エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
米国政府は、外国領土における米国の権益に対する報復を恐れ、ニューヨークの裁判所に対し、160億ドルの法的判決の一部履行としてアルゼンチン資産の差し押さえを阻止するよう要請し、アルゼンチンを支援した。
この訴訟の原告らは、2012年にアルゼンチンが接収した国営エネルギー会社YPFの元少数株主で、国内に残っている数十億ドル規模の同社株式の引き渡し命令を裁判官に求めていた。
原判決に対して控訴しているアルゼンチンは、この請求は「外国主権者に対する判決の執行を規定する国際礼儀に関する長年認識されている考慮事項」に反すると主張して、この請求に反対している。
水曜日に法廷に宛てた書簡の中で、民事問題に直接関与していない米国政府はその立場を強く支持しているようで、「アルゼンチンに自国の領土にある主権財産の引き渡しを求める差し止め命令と命令は、確立された主権免除法に違反する。」
さらに、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領政権に株式の放棄を強制することは「相互主義に関する米国の重要な外交政策上の利益」に関わることになると付け加えた。
「外国の法廷で米国が相互に不利な扱いを受ける可能性を考慮すると、このような命令は米国の財産を危険にさらす可能性がある」と書簡は付け加えた。
今年初め、ブラジル、チリ、その他の南米経済大国は、判決の放置は他の主権国家の法務への干渉に当たるとして、160億ドルの判決を全面的に覆すよう米国控訴裁判所に要請した。
ミレイ政府の当局者らは、アルゼンチンの法的責任を軽減し、アルゼンチンの希少な資源を守るために最後まで戦うことを非公式に誓った。
推奨
資金難に陥った南米の国はまた、別の判決や差し迫った支払い期限に直面しているため、外国の管轄区域から資産を引き上げることで資産の差し押さえから守ろうとしている。
英国最高裁判所は先月、成長連動債の支払いを削減する国内総生産（GDP）計算方法の変更を巡るアルゼンチンの15億ドルの判決に対する上訴の審理を却下した。政府は11月28日までに社債保有者に支払いをしなければ強制執行に直面することになる。
YPF問題でアルゼンチンを代表する弁護士はコメントを控えた。この訴訟に大部分の資金を提供した訴訟金融会社バーフォード・キャピタルはコメント要請に応じなかった。
#米国160億ドルの訴訟で資産差し押さえに対するアルゼンチンの闘いを支持