日本語版
最新ニュース
日本

労働党の予算案が発表前から騒動を引き起こしている

の 労働 政府はその政策に対して反発に直面している 予算 それは、その厳しい政策のためではなく、それが発表される前からです。リンゼー・ホイル下院議長と影の首相ジェレミー・ハントの両氏は、水曜日に正式に発表される予定の今年最大の財政イベントの進め方を批判した。彼らがなぜこれほど怒っているのか、そして政府がどのように対応したかを紹介します。なぜ下院議長は怒ったのですか?ホイル氏は月曜日、首相の発言は「全く容認できない」と述べた。 レイチェル・リーブス 政府の財政規則を変更するという彼女の財政計画の一部を、議会ではなくメディアに対して先に確認していた。リーブスさんは先週、ワシントンDCから次のように発表した。 財政を書き換える これにより、公共投資のための借入を約500億ポンド増やすことができるようになる。しかし、大臣法には、そのような重大な発表は最初に下院で宣言されるべきであると規定されている。ホイル氏は「首相が、下院が水曜日の予算教書でこれらの発表を繰り返すのに丸一週間近くかかると予想していることに非常に残念だ」と述べた。同氏は、「我々全員がそれを聞いているだろう」ため、議員らは水曜日の下院での予算案の議席確保について心配する必要はなさそうだと述べた。ホイル氏は「メンバーではなく全員に告げ口して世界中を回るのは全く容認できない。彼らはこの国の有権者によって選ばれたのですから、より良い扱いを受けるのは当然です。」さらに、「この下院の選出された議員はアメリカのニュースチャンネルではない」と付け加えた。政府はどのように対応しましたか?首相の報道官は今朝、記者団に対し、予算案が提出される背景について話すのは「国民への意識向上の一環」であり「全く日常的なこと」だと語った。同氏はまた、政府が議会の「規則を書き換えている」ことを否定し、「われわれは措置が通常の方法で議会にも発表されるよう努める」と付け加えた。同当局者は、財政法案が正式に議会に提出される前にも議会で数日間の予算審議があると指摘した。保健長官 ウェス・ストリート また、今朝、予算に関するさまざまな詳細をリークするという政府の決定を断固として擁護し、タイムズ・ラジオに次のように語った。そして私たちは議会を大切にしています。絶対に。"次に、プレゼンターのスティグ・アベル氏が、なぜ首相が予算案の詳細まで説明したのかと尋ね、次のように付け加えた。 1 つ選んでください。毒を選んでください。」閣僚は次のように述べた。「まあ、議長の利益のために最初に確認しておきますが、議長が聞いている場合に備えて、私が今日発表することは確かに労働党のマニフェストの実現です。したがって、私たちはその約束を尊重しています。」ストリート氏はまた、財政ニュースで国民を驚かせるのは悪い考えだと示唆し、当時のことを思い出した。 リズ・トラス そして クワシ・クワルテンの 悲惨な ミニバジェット 2022年秋には「経済は大打撃を受け、私たちは今もその代償を払っている」。さらに、「私たちは何よりもまず国会議員です。そして私たちは皆、昨日議長が言ったことを非常にはっきりと明白に聞いています。そして、今後数日、数週間、数か月の行動において、それを確実に考慮するつもりです。」なぜ影の宰相は文句を言うのか?ジェレミー・ハント 独立した財政監視機関である予算責任局(OBR)が「政治的公平性」に欠けていると非難した。この発表は、保守党が政府財政に残した220億ポンドの「ブラックホール」と労働党が主張する監視機関が、その調査結果を発表しようとしている最中に行われた。この騒動は、労働党がほぼ15年ぶりに予算案を発表するのと同じ日にこのレビューを発表するというOBRの決定に端を発しており、政府はその強硬な政策を保守党からの継承のせいにするだろう。監視機関の見直しは、首相の経済政策や今後5年間の英国経済への影響予測に対するOBRの通常の評価に加えて行われる。ハント氏は「予算案の当日に主要野党を批判する評論を発表することは政治的公平性に反するとは思わない」と述べ、この評論は「政治的介入」であると主張した。同氏は、発表のタイミングが「OBRが結果を事前に判断していたような印象を与えた」と述べた。同氏は、「このようなやり方で進めれば、政治的介入以外のいかなるものとして擁護することも不可能な越えてはならない一線を越えることになる」と述べ、予算での増税が財政不足によって引き起こされているかのように見せるためにこのタイミングが設計されたのではないかと推測した。支出予測において。同氏は火曜日朝、サイモン・ケース内閣官房長官に書簡を送り、「公平性の基本ルールが守られていない」理由を尋ねるとともに、公表前に報告書の閲覧が許可されていないことにも不満を述べた。

労働党の予算案が発表前から騒動を引き起こしている

1730263998
2024-10-29 13:13:00

労働 政府はその政策に対して反発に直面している 予算 それは、その厳しい政策のためではなく、それが発表される前からです。

リンゼー・ホイル下院議長と影の首相ジェレミー・ハントの両氏は、水曜日に正式に発表される予定の今年最大の財政イベントの進め方を批判した。

彼らがなぜこれほど怒っているのか、そして政府がどのように対応したかを紹介します。

なぜ下院議長は怒ったのですか?

ホイル氏は月曜日、首相の発言は「全く容認できない」と述べた。 レイチェル・リーブス 政府の財政規則を変更するという彼女の財政計画の一部を、議会ではなくメディアに対して先に確認していた。

リーブスさんは先週、ワシントンDCから次のように発表した。 財政を書き換える これにより、公共投資のための借入を約500億ポンド増やすことができるようになる。

しかし、大臣法には、そのような重大な発表は最初に下院で宣言されるべきであると規定されている。

ホイル氏は「首相が、下院が水曜日の予算教書でこれらの発表を繰り返すのに丸一週間近くかかると予想していることに非常に残念だ」と述べた。

同氏は、「我々全員がそれを聞いているだろう」ため、議員らは水曜日の下院での予算案の議席確保について心配する必要はなさそうだと述べた。

ホイル氏は「メンバーではなく全員に告げ口して世界中を回るのは全く容認できない。彼らはこの国の有権者によって選ばれたのですから、より良い扱いを受けるのは当然です。」

さらに、「この下院の選出された議員はアメリカのニュースチャンネルではない」と付け加えた。

政府はどのように対応しましたか?

首相の報道官は今朝、記者団に対し、予算案が提出される背景について話すのは「国民への意識向上の一環」であり「全く日常的なこと」だと語った。

同氏はまた、政府が議会の「規則を書き換えている」ことを否定し、「われわれは措置が通常の方法で議会にも発表されるよう努める」と付け加えた。

同当局者は、財政法案が正式に議会に提出される前にも議会で数日間の予算審議があると指摘した。

保健長官 ウェス・ストリート また、今朝、予算に関するさまざまな詳細をリークするという政府の決定を断固として擁護し、タイムズ・ラジオに次のように語った。そして私たちは議会を大切にしています。絶対に。”

次に、プレゼンターのスティグ・アベル氏が、なぜ首相が予算案の詳細まで説明したのかと尋ね、次のように付け加えた。 1 つ選んでください。毒を選んでください。」

閣僚は次のように述べた。「まあ、議長の利益のために最初に確認しておきますが、議長が聞いている場合に備えて、私が今日発表することは確かに労働党のマニフェストの実現です。したがって、私たちはその約束を尊重しています。」

ストリート氏はまた、財政ニュースで国民を驚かせるのは悪い考えだと示唆し、当時のことを思い出した。 リズ・トラス そして クワシ・クワルテンの 悲惨な ミニバジェット 2022年秋には「経済は大打撃を受け、私たちは今もその代償を払っている」。

さらに、「私たちは何よりもまず国会議員です。そして私たちは皆、昨日議長が言ったことを非常にはっきりと明白に聞いています。そして、今後数日、数週間、数か月の行動において、それを確実に考慮するつもりです。」

なぜ影の宰相は文句を言うのか?

ジェレミー・ハント 独立した財政監視機関である予算責任局(OBR)が「政治的公平性」に欠けていると非難した。

この発表は、保守党が政府財政に残した220億ポンドの「ブラックホール」と労働党が主張する監視機関が、その調査結果を発表しようとしている最中に行われた。

この騒動は、労働党がほぼ15年ぶりに予算案を発表するのと同じ日にこのレビューを発表するというOBRの決定に端を発しており、政府はその強硬な政策を保守党からの継承のせいにするだろう。

監視機関の見直しは、首相の経済政策や今後5年間の英国経済への影響予測に対するOBRの通常の評価に加えて行われる。

ハント氏は「予算案の当日に主要野党を批判する評論を発表することは政治的公平性に反するとは思わない」と述べ、この評論は「政治的介入」であると主張した。

同氏は、発表のタイミングが「OBRが結果を事前に判断していたような印象を与えた」と述べた。

同氏は、「このようなやり方で進めれば、政治的介入以外のいかなるものとして擁護することも不可能な越えてはならない一線を越えることになる」と述べ、予算での増税が財政不足によって引き起こされているかのように見せるためにこのタイミングが設計されたのではないかと推測した。支出予測において。

同氏は火曜日朝、サイモン・ケース内閣官房長官に書簡を送り、「公平性の基本ルールが守られていない」理由を尋ねるとともに、公表前に報告書の閲覧が許可されていないことにも不満を述べた。

OBRは政治的に公平でなければならず、国民と市場は、OBRが恐れや好意を持たずに政府の責任を追及していることを知る必要がある。

私は内閣官房長官に書簡を送り、なぜ公平性の基本的なルールが守られていないのか尋ねました。 OBRを排除するには… pic.twitter.com/iUsDEQTduA

— ジェレミー・ハント (@Jeremy_Hunt) 2024 年 10 月 29 日

“,”type”:”rich”,”meta”:{“author”:”Jeremy Hunt”,”author_url”:”https://twitter.com/Jeremy_Hunt”,”cache_age”:86400,”description”: 「OBRは政治的に公平でなければならず、国民と市場は、OBRが恐れや好意を持たずに政府の責任を追及していることを知る必要がある。私は内閣官房長官に書簡を送り、なぜ公平性の基本的なルールが守られていないのか尋ねました。 OBR を排除するつもりなら… pic.twitter.com/iUsDEQTduA— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) October 29, 2024nnn”,”options”:{“_hide_media”:{“label”: “写真、ビデオ、カードを非表示にする”,”value”:false},”_maxwidth”:{“label”:”幅を調整する”,”placeholder”:”220 ~ 550、ピクセル単位”,”value”:”” },”_theme”:{“value”:””,”values”:{“dark”:”ダークテーマを使用する”}}},”provider_name”:”Twitter”,”title”:”Twitter のジェレミー ハント / X”,”type”:”rich”,”url”:”https://twitter.com/Jeremy_Hunt/status/1851162048815907301″,”version”:”1.0″},”flags”:[],”拡張機能”:{},”フルブリード”:false,”オプション”:{“テーマ”:”ニュース”,”デバイス”:”デスクトップ”,”editionInfo”:{“id”:”uk”,”name “:”UK”,”link”:”https://www.huffingtonpost.co.uk”,”locale”:”en_GB”},”originalEdition”:”uk”,”isMapi”:false,”isAmp” :false,”isVideoEntry”:false,”isEntry”:true,”isMt”:false,”entryId”:”67209fa6e4b0a4f117c80f7a”,”entryPermalink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/labours- Budget-is-causing-rows-before-has-even-been-published_uk_67209fa6e4b0a4f117c80f7a”,”entryTagsList”:”jeremy-hunt,budget,lindsay-hoyle,@ai_seo_headline”,”sectionSlug”:”politics”,”deptSlug “:null,”sectionRedirectUrl”:null,”サブカテゴリ”:””,”iswide”:false,”headerOverride”:null,”noVideoAds”:false,”disableFloat”:false,”isNative”:false,”commercialVideo” :{“provider”:”custom”,”site_and_category”:”uk.politics”,”package”:null},”isHighline”:false,”vidibleConfigValues”:{“cid”:”60afc140cf94592c45d7390c”,”disabledWithMapiEntries”: false,”オーバーライド”:{“すべて”:”60b8e525cdd90620331baaf4″},”ホワイトリストに登録”:[“56c5f12ee4b03a39c93c9439″,”56c6056ee4b01f2b7e1b5f35″,”59bfee7f9e451049f87f550b”,”5acccbaac269d609ef44c529″,”570278d2e4b070ff77b98217″,”57027b4be4b070ff77b98d5c”,”56fe95c4e4b0041c4242016b”,”570279cfe4b06d08e3629954″,”5ba9e8821c2e65639162ccf1″,”5bcd9904821576674bc55ced”,”5d076ca127f25f504327c72e”,”5b35266b158f855373e28256″,”5ebac2e8abddfb04f877dff2″,”60b8e525cdd90620331baaf4″,”60b64354b171b7444beaff4d”,”60d0d8e09340d7032ad0fb1a”,”60d0d90f9340d7032ad0fbeb”,”60d0d9949340d7032ad0fed3″,”60d0d9f99340d7032ad10113″,”60d0daa69340d7032ad104cf”,”60d0de02b627221e9d819408″],”プレイリスト”:{“デフォルト”:”57bc306888d2ff1a7f6b5579″,”ニュース”:”56c6dbcee4b04edee8beb49c”,”政治”:”56c6dbcee4b04edee8beb49c”,”エンターテイメント”:”56c6e7f2e4b0983aa64c60fc”, “技術”:”56c6f70ae4b043c5bdcaebf9″,”両親”: “56cc65c2e4b0239099455b42″,”ライフスタイル”:”56cc66a9e4b01f81ef94e98c”},”プレーヤーアップデート”:{“56c6056ee4b01f2b7e1b5f35″:”60b8e525cdd90620331baaf4″,”56c5f 12ee4b03a39c93c9439″:”60d0d8e09340d7032ad0fb1a”,”59bfee7f9e451049f87f550b”:”60d0d90f9340d7032ad0fbeb”,”5acccbaac269d609ef44c529″:”60d0 d9949340d7032ad0fed3″, “5bcd9904821576674bc55ced”:”60d0d9f99340d7032ad10113″,”5d076ca127f25f504327c72e”:”60d0daa69340d7032ad104cf”,”5ebac2e8abddfb04f877dff2″:”60 d0de02b627221e9d819408″}},”connatixConfigValues”:{“defaultPlayer”:”8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb”,”clickToPlayPlayer” :”5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2″,”videoPagePlayer”:”19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4″},”topConnatixThumnbailSrc”:”data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSU hEUgAAAAAAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=”,”customAmpComponents” :[],”ampAssetsUrl”:”https://amp.assets.-.com”,”videoTraits”:null,”positionInUnitCounts”:{“buzz_head”:{“count”:0},”buzz_body”:{“count” :0}、”buzz_bottom”:{“count”:0}}、”positionInSubUnitCounts”:{“article_body”:{“count”:10}、”blog_summary”:{“count”:0}、”before_you_go_content”: {“count”:0}},”connatixCountsHelper”:{“count”:0},”buzzfeedTracking”:{“context_page_id”:”67209fa6e4b0a4f117c80f7a”,”context_page_type”:”buzz”,”destination”:”-“, “mode”:”デスクトップ”,”page_edition”:”en-uk”},”タグ”:[{“name”:”jeremy hunt”,”slug”:”jeremy-hunt”,”links”:{“relativeLink”:”news/jeremy-hunt”,”permalink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/jeremy-hunt”,”mobileWebLink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/jeremy-hunt”},”relegenceId”:3697660,”section”:{“title”:”Politics”,”slug”:”politics”},”topic”:{“title”:”Jeremy Hunt”,”slug”:”jeremy-hunt”,”overridesSectionLabel”:false},”url”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/jeremy-hunt/”},{“name”:”budget”,”slug”:”budget”,”links”:{“relativeLink”:”news/budget”,”permalink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/budget”,”mobileWebLink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/budget”},”url”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/budget/”},{“name”:”Lindsay Hoyle”,”slug”:”lindsay-hoyle”,”links”:{“relativeLink”:”news/lindsay-hoyle”,”permalink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/lindsay-hoyle”,”mobileWebLink”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/lindsay-hoyle”},”relegenceId”:4319736,”url”:”https://www.huffingtonpost.co.uk/news/lindsay-hoyle/”}],”isLiveblogLive”:null,”isLiveblog”:false,”cetUnit”:”buzz_body”,”bodyAds”:[“

rnrn”,”

rnrn”,”

rnrn”,”

rnrn”],”adCount”:0},”isCollectionEmbed”:false}”>

OBRは政治的に公平でなければならず、国民と市場は、OBRが恐れや好意を持たずに政府の責任を追及していることを知る必要がある。

私は内閣官房長官に書簡を送り、なぜ公平性の基本的なルールが守られていないのか尋ねました。 OBRを排除するには… pic.twitter.com/iUsDEQTduA

— ジェレミー・ハント (@Jeremy_Hunt) 2024 年 10 月 29 日

政府はどうやって自らを守ってきたのでしょうか?

ダウニング街の広報担当者は記者団に対し、「首相は独立系OBRを廃止するのではなく、支持するつもりだ」と語った。

同氏は、労働党は「審判」を責めるつもりはないと付け加え、次のように説明した。OBRは独立しており、政府はOBRが再び脇に追いやられることがないよう措置を講じている。

この政府は直面する選択とトレードオフについて正直になるだろう。」

その間、 OBR会長リチャード・ヒューズ 同報告書は「OBRと財務省との間の制度的関係」と政府からの「情報と保証の適切さ」にのみ関係すると述べた。

同氏は、監視機関が「前政権の閣僚に報告書の内容とその結論への公表前にアクセスを提供する」ことはないと述べた。


#労働党の予算案が発表前から騒動を引き起こしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。