日本語版
最新ニュース
エンタメ

モントリオール大都市商工会議所の新たな調査によると、人口の舞台芸術離れはインフレを超えている

ケベック州の文化産業が苦戦しているのは、経済的背景だけが原因ではない。新しい研究は、国民が舞台芸術から全般的に離れていることを浮き彫りにした。 メトロポリタンモントリオール商工会議所(CCMM)は、モントリオールで開催された舞台芸術に関するフォーラムで、主に2018年から2023年までの文化環境の進化を分析するこの研究の結果を明らかにした。 インフレによる文化的環境の困難をもはや要約することはできないことが、この報告書で分かりました。分析された期間中、有料の屋内ショーの入場者数は 21% 減少しましたが、無料のイベントの入場者数は 27% 急減しました。 この関心の低下については、いくつかの要因が説明されています。舞台芸術を一度も観に行かない人口の割合は35%から43%に跳ね上がった。文化の主要な消費者は、2018 年の 12% とは異なり、現在では人口の 10% にすぎません。 需要と供給の不均衡 しかし、ケベック州民は、興味のある番組を見つけるという点では選択肢が豊富です。 2004 年以来、供給は 60% 以上増加しましたが、その間、すべての分野にわたるショーあたりの平均入場者数は 10.6% 減少しました。同州の公演ホールの数は2007年から2018年の間に22%急増した。 したがって、供給が需要を大幅に上回っているという結論に達する可能性があります。 CCMMの社長兼最高経営責任者(CEO)のミシェル・ルブラン氏の目には、解決策は文化への投資を削減することではなく、むしろその反対だという。 Photo Agence QMI、ジョエル・ルメイ 「私たちのエコシステムを存続させ、私たちのサービスがその場所を見つけたいのであれば、社会の文化的欲求を高めなければなりません」と彼は電話で説明した。モントリオールには文化的な興奮があまりないと思います。しかし、需要に応えられなければ、聴衆を見つけられない文化団体や創作物が存在する可能性があることを私たちは理解しています。」 解決策は?学校のおかげで、子供の頃から文化的な消費習慣を確立できます。さらに、ケベック州の人口構成の変化は、舞台芸術への入場者数の減少の原因ではありません。移民第一世代は2023年に平均5.5回のショーに参加したが、これはケベック生まれの人々(4.3回)よりも多かった。 「文化を消費しない40歳の人々の行動を変えようとするのは困難です」とミシェル・ルブランは強調する。中1、中2、中3と続けて、子どもたちに語りかけ、興奮させるような番組を見てもらうことで、大人になっても続く文化的欲求が生まれるでしょう。」 中小企業には果たすべき役割がある この研究では舞台芸術への資金提供も精査され、オンタリオ州の近隣諸国の資金と比較されています。ケベック州の文化団体は、収入のはるかに高い割合 (2.7 倍) を補助金として受け取っています。オンタリオ州では、寄付とスポンサーシップが舞台芸術産業の主な原動力となっています。 CCMM の勧告の中で、私たちは文化慈善活動を促進し、政府の財政支援をこの新しい文化消費の時代に適応させることの重要性に注目します。 「スピンオフや経済的影響を超えて取り組む必要があると言うビジネスマンもいます」とミシェル・ルブランは結論づけています。私たちは、より多くの企業や中小企業に文化をサポートしてもらう必要があると感じています。また、助成金や企業の文化予算を指標化し、文化団体に 3…

モントリオール大都市商工会議所の新たな調査によると、人口の舞台芸術離れはインフレを超えている

1730148587
2024-10-28 14:15:00

ケベック州の文化産業が苦戦しているのは、経済的背景だけが原因ではない。新しい研究は、国民が舞台芸術から全般的に離れていることを浮き彫りにした。

メトロポリタンモントリオール商工会議所(CCMM)は、モントリオールで開催された舞台芸術に関するフォーラムで、主に2018年から2023年までの文化環境の進化を分析するこの研究の結果を明らかにした。

インフレによる文化的環境の困難をもはや要約することはできないことが、この報告書で分かりました。分析された期間中、有料の屋内ショーの入場者数は 21% 減少しましたが、無料のイベントの入場者数は 27% 急減しました。

この関心の低下については、いくつかの要因が説明されています。舞台芸術を一度も観に行かない人口の割合は35%から43%に跳ね上がった。文化の主要な消費者は、2018 年の 12% とは異なり、現在では人口の 10% にすぎません。

需要と供給の不均衡

しかし、ケベック州民は、興味のある番組を見つけるという点では選択肢が豊富です。 2004 年以来、供給は 60% 以上増加しましたが、その間、すべての分野にわたるショーあたりの平均入場者数は 10.6% 減少しました。同州の公演ホールの数は2007年から2018年の間に22%急増した。

したがって、供給が需要を大幅に上回っているという結論に達する可能性があります。 CCMMの社長兼最高経営責任者(CEO)のミシェル・ルブラン氏の目には、解決策は文化への投資を削減することではなく、むしろその反対だという。


Photo Agence QMI、ジョエル・ルメイ

「私たちのエコシステムを存続させ、私たちのサービスがその場所を見つけたいのであれば、社会の文化的欲求を高めなければなりません」と彼は電話で説明した。モントリオールには文化的な興奮があまりないと思います。しかし、需要に応えられなければ、聴衆を見つけられない文化団体や創作物が存在する可能性があることを私たちは理解しています。」

解決策は?学校のおかげで、子供の頃から文化的な消費習慣を確立できます。さらに、ケベック州の人口構成の変化は、舞台芸術への入場者数の減少の原因ではありません。移民第一世代は2023年に平均5.5回のショーに参加したが、これはケベック生まれの人々(4.3回)よりも多かった。

「文化を消費しない40歳の人々の行動を変えようとするのは困難です」とミシェル・ルブランは強調する。中1、中2、中3と続けて、子どもたちに語りかけ、興奮させるような番組を見てもらうことで、大人になっても続く文化的欲求が生まれるでしょう。」

中小企業には果たすべき役割がある

この研究では舞台芸術への資金提供も精査され、オンタリオ州の近隣諸国の資金と比較されています。ケベック州の文化団体は、収入のはるかに高い割合 (2.7 倍) を補助金として受け取っています。オンタリオ州では、寄付とスポンサーシップが舞台芸術産業の主な原動力となっています。

CCMM の勧告の中で、私たちは文化慈善活動を促進し、政府の財政支援をこの新しい文化消費の時代に適応させることの重要性に注目します。

「スピンオフや経済的影響を超えて取り組む必要があると言うビジネスマンもいます」とミシェル・ルブランは結論づけています。私たちは、より多くの企業や中小企業に文化をサポートしてもらう必要があると感じています。また、助成金や企業の文化予算を指標化し、文化団体に 3 年間にわたる予測可能性を提供する必要があるというシグナルを送る必要があります。」

CCMM 研究における他の 5 つの明らかな統計

  • 17 400$: モントリオールのアーティストの収入の中央値
  • 4.4% : 聞いている割合 ストリーミング ケベック州ではケベック音楽に起因する
  • 46%: 2018 年から 2023 年の間に文化への支出を削減したと宣言した人口の割合
  • 195%: 2004 年から 2022 年にかけてコメディ番組のオファーが増加
  • 39%: 2003 年から 2023 年までの博物館への全体的な入場者数の増加

#モントリオール大都市商工会議所の新たな調査によると人口の舞台芸術離れはインフレを超えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。