MPLA の PGR は… 静かなときによく話します!

ドバイ在住のアンゴラ人実業家イザベル・ドス・サントス氏は本日、声明の中で誰もが（特にアンゴラ共和国司法長官）が知っていることを繰り返し述べた。言い換えれば、彼女は常に追跡可能であり、石油会社ソナンゴルでの彼女の経営陣に関連した12の犯罪で告発される過程での審理が可能である。

あ 彼女は「政治的」プロセスの標的にされていると主張するイザベル・ドス・サントス氏の立場は、アンゴラ共和国のヘルダー・ピッタ・グロズ司法長官が水曜日にポルトガルで行った声明に応えて出されたもので、次のように述べた。ドバイのイザベル・ドス・サントスの逮捕要請はすでに「1年以上前」に送られており、今もその要請が履行されるのを待っている。

「待遇は明らかに不平等だ。アンゴラ共和国元大統領の娘に対する政治訴訟でなければ [José Eduardo dos Santos, falecido a 8 de Julho de 2022), o próprio Comité de Avaliação e Análise para o Aumento da Eficiência do Sector Petrolífero, em 2016 dirigido por Edeltrudes Costa, que ordenou e decidiu a contratação de consultores para a reestruturação da Sonangol, seria investigado, bem como os ministros que também seriam investigados e detidos. Isto se não fosse todo este processo, um processo político contra uma única pessoa: Isabel dos Santos”, afirma Isabel dos Santos no comunicado.

Nas declarações aos jornalistas em Lisboa, o PGR do MPLA (versão general João Lourenço) lamentou que as autoridades árabes não procedam à detenção de Isabel dos Santos, mas salientou que o mais importante é que a filha do antigo Presidente de Angola se coloque à disposição das autoridades.

“As declarações do Senhor Procurador-Geral da República de Angola confirmam que eu não estou (nem nunca estive) em parte incerta ou desconhecida. Ou seja, é falso que as autoridades angolanas não me conseguem localizar. Como ele próprio declarou, conhece a minha morada e o meu paradeiro há mais de ano e meio, confirmando o que eu sempre afirmei: não sou fugitiva da Justiça”, afirma Isabel dos Santos.

“Estou, e sempre estive, disponível para prestar esclarecimentos no interesse da verdade. Durante mais de quatro anos participei e respondi em todos os processos, em Angola, Portugal ou qualquer outra jurisdição, sempre que fui solicitada”, acrescenta.

Pitta Groz, correspondendo às ordens superiores do Presidente João Lourenço, negou as alegações de processo político apresentadas pela defesa de Isabel dos Santos.

“A melhor forma de ela [Isabel dos Santos] それが政治的プロセスであることを証明できるということは、アンゴラの司法機関に自らの立場を明らかにし、その後、あなたが言うように、それが政治的プロセスであり、違法な事実が存在するわけではないことを具体的な証拠を用いて証明できることを意味します。これを達成する最善の方法だ」とアンゴラ検察官は述べた。

しかし、イザベル・ドス・サントスによれば、ポルトガルとアンゴラの両方で、このプロセスはすべて4年以上司法秘密下に置かれていたという。

「ファイルへのアクセスが拒否されているため、私に存在する理由や疑惑を知ることはできません。 『司法の秘密』により、疑惑を取り除き、私の無実を証明し、真実を明らかにする可能性のある釈明や矛盾した証拠の提出も許可されていません」とアンゴラ人実業家は答えた。

「私は4年以上にわたって銀行口座を凍結され、4年以上にわたって働くことを妨げられ、4年以上にわたって税金を支払うことや旅行さえも妨げられ、4年以上にわたって私の株を奪われてきました。私の会社はブロックされています。すべては機密事項なので、私は4年以上自分を守ることができませんでした」と彼は主張した。

イザベル・ドス・サントスの弁護のために、最も基本的な人権を尊重する国々は国民を司法秘密の対象にせず、そのため、その人が自分に降りかかった疑惑を知り、自らを弁護し、証拠を提出する権利を数年間にわたって否定している。または真実を発見するための説明。

「アンゴラPGRの主張に反して、私の訴訟は明らかに政治的プロセスであり、現実の事実がそれを証明しています。もしこれが政治的プロセスでなかったなら、私と協力してコンサルタントを雇い、報酬を支払うことを決定したソナンゴル取締役会の他のメンバー全員が起訴され、逮捕状が出されるだろうし、BCG、マッキンゼー、PWCなどのコンサルティング会社も同様だろう。 、ビエイラ・デ・アルメイダ — ソシエダーデ・デ・アドボガドスなどは、2016年と2017年にルアンダの本部で130人以上のコンサルタントとともにソナンゴルで働いていた。彼らには逮捕命令も出され、銀行口座や企業も封鎖されるだろう」とイザベル・ドス・サントスは声明で主張している。

これまでアフリカで最も裕福な女性と考えられていたイザベル・ドス・サントスは、例えばポルトガルの最も著名な政治家たちに崇拝され、数年間アンゴラ国外に住んでいたが、彼女の経営陣を筆頭とした手続きで12の犯罪で告発された。 2016年から2017年にかけて国営石油会社ソナンゴル社の

2020年、国際調査報道コンソーシアムは、ルアンダ・リークスの名で、イザベル・ドス・サントスと彼女の夫シンディカ・ドコロ（現在は故人）による資金引き出し疑惑を詳述した71万5千件以上のファイルを暴露した。タックスヘイブンを通じてアンゴラ国民の大蔵省に。

MPLA PGR とイザベル・ドス・サントスの主張に関係なく、その過程全体が彼らの足元の粘土が崩れつつあることを示しているだけでなく、関係当事者にとっては不十分で政治的に致命的な計算であることがますます明らかになっているようだ。そしてそれは次のようになります…

「銀行口座からの収益などの個人資産だけでなく、NOS、ユーロビック、エファセックなど、イザベル・ドス・サントスのポルトガルの経済金融帝国を構成する資産を押収することは、イザベル・ドス・サントスが支配するこの汚い帝国の解体を始めるために不可欠である」サントスはポルトガルの政治当局と規制当局の多大な共謀によって創設された」と、2020年4月15日、透明性協会の理事会会長であるジョアン・パウロ・バターリャ氏はDWに対し、ポルトガルの司法当局の決定についてコメントした。 3月には元アンゴラ大統領ホセ・エドゥアルド・ドス・サントス氏の娘が保有するNOSやエファセック社の株式を凍結することを決めた。

ジョアンパウロ・バターリャにとって、これはイザベル・ドス・サントスが前述の財産を持って逃亡し、ポルトガル人であろうとアンゴラ人であろうと正義から身を守るのを防ぐ重要な措置だった。今年1月、アンゴラ当局は、12億ドルの株式利益の保証を得る方法として、イザベル・ドス・サントスが保有するNOS、エファセック、ユーロビックの株式を差し押さえるようポルトガル司法の協力を要請した。 115万ユーロ）。

確かなことは、これは正義に属するものと（低位の）政治に属するものを分離できないインブロリオであるということです。ある意味、ポルトガルの正義さえもアンゴラPGRによって道具化されているのです。

2020年4月、エファセックを支配していたイザベル・ドス・サントス氏の会社ウィンターフェルは、アンゴラの司法制度がポルトガル企業に「不当な損害」を与え、ポルトガルで司法を「非合法かつ不当な目的」に不適切に利用していると非難した。

ルサ庁が引用した声明の中で、同社は当時、アンゴラの司法制度がイサベル・ドス・サントス氏から請求されたとされる信用額（11億ユーロ）を超える資産を押収していることに加えて、ポルトガル企業に対して異なる扱いをしていると強調した。アンゴラ人は、アンゴラでは適用されなかった法的措置をポルトガルでは要求している。

一例として、ウィンターフェル氏は、アンゴラでは「検察官は企業の口座の封鎖を要求しなかったし、給与、家賃、税金、水道、電気の支払いを妨げなかった」一方、ポルトガルでは「検察官は会社の口座の封鎖を要求しなかった」と回想した。アカウントの閉鎖、破産の防止、運営、強制により、100人の従業員の解雇につながった」と、当時は新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる危機によって状況がさらに悪化した。

アンゴラのPGRは足よりも大きな歩幅で、ブーツの脱ぎ方がわからず、自分が裸足であることにも気づいていない…したがって、何らかの形でポルトガルの司法制度に正義を訴えようとしている。出来ない仕事をする。

イザベル・ドス・サントスに対して起こされた訴訟は、実際には事実と一致しない現実を政治的に示そうとする法的に不十分な手続きである。リスボンの中央刑事指導裁判所もポルトガルの司法制度も、概して、これが政治事件であるという考えを持っていない（あるいは持ちたくない）が、これはアンゴラ人民民主共和国側の判断が不十分である。

ジョアンパウロ・バターリャ氏はDWへの声明の中で、不正流用資産の大部分をアンゴラ国民に返還することが可能であるとの期待を表明したが、イザベル・ドス・サントス氏の財産の出所と犯罪の捜査も不可欠であるとも考えている。汚職、えこひいき、資金洗浄の罪は、それぞれアンゴラとポルトガルで最終的に彼に帰せられた。誠実性と透明性の会長は、ポルトガルの司法制度が引き続き臆病な行動をとっていると考え、ホセ・エドゥアルド・ドス・サントスの長女がポルトガルで非常に歓迎され、莫大な資産を蓄積することを可能にした政治的・経済的共謀についてさらなる調査を求めた。 。

問題となっているのは、「イザベル・ドス・サントスだけでなく、彼女がこの帝国全体を設立するのを助け、おそらくアンゴラ国家の他の高位人物を支援するために積極的に活動を続けているこのネットワーク全体の責任である」と彼は述べた。彼らはまた、疑わしい、または出所不明の財産を所有しており、事業を続けて疑わしく蓄積された多くの富をポルトガルにもたらしています。

同時に、組織犯罪汚職調査プロジェクト（OCCRP）プラットフォームは、アンゴラのエリートとその家族の影響下にある十数の組織が銀行システムを利用して数億ドルを横領したことを明らかにしたことを思い出します。その中にはイザベル・ドス・サントスと関係があるとされる企業も含まれている。

シート 8 と Lusa