1730923277
2024-11-06 19:41:00
“,”elementId”:”4a5b2f48-1d2a-40f6-90b6-20a4724a425d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The RBA board has yet to declare victory in Australia’s war on inflation and on Tuesday kept the interest rate on hold, bringing up a calendar year since the last rate rise.
“,”elementId”:”a69e2093-615d-4f26-adb0-99676197a59b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Bullock and assistant governor Chris Kent may get a hostile reception on Thursday, with Greens Senator Nick McKim likely to press them on why they have still not dropped the cash rate from 4.35%.
“,”elementId”:”e33e7d09-6beb-4765-a53f-b5d0c59885ce”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Senator McKim called on the government to override the central bank and use its powers to cut rates back in September, when the quarterly inflation rate still read 3.8%.
“,”elementId”:”648d001c-93bd-4caf-bff4-151eafc9d0d7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
That figure is now back within the RBA’s target band at 2.8%.
“,”elementId”:”34c99e7d-a7a6-43ba-83b1-db492e999781″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
But the board in its post-meeting statement on Tuesday said it would be “some time yet before inflation is sustainably in the target range and approaching the midpoint”.
“,”elementId”:”241c53b8-21a7-4c90-b86f-0428d26d32f3″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The bank’s preferred measure of underlying inflation, the trimmed mean, is still at 3.5% and proving much stickier, given elevated services price growth.
“,”elementId”:”50eb7cdb-cd0e-4b84-bfb5-d96d68d85c84″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“While headline inflation has declined substantially and will remain lower for a time, underlying inflation is more indicative of inflation momentum, and it remains too high,” the board said.
“,”elementId”:”3da855d4-373c-4731-8bfd-bd8e8ef99691″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The jobs market was still running too hot for Ms Bullock’s liking, even though the RBA increased its peak unemployment prediction to 4.5% from 4.4%.
“,”elementId”:”8a36b62c-74bf-4338-95e1-57453ac5ea85″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1730921403000,”blockCreatedOnDisplay”:”06.30 AEDT”,”blockLastUpdated”:1730922095000,”blockLastUpdatedDisplay”: “06.41 AEDT”,”blockFirstPublished”:1730922096000,”blockFirstPublishedDisplay”:”06.41 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”06.41″,”title”:”RBA長官、議会で厳しい追及を受ける”,”貢献者”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 11 月 7 日木 06.48 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初回公開日 2024 年 11 月 7 日木 06.30 AEDT”},{“id”:”672b6a538f08e1fe06250310″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning and welcome to our live politics blog. I’m Martin Farrer with the best of the overnight stories and then Tory Shepherd will take the controls.
“,”elementId”:”60f51d00-64d5-40f8-b07e-91d78189cbd7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
There’s really only one place to start this morning and that is Donald Trump’s election win. Anthony Albanese sent his congratulations and said he looked forward to talking with Trump and working with him “in the best interests of both our nations”. Peter Dutton, Scott Morrison and Tony Abbott all delivered messages of congratulation to Trump, with the latter saying Trump had the self-belief the “west needs … in spades”. More reaction coming up.
“,”elementId”:”cd27df21-8c6a-4b19-90bd-d7f45a59dad2″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
We also caught up with the expat and Australian Trump supporters who celebrated at watch parties – “We want to bring this to Australia” – and with the Kamala Harris backers drowning their sorrows.
“,”elementId”:”fe0c3cfd-280d-4847-8208-4ca5d17ae8fb”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Trump’s win had an immediate effect on the financial markets overnight, sending the US dollar soaring at the expense of the Aussie dollar. But it also saw Wall Street stocks hit another all-time high as investors moved into more risky assets amid the prospect of a new government united across the presidency and Congress. The ASX200 futures market looks becalmed this morning although that might change later as the Reserve Bank governor, Michele Bullock, is quizzed in parliament. More details on that soon.
“,”elementId”:”22793afb-198c-4667-a80f-d9f6aabb5af5″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1730921403000,”blockCreatedOnDisplay”:”06.30 AEDT”,”blockLastUpdated”:1730920418000,”blockLastUpdatedDisplay”: “06.13 AEDT”,”blockFirstPublished”:1730921403000,”blockFirstPublishedDisplay”:”06.30 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”06.30″,”title”:”Welcome”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 11 月 7 日木 06.48 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初回公開日 2024 年 11 月 7 日木 06.30 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile “,”absoluteServerTimes”:false}”>
主な出来事
トランプ大統領のホワイトハウス復帰は、アンソニー・アルバニーズに一連の破壊的な挑戦を突きつける。 私たちの政治編集者はこう書いています 今朝。
しかし彼女は、第二次トランプ政権を構想している中、「オーストラリア政府は、コントロールできないものではなく、コントロールできるものに焦点を当てている」と書いている。
ここで彼女の全文を読んでください:
そして、政治家からの反応についてはここでさらに詳しく説明されています。
RBA長官、議会で厳しい追及を受ける
オーストラリアAP通信は、金利据え置きという中央銀行の決定についての疑問は、ミシェル・ブロック準備銀行総裁の定期議会での質問に集中すると書いている。
RBA理事会はまだオーストラリアのインフレとの戦いの勝利を宣言しておらず、火曜日には金利を据え置き、前回の利上げから暦年を繰り上げた。
木曜日にはブロック氏とクリス・ケント知事補佐が敵対的な反応を受ける可能性があり、緑の党のニック・マッキム上院議員はキャッシュレートを4.35％から未だに引き下げない理由を追及する可能性が高い。
マッキム上院議員は政府に対し、四半期インフレ率がまだ3.8％だった9月に中央銀行の権限を無視して利下げする権限を行使するよう求めた。
この数字は現在、RBAの目標範囲である2.8％内に戻っている。
しかし理事会は火曜日の理事会後の声明で、「インフレ率が持続的に目標範囲内に収まり、中間点に近づくにはまだ時間がかかる」と述べた。
銀行が優先する基調インフレの指標であるトリミング平均は依然として3.5％にとどまっており、サービス価格の上昇率の上昇を考慮すると、より堅調であることが判明している。
理事会は「総合インフレ率は大幅に低下しており、当面は低水準にとどまるが、基調インフレ率はインフレの勢いをより示すものであり、依然として高すぎる」と述べた。
RBAがピーク失業率予測を4.4％から4.5％に引き上げたにもかかわらず、雇用市場はブロック氏の好みにはまだ過熱しすぎていた。
アンソニー・アルバニーズ氏は、米国大統領選挙はオーストラリアとアジア太平洋地域にとって重要な瞬間となったと述べ、トランプ政権と緊密に協力していくと誓った。これが選挙結果が明らかになったときの彼の声明全文である。
トランプ大統領の選挙勝利を祝福します。
米国大統領の選挙は、世界、私たちの地域、そしてオーストラリアにとって常に重要な瞬間です。我が国政府は、強力な経済パートナーシップの恩恵を実現するために、トランプ新政権と緊密に連携していきます。米国は長年にわたり、インド太平洋の安定と安全において指導的役割を果たしてきました。オーストラリアは、この地域における両国間の協力を強化するよう努める。オーストラリアとアメリカは古くからの同盟国であり、私たちは真の友人です。私たちの国は、犠牲を分かち合い、共通の価値観への取り組み、そして何よりも国民間の永続的な敬意と愛情の歴史に縛られています。私はトランプ大統領と話し、両国の最善の利益のために協力することを楽しみにしています。
いらっしゃいませ
おはようございます。ライブ政治ブログへようこそ。私は マーティン・ファーラー 一晩の最高の物語を持って、そして トリー・シェパード コントロールを奪います。
今朝始めるべき場所は本当に 1 つだけです、それは ドナルド・トランプの 選挙の勝利。 アンソニー・アルバニーズ 祝意を表し、トランプ大統領と話し、「両国の最善の利益のために」協力することを楽しみにしていると述べた。 ピーター・ダットン、 スコット・モリソン そして トニー・アボット 全員がトランプ氏に祝意を表し、トランプ氏は「西側諸国が…を大いに必要としている」と自負していると述べた。さらに多くの反応が起こります。
外国人やオーストラリアのトランプ支持者とも交流しました ウォッチパーティーで祝った人たち – 「これをオーストラリアに持ち込みたいと考えています」 – そして、 カマラ・ハリス 悲しみを紛らわす支援者たち。
トランプ氏の勝利は一夜にして金融市場に即座に影響を及ぼし、豪ドルを犠牲にして米ドルが急騰した。しかし同時に、大統領と議会が結束した新政権の見通しを背景に投資家がよりリスクの高い資産に移ったことで、ウォール街の株価が再び史上最高値を更新した。今朝のASX200先物市場は落ち着きを取り戻したように見えるが、準備銀行総裁の就任によりその後状況が変わる可能性がある。 ミシェル・ブロックが議会で質疑される。詳細については近日中にお知らせします。
#オーストラリア政治のライブ首相はトランプ大統領と協力することを楽しみにしている #RBA長官議会の厳しい追及に直面 #オーストラリアの政治