科学＆テクノロジー

成長は呪いか祝福か？

人口1,000万人のスイスについてオルテンで議論: 移民は呪いなのか、それとも祝福なのか? 人口1,000万人のスイスが克服しなければならない機会、課題、問題は何でしょうか?ゾロトゥルン商工会議所は専門家と２人の政治家にこの件について話し合った。彼らは同意しませんでした。アヴニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏が、経済成長と移民の観点からスイスの現状を徹底解説した。作品: ブルーノ・キスリングスイスの人口は今年900万人にほとんど達していないが、いわゆる1000万人のスイスはすでに誰もが口にしている。これには理由がないわけではありません。800 万人から 900 万人への人口増加は、わずか 12 年間で起こりました。最後に起こったのは1960年代。シンクタンク、アヴニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏は、木曜朝のオルトナー「マガジン」誌上でゾロトゥルン商工会議所主催のイベントでこのことを回想した。テーマは人口1000万人のスイスの課題とチャンス。「スイスは懸念している」と彼は言った。調査では、この国の国民の3分の2が将来について懐疑的だと答えています。そして 1960 年代と同様に、成長により移民問題の議論が生まれています。経済が移民の主な推進力である実際のところ移民の問題はどこにあるのでしょうか？懸念が正当化されないのはどこですか?パトリック・ライシバッハ氏は、さまざまなデータを使用してこれらの疑問を解明しました。同氏は、「スイスが成長しているのは移民のおかげであり、明らかに経済のニーズによって動かされている」と述べた。移民は2人に1人、雇用契約を結んでいる。そのうち3分の2はEUからの参加者です。近隣諸国と比較して、スイスへの移民は労働市場によって大きく左右されています。さらに、労働移動は統合に関してほとんど問題を引き起こしません。イタリア、フランス、ドイツなどの国はスイスを羨んでいる。成長について話し合うことは比較的光栄なことです。前進し、構造変化に対応するには、常に重要な数の起業家と熟練労働者が必要です。「スイスは移民でしかこれができない。私たちの経済力に対して人口動態が弱すぎます。」オルテンでのプレゼンテーション中のアベニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏。作品: ブルーノ・キスリングパトリック・ライシバッハ氏も次のように回想しています。スイス証券取引所に上場されている企業のかなりの 80% が外国人によって設立されました。これらには、Nestlé、ABB、Sika などの企業だけでなく、Lonza や Novartis などの大手製薬会社も含まれます。特に製薬および化学産業は現在、経済成長の主要な原動力となっています。同様の状況が新興企業の間でも広がっている。移民がなければ、スイスにイノベーションはほとんど存在しなかったでしょう。この経済的パフォーマンスが繁栄の原因となります。アヴニール・スイスのデータによると、今日のスイスの人々は、2000年紀の初めに比べて収入は増え、労働時間は減少している。さらに、AHV のような世代間契約は本質的に成長の必要性を意味しており、そうでなければ年金の財源をまったく賄うことができません。「私たちは成長をうまく管理できていない」しかし、パトリック・ライシバッハは暗い側面についても言及した。「私たちは成長をうまく管理できていない。」中心部の高密度化に対する抵抗は、都市のスプロール化につながります。この結果の 1 つは、トラフィックの不均衡な増加です。「ますますボトルネックを感じている」と述べ、インフラが拡張される際には地元住民も費用を負担することになる。「移民のペースが速いため、私たちは成長の費用対効果の分析があまり肯定的ではなくなる領域に入りつつあります。」将来的には、資格のある労働者の需要を満たすために第三国からの移民が必要になる可能性が高い。「そのときの統合は、現在とは異なるものになるかもしれない」と、大多数の欧州出身者が依然として参加している。移民は別の方法で管理されるべきでしょうか? 「はい」の場合、どのようにして?パトリック・ライシバッハ氏は最後に、「部屋の中の象は人々の自由な移動である」と警告した。しかし、同氏は保護条項が適切だとは考えていない。柔らかすぎたり、硬すぎたりすると、「間違いなく損傷の原因となります」。オルトナー「マガジン」の1000万スイスに関するゾロトゥルン商工会議所の表彰台には多くのゲストが集まりました。作品: ブルーノ・キスリング問題や課題はありますか？その後の議論では、緑の党全国評議員アライン・トレデ氏と上級国民評議員ベンジャミン・ギーゼンダナー氏が比較されました。ドイツ移民の娘で議会左半分のバーナ人は、移民問題に関する否定的な言説を変えようとした。「それらは問題ではなく、課題なのです」と彼女は言う。 150年前、スイスは移民の国でしたが、現在ではスイスは景気が良く、移民にとって魅力的です。…

執筆 nipponese 更新 2024年11月1日

人口1,000万人のスイスについてオルテンで議論: 移民は呪いなのか、それとも祝福なのか?

人口1,000万人のスイスが克服しなければならない機会、課題、問題は何でしょうか?ゾロトゥルン商工会議所は専門家と２人の政治家にこの件について話し合った。彼らは同意しませんでした。

アヴニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏が、経済成長と移民の観点からスイスの現状を徹底解説した。

作品: ブルーノ・キスリング

スイスの人口は今年900万人にほとんど達していないが、いわゆる1000万人のスイスはすでに誰もが口にしている。これには理由がないわけではありません。800 万人から 900 万人への人口増加は、わずか 12 年間で起こりました。最後に起こったのは1960年代。

シンクタンク、アヴニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏は、木曜朝のオルトナー「マガジン」誌上でゾロトゥルン商工会議所主催のイベントでこのことを回想した。テーマは人口1000万人のスイスの課題とチャンス。

「スイスは懸念している」と彼は言った。調査では、この国の国民の3分の2が将来について懐疑的だと答えています。そして 1960 年代と同様に、成長により移民問題の議論が生まれています。

経済が移民の主な推進力である

実際のところ移民の問題はどこにあるのでしょうか？懸念が正当化されないのはどこですか?パトリック・ライシバッハ氏は、さまざまなデータを使用してこれらの疑問を解明しました。同氏は、「スイスが成長しているのは移民のおかげであり、明らかに経済のニーズによって動かされている」と述べた。移民は2人に1人、雇用契約を結んでいる。そのうち3分の2はEUからの参加者です。

近隣諸国と比較して、スイスへの移民は労働市場によって大きく左右されています。さらに、労働移動は統合に関してほとんど問題を引き起こしません。イタリア、フランス、ドイツなどの国はスイスを羨んでいる。成長について話し合うことは比較的光栄なことです。

前進し、構造変化に対応するには、常に重要な数の起業家と熟練労働者が必要です。「スイスは移民でしかこれができない。私たちの経済力に対して人口動態が弱すぎます。」

オルテンでのプレゼンテーション中のアベニール・スイスのパトリック・ライシバッハ氏。

作品: ブルーノ・キスリング

パトリック・ライシバッハ氏も次のように回想しています。スイス証券取引所に上場されている企業のかなりの 80% が外国人によって設立されました。これらには、Nestlé、ABB、Sika などの企業だけでなく、Lonza や Novartis などの大手製薬会社も含まれます。特に製薬および化学産業は現在、経済成長の主要な原動力となっています。同様の状況が新興企業の間でも広がっている。移民がなければ、スイスにイノベーションはほとんど存在しなかったでしょう。

この経済的パフォーマンスが繁栄の原因となります。アヴニール・スイスのデータによると、今日のスイスの人々は、2000年紀の初めに比べて収入は増え、労働時間は減少している。さらに、AHV のような世代間契約は本質的に成長の必要性を意味しており、そうでなければ年金の財源をまったく賄うことができません。

「私たちは成長をうまく管理できていない」

しかし、パトリック・ライシバッハは暗い側面についても言及した。「私たちは成長をうまく管理できていない。」中心部の高密度化に対する抵抗は、都市のスプロール化につながります。この結果の 1 つは、トラフィックの不均衡な増加です。

「ますますボトルネックを感じている」と述べ、インフラが拡張される際には地元住民も費用を負担することになる。「移民のペースが速いため、私たちは成長の費用対効果の分析があまり肯定的ではなくなる領域に入りつつあります。」

将来的には、資格のある労働者の需要を満たすために第三国からの移民が必要になる可能性が高い。「そのときの統合は、現在とは異なるものになるかもしれない」と、大多数の欧州出身者が依然として参加している。

移民は別の方法で管理されるべきでしょうか? 「はい」の場合、どのようにして?パトリック・ライシバッハ氏は最後に、「部屋の中の象は人々の自由な移動である」と警告した。しかし、同氏は保護条項が適切だとは考えていない。柔らかすぎたり、硬すぎたりすると、「間違いなく損傷の原因となります」。

オルトナー「マガジン」の1000万スイスに関するゾロトゥルン商工会議所の表彰台には多くのゲストが集まりました。

作品: ブルーノ・キスリング

問題や課題はありますか？

その後の議論では、緑の党全国評議員アライン・トレデ氏と上級国民評議員ベンジャミン・ギーゼンダナー氏が比較されました。ドイツ移民の娘で議会左半分のバーナ人は、移民問題に関する否定的な言説を変えようとした。

「それらは問題ではなく、課題なのです」と彼女は言う。 150年前、スイスは移民の国でしたが、現在ではスイスは景気が良く、移民にとって魅力的です。「結局のところ、それが私たちが望んでいることだと思います。」

ディスカッションは、オルテン地域の経済開発責任者であるロルフ・シュミットが司会を務めました。

作品: ブルーノ・キスリング

司会のオルテン地域の経済開発責任者、ロルフ・シュミット氏は、ベンジャミン・ギーゼンダナー氏は移民そのものを拒否するつもりはないと述べた。ロスリスト出身の起業家は、「我々には人材が必要だ」が、「直接社会福祉に携わる」人材は必要ではないと認めた。

理想的には、日中は仕事に来て、夕方にはまた消える国境を越えた通勤者が望ましいと思われた。 «ここにはたくさんいます。それらがなければ機能しません。そして、私たちのインフラに負担をかけることもありません。」ベンジャミン・ギーゼンダナー氏はまた、高度な資格を持つ専門家が不足しないように、大学から始めて「どのトレーニングコースに資金を提供するかを検討する」ことを提案した。

「すべてはつながっている」

一方、パトリック・ライシバッハ氏は、主に優秀な人材をスイスに連れてくることに批判的で、「ケータリング業界で子どもの世話をしたり、食事を提供したりする人がいなくなったら、製薬研究者が来るかどうかは分からない。すべてはつながっているんです。」

最後に、外国人従業員に対する滞在費を企業も負担するという案が浮上した。「これに資金を提供できるのは付加価値の高い部門だけです」とベンジャミン・ギーゼンダナー氏は答えた。「税金で問題を解決することはできなかっただろう。」そのため、同氏は移民を制限したいSVPの取り組みを推進した。「限界を設ける必要があると思います。その後も話し合いは可能です。」