ロイター政府は、今週のNHS予算の詳細を発表した。これには、新しい手術ハブ、スキャナー、放射線治療装置のための15億7000万ポンドが含まれる。
この資金提供は、英国におけるNHS病院の予約と手続きの数を週に4万件増やすという政府の全体計画の一部である。
ウェス・ストリーティング保健長官は、この予算はNHSの「基盤を修復し始める」のに役立つと述べたが、「状況を好転させるには時間がかかる」と警告した。
保健専門家らは新たな資金提供を歓迎しているが、政府のNHS10か年計画は来春まで公表されず、将来の政策については未回答の疑問が多くあると警告した。
政府の資金計画の詳細は水曜日の予算案に盛り込まれる予定だ。
ストリーティング氏は夏に就任以来、「NHSは崩壊している」と繰り返し発言してきた。
英国のNHSの最新の待ち時間統計が発表 入院治療の未処理件数は764万件。パンデミック前は400万人強だった。
8月時点では28万人以上が1年以上も手術、検査、予約を待っていた。
そして 先月、ひどい報告があった 英国のNHSは「危機的状況」にあり、がん、救急（A&E）、病院での治療の主要目標を大幅に下回っていると警告した。
何が発表されましたか?
選挙直後、新政府は計画された治療や予約の待機リストを減らすため、イングランドの病院の取り組みに18億ポンドを割り当てた。
それは財務省からの新しいお金でした。
首相はさらに多くの資金が提供されると述べた NHS が週あたり 40,000 件の追加の予約と処置を提供できるよう支援する – または年間200万以上 – が労働党のマニフェストで約束されている。
政府は現在、来会計年度にさらに15億7000万ポンドの設備投資、つまり設備や建物への支出が行われる予定だと発表している。
財務省はまだ英国のNHSと保健社会福祉省の今年と来年の総支出額を公表していないが、それは予算案に盛り込まれる予定だ。
そうして初めて、これらの支出の数字が、過去数十年間で年平均実質増加率 3% であった以前の傾向とどのように比較されるかを判断することが可能になります。
ウェストミンスター政府が発表した追加資金は、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにもさらに多くの資金をもたらします。
レイチェル・リーブス首相は月曜日に記者団に対し、NHSは「英国の生命線」であり、だからこそ「10年以上見られてきた無視と過少投資に終止符を打つ」つもりだと述べた。
「私たちはNHSを史上最悪の危機から救い出し、再び立ち直らせ、その先にある明るい未来にふさわしいものにした政府として知られるだろう」と彼女は述べた。
この予算でNHSが修復されるのかとの質問に対し、リーブス氏は「1つの予算で14年間の損害を元に戻すことはできないと思う」と述べた。
しかし彼女は、この予算は週に追加の4万件の予約を提供し、未処理を減らし、設備や建物への支出を増やすために「必要なリソースを提供する」と述べた。
ストリーティング氏は、この措置は医療サービスの「減少に歯止めをかける」のに役立つだろうと述べたが、この冬には依然としてカートや廊下で待つ患者がいる可能性があると警告した。
「私たちのNHSは壊れているが、打ち負かされてはいない。この予算は私たちがそれを修復し始める瞬間だ」と彼は言った。
同氏は、追加資金とともに、より多くの患者の治療を支援するために「一流の外科医からなる優秀なチーム」を全国の病院に派遣し、「資金をさらに増やす」と述べた。
キングス・ファンドの首席アナリスト、シバ・アナンダシバ氏は、やるべきことはまだあると語った。
「政府が将来にふさわしいNHSを提供するという野望を達成するつもりなら、今日発表された金額は最初の言葉になるはずだが、最終的な言葉ではない。」
同氏によると、建物や設備に関するNHSのメンテナンス問題による既存の未処理残高は、すでに「驚異的な」138億ポンドに達しているという。
NHS は投資に加えて、追加のシフトを引き受けるための十分なスタッフも必要としていますが、欠員が多く、スタッフが過重労働やプレッシャーを感じている場合には、これが課題となります。
政府は水曜日の予算案でNHSの修復と英国の再建計画を定めると述べた。
保守党の広報担当者は「われわれは記録的な資金を提供し、生産性を徹底的に見直し、パンデミックからの医療サービスの回復と人口増加と高齢化への対応を支援する初のNHS長期人員計画を策定した」と述べた。
「労働党がNHSが患者に確実にサービスを提供できるように真剣に考えているなら、さらなる協議を開催するのではなく、この改革を継続しなければならない。保健長官は改革がなければこれ以上の金は出さないと約束したが、それはどこにあるのか?」