとして戦い続けたいと考えている。別の成分もあります。トランプ大統領はウクライナへのさらなる軍事支援だけでなく、ロシア侵略への北朝鮮の関与の増大にどのように対応するか、あるいは対応するかどうかも検討する必要があるだろう。プーチン大統領の予定はない、おめでとうスティーブ・ローゼンバーグ、ロシア編集長、モスクワクレムリンはトランプ大統領がホワイトハウスを取り戻すことに大騒ぎしていると予想するかもしれない。結局のところ、彼は選挙活動中、ウラジーミル・プーチン大統領への批判を避けていたのだ。一方、カマラ・ハリス氏はロシア大統領を「殺人的な独裁者」と呼んだ。トランプ大統領はまた、キエフに対する米国の軍事援助の規模にも疑問を呈していた。しかし公の場では、クレムリンはトランプ大統領の勝利に興奮していないという印象を与えるためにわざわざ手を出している。「何の計画も知らない [for President Putin] トランプ大統領に祝意を表したい」とクレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏は語った。 [America] 我が国に対する戦争に直接・間接的に関与している『非友好国』である。」期待の後退は、トランプ大統領の最初の任期がどうなったかの結果である。クレムリンは、トランプ大統領の就任によって米ロ関係が変わることに大きな期待を抱いていた。そうではありませんでした。それにもかかわらず、私がソチの上の山で参加している政治討論クラブでは、ロシアの有力な政治学者たちがトランプ大統領の続編を楽しみにしているようだ。ある専門家は、トランプ政権下で米国は世界的な超大国の地位から「後退」すると考えていると語った。 別の者は、米国の選挙は「リベラルなグローバリズムがその効率性を低下させた」というクレムリンの「世界の全体的なビジョン」に適合していると示唆した。欧州の指導者らは今後の安全保障問題を予見しているPaul Kirby、ヨーロッパデジタル編集者木曜日にEU内外から数十人の欧州指導者がブダペストに集まると、右派の人々はドナルド・トランプ氏の選挙勝利を祝うだろうが、残りの人々は次に何が起こるかを自問することになるだろう。ハンガリーの司会者でトランプ大統領の同盟者であるヴィクトール・オルバン氏は、まずフェイスブックに「バッグの中にあるよ!」と喜びのメッセージを投稿した。しかし、他の多くのEU指導者にとって、トランプ2.0は安全保障、貿易、気候変動に関して今後の問題を示唆する可能性がある。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、共和党候補を祝福してから数分以内に、「この新たな状況において、より団結し、より強く、より主権のある欧州」に向けて努力することでドイツのオラフ・ショルツ首相と合意したと述べた。ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は、その背景についてのアイデアを述べました。ウクライナから帰国したばかりの同氏は、欧州人は今、米国をパートナーとして「大きく考え、欧州の安全保障に大きく投資する」必要があると語った。ポーランドと北大西洋条約機構(NATO)のラドスワフ・シコルスキ氏は、トランプ大統領のトップチームと連絡を取り、「欧州は早急に安全保障に対して一層の責任を負わなければならない」ことに同意したと述べた。米国がEUからの輸入品に大幅な関税を課す可能性も重くのしかかっている。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はトランプ氏に祝辞を述べたが、「数百万の雇用と数十億ドルの貿易」が大西洋を越えた関係に依存していることを時宜を得て思い出させた。イスラエルはトランプが誰なのかについて「明確に洞察している」ルーシー・ウィリアムソン、エルサレム中東特派員イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はトランプ大統領に最初に祝福した一人であり、以前にはトランプ大統領をホワイトハウスにおけるイスラエルの史上最高の友人と呼んでいた。トランプ大統領は以前、イスラエルが反対していた米国とイランの核合意を破棄することでここで支持を得た。彼はまた、エルサレムをイスラエルの首都と認めることで、数十年にわたる米国の政策をひっくり返した。元駐米イスラエル大使のマイケル・オーレン氏は、トランプ大統領の最初の任期はイスラエルに関する限り「模範的」だったと語る。しかし、「ドナルド・トランプが誰なのか、そして彼が何を支持しているのかについて、我々は非常に明確な洞察力を持たなければならない」とも付け加えた。オーレン氏は、前大統領は戦争は高くつくと考えており、トランプ氏はイスラエルに対しガザ戦争を速やかに終わらせるよう促していると指摘した。「もしドナルド・トランプが1月に就任して『分かった、この戦争を終わらせるまで1週間の猶予がある』と言ったら、ネタニヤフ首相はそれを尊重しなければならないだろう。」イスラエル軍がパレスチナ人組織ハマスと戦闘を続けているガザでは、一部の住民は絶望感から焦点を絞られている。 家が破壊され妻と息子を亡くしたアーメドさんは、トランプ大統領には「いくつかの強い約束がある」と語る。 「彼が助けてくれて、平和をもたらしてくれることを願っています。」別の避難民マムドゥさんは、米国選挙で誰が勝ったかは気にしていない、ただ誰かに助けてもらいたかっただけだと語った。習氏は世界舞台でチャンスを見出しているかもしれないローラ・ビッカー、北京中国特派員中国はドナルド・トランプ氏の復帰に備えており、同氏の大統領就任が新たな貿易戦争を引き起こすのではないかとの懸念がある。トランプ氏は大統領として、中国からの輸入品3000億ドル以上に関税を課した。今回は関税が60%を超える可能性があると述べた。中国政府は黙ってはならず、報復するだろう。しかし、中国経済はすでに悪化しており、第二次貿易戦争が長引くような気分にはならないだろう。トランプ大統領の予測不可能な政策と激しい発言も、安定を好む中国指導者にとっては頭の痛い問題だ。しかし、権力と影響力をめぐる戦いにおいて、一部のアナリストは中国政府にチャンスがあると見ている。バイデン政権は過去4年間、中国を封じ込めるため、韓国、日本、フィリピン、ベトナムなどとアジア全域で友好関係を築いてきた。トランプ大統領の「アメリカ第一」主義は、過去にこうした米国の同盟関係を孤立させ、弱体化させてきた。彼はデリケートな外交よりも取引を試みることを好み、しばしば米国の友好関係に値札を付ける。2018年、同氏は在韓米軍の駐留を継続するために韓国にさらなる資金を要求した。誤解しないでください、中国は米国主導の世界秩序に挑戦したいと考えています。中国政府はすでに、いわゆるグローバル・サウス全域で新興経済国との同盟を構築している。アジアや世界中で米国の影響力が弱まれば、習主席にとっては勝利となる可能性がある。 #トランプの勝利が本当に重要である国々からの見解

トランプの勝利が本当に重要である国々からの見解

1730957102
2024-11-07 03:13:00

BBC トランプ大統領のイメージとカラーの世界地図をデザインBBC

ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスの権力に復帰したというニュースは世界的な見出しになった。

同氏のいわゆる「アメリカ第一」外交政策により、世界中の紛争地域への米国の関与が撤退する可能性がある。

5 人の BBC 特派員が、自分たちのいる場所で起こり得る影響を評価しています。

トランプ氏はウクライナ前線での休息とみられる

ジェームス・ウォーターハウス、ウクライナ特派員、キエフ

「トランプ氏の行動を予測しようとしないでください。彼がどのように行動するかは誰にもわかりません。」

あるウクライナ議員の言葉は、キエフが直面している政治的課題を反映している。ここでは、トランプ勝利が将来の米国の支援にどのような影響を与えるかについて広く懸念されていた。

共和党員はかつて戦争を一日で終わらせると誓い、米国のウクライナへの軍事援助を繰り返し批判してきた。さて、彼に何ができるかは誰にも分からない。

「プーチン大統領にこの戦争を凍結するよう要請することもできる。そうすればプーチン大統領は『OK』と答えるだろう」と前線の兵士は語る。 「最悪のシナリオだ。数年後にはロシアが再び進撃し、我々を滅ぼすかもしれないからだ。」

「第二のシナリオは、プーチン大統領が拒否した場合だ」と彼は言う。 「トランプ大統領が過激な反応を示す可能性はある。それはより有望なシナリオだ。」

ウクライナは、これがウクライナの敗北の可能性に直面して米国がさらに軍事支援を強化することを意味することを期待している。

ロシアの侵略にうんざりしている最前線に近い人々にとって、トランプ氏は休息の道とみなされている。

かつてトランプ大統領から「史上最も偉大なセールスマン」とレッテルを貼られたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、早々に祝意のメッセージを送った。

彼はパートナーシップがもたらす政治的、経済的チャンスについて語り、その見返りとして戦い続けたいと考えている。

別の成分もあります。

トランプ大統領はウクライナへのさらなる軍事支援だけでなく、ロシア侵略への北朝鮮の関与の増大にどのように対応するか、あるいは対応するかどうかも検討する必要があるだろう。

プーチン大統領の予定はない、おめでとう

スティーブ・ローゼンバーグ、ロシア編集長、モスクワ

クレムリンはトランプ大統領がホワイトハウスを取り戻すことに大騒ぎしていると予想するかもしれない。

結局のところ、彼は選挙活動中、ウラジーミル・プーチン大統領への批判を避けていたのだ。一方、カマラ・ハリス氏はロシア大統領を「殺人的な独裁者」と呼んだ。

トランプ大統領はまた、キエフに対する米国の軍事援助の規模にも疑問を呈していた。

しかし公の場では、クレムリンはトランプ大統領の勝利に興奮していないという印象を与えるためにわざわざ手を出している。

「何の計画も知らない [for President Putin] トランプ大統領に祝意を表したい」とクレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏は語った。 [America] 我が国に対する戦争に直接・間接的に関与している『非友好国』である。」

期待の後退は、トランプ大統領の最初の任期がどうなったかの結果である。クレムリンは、トランプ大統領の就任によって米ロ関係が変わることに大きな期待を抱いていた。そうではありませんでした。

それにもかかわらず、私がソチの上の山で参加している政治討論クラブでは、ロシアの有力な政治学者たちがトランプ大統領の続編を楽しみにしているようだ。

ある専門家は、トランプ政権下で米国は世界的な超大国の地位から「後退」すると考えていると語った。

別の者は、米国の選挙は「リベラルなグローバリズムがその効率性を低下させた」というクレムリンの「世界の全体的なビジョン」に適合していると示唆した。

欧州の指導者らは今後の安全保障問題を予見している

Paul Kirby、ヨーロッパデジタル編集者

木曜日にEU内外から数十人の欧州指導者がブダペストに集まると、右派の人々はドナルド・トランプ氏の選挙勝利を祝うだろうが、残りの人々は次に何が起こるかを自問することになるだろう。

ハンガリーの司会者でトランプ大統領の同盟者であるヴィクトール・オルバン氏は、まずフェイスブックに「バッグの中にあるよ!」と喜びのメッセージを投稿した。

しかし、他の多くのEU指導者にとって、トランプ2.0は安全保障、貿易、気候変動に関して今後の問題を示唆する可能性がある。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、共和党候補を祝福してから数分以内に、「この新たな状況において、より団結し、より強く、より主権のある欧州」に向けて努力することでドイツのオラフ・ショルツ首相と合意したと述べた。

ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は、その背景についてのアイデアを述べました。ウクライナから帰国したばかりの同氏は、欧州人は今、米国をパートナーとして「大きく考え、欧州の安全保障に大きく投資する」必要があると語った。

ポーランドと北大西洋条約機構(NATO)のラドスワフ・シコルスキ氏は、トランプ大統領のトップチームと連絡を取り、「欧州は早急に安全保障に対して一層の責任を負わなければならない」ことに同意したと述べた。

米国がEUからの輸入品に大幅な関税を課す可能性も重くのしかかっている。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はトランプ氏に祝辞を述べたが、「数百万の雇用と数十億ドルの貿易」が大西洋を越えた関係に依存していることを時宜を得て思い出させた。

イスラエルはトランプが誰なのかについて「明確に洞察している」

ルーシー・ウィリアムソン、エルサレム中東特派員

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はトランプ大統領に最初に祝福した一人であり、以前にはトランプ大統領をホワイトハウスにおけるイスラエルの史上最高の友人と呼んでいた。

トランプ大統領は以前、イスラエルが反対していた米国とイランの核合意を破棄することでここで支持を得た。彼はまた、エルサレムをイスラエルの首都と認めることで、数十年にわたる米国の政策をひっくり返した。

元駐米イスラエル大使のマイケル・オーレン氏は、トランプ大統領の最初の任期はイスラエルに関する限り「模範的」だったと語る。しかし、「ドナルド・トランプが誰なのか、そして彼が何を支持しているのかについて、我々は非常に明確な洞察力を持たなければならない」とも付け加えた。

オーレン氏は、前大統領は戦争は高くつくと考えており、トランプ氏はイスラエルに対しガザ戦争を速やかに終わらせるよう促していると指摘した。

「もしドナルド・トランプが1月に就任して『分かった、この戦争を終わらせるまで1週間の猶予がある』と言ったら、ネタニヤフ首相はそれを尊重しなければならないだろう。」

イスラエル軍がパレスチナ人組織ハマスと戦闘を続けているガザでは、一部の住民は絶望感から焦点を絞られている。

家が破壊され妻と息子を亡くしたアーメドさんは、トランプ大統領には「いくつかの強い約束がある」と語る。 「彼が助けてくれて、平和をもたらしてくれることを願っています。」

別の避難民マムドゥさんは、米国選挙で誰が勝ったかは気にしていない、ただ誰かに助けてもらいたかっただけだと語った。

習氏は世界舞台でチャンスを見出しているかもしれない

ローラ・ビッカー、北京中国特派員

中国はドナルド・トランプ氏の復帰に備えており、同氏の大統領就任が新たな貿易戦争を引き起こすのではないかとの懸念がある。

トランプ氏は大統領として、中国からの輸入品3000億ドル以上に関税を課した。今回は関税が60%を超える可能性があると述べた。

中国政府は黙ってはならず、報復するだろう。しかし、中国経済はすでに悪化しており、第二次貿易戦争が長引くような気分にはならないだろう。

トランプ大統領の予測不可能な政策と激しい発言も、安定を好む中国指導者にとっては頭の痛い問題だ。

しかし、権力と影響力をめぐる戦いにおいて、一部のアナリストは中国政府にチャンスがあると見ている。

バイデン政権は過去4年間、中国を封じ込めるため、韓国、日本、フィリピン、ベトナムなどとアジア全域で友好関係を築いてきた。

トランプ大統領の「アメリカ第一」主義は、過去にこうした米国の同盟関係を孤立させ、弱体化させてきた。彼はデリケートな外交よりも取引を試みることを好み、しばしば米国の友好関係に値札を付ける。

2018年、同氏は在韓米軍の駐留を継続するために韓国にさらなる資金を要求した。

誤解しないでください、中国は米国主導の世界秩序に挑戦したいと考えています。中国政府はすでに、いわゆるグローバル・サウス全域で新興経済国との同盟を構築している。

アジアや世界中で米国の影響力が弱まれば、習主席にとっては勝利となる可能性がある。

ハリス氏とトランプ氏の顔が描かれた「2024 年の米国選挙の詳細」と書かれたバナー

#トランプの勝利が本当に重要である国々からの見解

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。