エディション デュピュイは、名誉あるアルベール ロンドル賞を受賞した作品に特化した新しいコレクションを立ち上げます。最初のタイトル「朝鮮戦線について」は、アンリ・ド・テュレンヌの報告書を改作したもので、読者を 20 世紀の主要な紛争の 1 つの中心部に引き込みます。 「アルバート・ロンドレス」コレクションの作品の共同監督であり、この魅力的なアルバムの脚本家であるステファン・マルケッティは、ジャーナリストの目を通して戦争のビジョンを提供したかったと説明します。
『朝鮮戦線』は戦争とジャーナリズムの職業の両方について語ります。それがこのプロジェクトの気に入った点ですか？
ステファン・マルケッティ。 このプロジェクトは、朝鮮戦争紛争の最初の 8 か月間を取材していたジャーナリスト、この場合はアンリ・ド・テュレンヌが見た戦争の物語を伝えることでした。この絵はジャーナリストに非常に強い具体性を与え、戦争に没頭した記者が何を経験し、感じているかを感じることができます。私は読者が、恐れているとき、退屈しているとき、良心に問題を抱えているとき、アンリと一緒にいて、彼に完全に没入してほしかったのです。
今日、これらの調査はアルバート・ロンドレス賞を受賞し、一般の人々がアクセスできないことが多いにもかかわらず、20世紀の歴史、21世紀の始まり、そしてジャーナリストという職業の歴史の両方を伝えています。それらはユニークな証言を構成しており、漫画は現代的な物語とグラフィックのアプローチを通じてそれを体現することを可能にしています。
「私たちは、準備、物流、苦労など、通常の報道では目にしないすべてのものを具体化したかったのです。」
スクリーンショット
したがって、未亡人からあなたに託されたアンリ・ド・テュレンヌの回想録は、この分野での彼の研究を文脈化する上で貴重なものでした…
SM もちろん、これらの個人および家族のアーカイブのおかげで、8 か月間にわたる取材期間中に、アンリにさらなる魂と親密さをもたらすことができました。これらの記憶により、イベントのジャーナリズム報道と、それがどのように作られ内部から体験されるかという、同じコインの 2 つの側面を持つことが可能になりました。
この朝鮮戦争はフランスではほとんど知られていない。それはアンリ・ド・テュレンヌの物語を伝えたいというあなたの願望の中に含まれていましたか？
SM 1950年12月からフランス兵士の大隊が国連軍の一員として韓国で戦ったにもかかわらず、朝鮮戦争は事実上フランスでは忘れられ、ほとんど知られていない戦争のままである。第二次世界大戦とベトナム戦争の間に挟まれたこの紛争は、冷戦の最初の対立であった。マッカーサー将軍とトルーマン大統領は北朝鮮での原爆使用を検討したが、中国やソ連との公然の衝突を恐れ、トルーマン大統領はそれを見送った。北朝鮮と韓国が終戦時に同じ出発点に立ったことがわかって以来のこの「無駄な戦争」は致命的だった。 3年間の紛争で、主に民間人を中心に200万人から300万人が死亡した。死者数の規模は、アメリカ空軍によるナパーム弾やリン弾の大量使用、両陣営による拷問や虐殺によるものである。
スクリーンショット
戦争の厳しさ、厳しさを感じさせる漫画を描いたラファエル・オルティス。これが探していたものですか?
SM とても。ラファエルの現実的で神経質で煤けたスタイルは、現場の現実を反映している。ジャーナリストが粉塵の中で情報を収集し、夜をかけてレポートを送信するのに疲れ果てる日々である。彼はまた、多数の軍の建物や兵士を使った壮大な着陸シーンを作成する能力も持っています。
Emmanuel Lafrogne が収集したコメント
(ツイッター上で)
「朝鮮戦線で」 ステファン・マルケッティ、ラファエル・オルティス著。 デュピュイ。 25ユーロ。
#ステファンマルケッティ現場でのレポーターの仕事を紹介