企業

BBCのゲイリー・オドナヒュー：「銃声だとわかっていたが、トランプ大統領が話すのをやめたことに気づいた」米国の政治

Bゲイリー・オドナヒューは、1968 年にノーフォークで生まれ、8 歳で失明しました。オックスフォード大学で哲学と現代言語を学びました。卒業後、BBCにジュニア記者として入社。 今日 番組の担当者となり、後にラジオ 4 の主任政治特派員となった。現在、BBCの北米特派員オドナヒューはペンシルベニア州バトラーでの集会に出席していた。 ドナルド・トランプが銃弾を受けた;彼の 目撃者グレッグ・スミスへのインタビュー その後、驚くべきセキュリティ上の欠陥が明らかになりました。火曜日に選挙日があり、米国人は今後さらなる暴力が起こるかもしれないと懸念しているため、オドナヒュー氏は同社のワシントンDC支局から私たちに語った。彼は、パートナーとその娘と一緒に、ワシントン DC、ロンドン、ヨークシャーを行き来して時間を過ごしています。アメリカが投票に行くとき、あなたはどこにいるでしょうか？私はトランプ大統領本部のマール・ア・ラーゴから、昼も夜も選挙とその後の余波を報道するつもりだ。あなたは激戦州ミシガン州から戻ってきたところです。物事がどのような方向に進むかはわかりますか？人々が私たちにこれを尋ねると、私たちはいつも笑います。わからない。ありきたりな言葉ですが、本当にスイングステートではそれが決まります。ミシガン州では、「2つの悪のうち小さいほう」というフレーズが何十回も言われた――ちなみに、そう言う人はたいていトランプに投票している。目が見えなくてもジャーナリズムに携わる利点の 1 つは、言葉に集中できることです。最近の世論調査では、 アメリカ人の4分の1が選挙後の内戦を恐れている。 それはあなたにとって信頼できる脅威だと思いますか?アメリカの理念は大きな緊張にさらされている。海岸と中心部、北部と南部、都市と田舎、宗教と無宗教の間など、あらゆる場所に分断が存在します。彼らはあまりにも根強く残っているので、国境を越えたコミュニケーションや共感はほとんどありません。それはとても悲しいことだと思います。内戦が起こる可能性はあると思いますか?そうは思わないが、暴力を排除するのは愚か者だ。つまり、私たちはすでに暴力を受けていますよね？2024年7月13日、ペンシルベニア州バトラーで起きたドナルド・トランプ暗殺未遂事件の現場から取材中に身を隠すオドナヒュー。 写真：BBC右。バトラーに隠れて潜水したとき、何が頭の中に浮かびましたか?私はそれが銃声だとすぐに分かりましたが、突然トランプが話すのをやめたことに気づきました。それは「ああ、クソ！」です。一瞬。あなたの心は時速100万マイルで働いています。それが終わったかどうかもわかりません。その後、叫び声が聞こえ、私たちはかなり危険な状況にあると思います。結局重要な面接を受けることになった – トランプのバイザーをかぶった男性と 偽の髪をトッピング そしてビールの缶を持っています。もし目が見えていたら、どんな偏見を持っていたか分かりません。盲目でジャーナリズムに携わる利点の 1 つは、言葉に集中できることです。私はリスナーです。もし嘘をついていたり間違っていたりする人物を生放送で放送していたら、状況はさらに悪化していたかもしれないが、グレッグ・スミスは一貫していた。テクノロジーの進歩により、あなたの職業生活はより簡単になると同時に、より困難なものになったに違いありません。今の情報や世界についていきながら、ずっと水面下で猛烈に漕いでいるような気がします。あなたは主にオーディオで物事を聞いているので、すべてが直線的であり、目に見えるときのように流し読みすることはできません。素晴らしいイオナを頼りにしています [Hampson, O’Donoghue’s senior producer] 何がトレンドで、何が欠けているかを知らせるために、私は追いつくために同僚よりも 70% 多くの時間を費やさなければなりません。落ち込むことはありますか？明らかに誰もが経験しているのと同じ種類の人生の出来事に対処しているため、時にはそれが犠牲になることがあります。母が亡くなったとき、私は民主党全国委員会でのカマラ・ハリスの受賞スピーチを報告するためにシカゴにいました。最近、私は少し動揺していました。4、5日に一度も彼女のことを考えていなかったことに気づいたからです。罪悪感は本当にひどかったです。あなたのキャリアの中で、放送ジャーナリズムはどのように変化しましたか?私が仕事を始めた頃は、差別禁止法はありませんでした。 「あなたには記者にはなれない、あなたは目が見えない」と言われるかもしれません。今ではそんなことは言えなくなり、発見するのが難しくなりましたが、それを信じている恐竜がまだ周囲にいます。幸いなことに、 BBC それを理解すると、彼らはちょっと大喜びします。つまり、私は史上初の障害のある外国特派員です。私たちは公的資金をもらっているので、給料を払ってくれる国のように歩き、話し、見て、音を立て、匂いを嗅ぐ必要があるのですよね？ペンシルバニア州バトラーでグレッグ・スミスにインタビュー。 写真：BBCあなたの回復力はどこから来るのでしょうか？私は8歳のときに視力を失い、寄宿学校に送られました。当時、盲目の子供たちが教育を受けていたのはそこでした。結局ロールスロイスの教育を受けることになったので、それは私に起こった最高の出来事でした。しかし、もう一つ起こっていることは、今日で言うところのマイクロアグレッションが一日に何千回も起こるため、ある程度の回復力を築かなければならないということです。あなたはかつて、あなたの母親が、あなたの子供時代はとてもつらかったので、あなたたち二人を殺そうと思ったと打ち明けたことについて話していましたね。おそらく彼女は当時それを何も裏切らなかったでしょうか？まったくありません。それは本当に大変でしたし、私の両親は教育を受けた人ではありませんでしたが、信じられないほど先見の明があり、私に教育を受けさせれば人生である程度の自立ができることを知っていました。私を送り出すことで彼らの心は傷ついたに違いありませんが、彼らは正しいことをしたのです。これまでに報道しなければならなかった最も悲惨なニュースは何ですか?ピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件。私は他にも銃乱射事件を起こしたことがあるが、何が起こったのかについてあまりにも恐ろしい詳細が書かれており、私の全身の筋肉が悲鳴を上げていた。これまで放送で負けるのに最も近かった。特に誇りに思っている話はありますか？トランプの有罪判決。基本的に10時のニュースはすべてクライブ・マイリーと一緒に担当しました。ドラマは素晴らしかったが、私が特にうれしかったのは、アメリカを理解するために長年努力してきたおかげで、あれだけの知名度を維持できたことだ。解凍するには何をしますか？複数巻を繰り返し読んでいます アメリカのオックスフォードの歴史、でもフィクションは私を落ち着かせるものです。私は愛する コルソン・ホワイトヘッド、 クレア・キーガン、ヘンリー・ジェームス。イギリスについて何か懐かしいことはありますか？ロンドン、ミンスパイ、そしてちゃんとしたチョコレート。よく言われるように、アメリカのチョコレートは最悪です。 #BBCのゲイリーオドナヒュー銃声だとわかっていたがトランプ大統領が話すのをやめたことに気づいた米国の政治