1730140222
2024-10-28 18:21:00
アムジャド・ラブームは、まだ割れたままの窓に機械的に手をかざし、そこからは不遜な太陽光の筋が覗いている。 「間違いや偶然なんてありえない」、と遺族の父親が繰り返し、銃弾が飛んだ場所から小さな路地を調べた。アルミ窓の真ん中には、9月6日に13歳の娘バナさんの心臓に銃弾が当たって死亡した穴が残っている。。
「彼女が窓の近くで何をしていたのか、外で衝突を見ていたのか、それとも窓の外を歩いていたのかさえわかりません。」、アムジャドさんは4人の娘たちの紫色の寝室でこう付け加えた。マイナス 1 は、バナさんのベッドはぬいぐるみで覆われ、枕にはクーフィーヤが置かれ、小さな記念碑になっています。
その金曜日、約40人の入植者が占領下のヨルダン川西岸地区カリュトに降り立ったとき、 ナブルス近郊、ラブーム家がずっと住んでいた場所。 「彼らはいくつかの入り口を通って村に到着しましたが、中には非常に若くてピストルを持った人もいました。 2階から事件を追っていたアムジャドさんは言う。 彼らは家を襲い、放火しようとしたが、村の若者たちが抵抗し、追い払った。 »
カリオウトの 3,000 人の住民にとって、入植者の襲撃は年々暴力的な日常となっている。彼らの圧力により、非常に農業が盛んな村の表面積は1993年のオスロ合意以来10で分割され、37,000ドゥナムから3,500ドゥナム（37平方キロメートルから約3.5平方キロメートル）となった。
「一発、一発の弾丸」
攻撃は約1時間半続き、3発の銃創を負った。いつ 入植者たち 地元住民からの投石に直面して退却を始めたアムジャドさんは、出口に向けて護衛する責任を負った約10人のイスラエル兵が到着するのを目にした。その後、催涙ガスとスタン手榴弾で若いパレスチナ人を追いかけます。
少人数の兵士グループがラブームの家から約100メートル離れた路地の突き当りに駐屯している。 「私たちは家の上の階で一緒にいたのですが、爆発音が聞こえました。私は走って、倒れる前にバナを捕まえるのに間に合った。彼女は心臓を撃たれて手を貫通していました。 彼はタバコを次から次へとタバコと言いました。 スナイパーだけがこれを行うことができました。一発、一発の弾丸。 »
攻撃で負傷した人々の世話をするために現場に到着した最初の救助者であるアブダラ・ムサさんは、無力な娘を腕に抱えて階段を駆け下りるアムジャドさんの姿を再び目にした。 「私たちは彼女をカバラン診療所に連れて行きました」が、彼女はすでに帰っていました。 2016年からパレスチナ赤新月社でボランティアをしている30歳の彼は言う。 「彼女の心に傷を負ったのを見て、私はすぐに彼女は意図的に殺されたのだと思いました」。 兵士たちが何もすることがないとき、私たちは彼らが「この男を傷つけることができるか、それともこの家を撃つことができるか」のように互いに挑戦していることを私たちは知っています。 »
「イスラエル人には黄金律がある。メッセージが真実になるまで、嘘をつきなさい」
それ以来、アムジャドさんと妻のイマンさん、そして彼らの8人の子供たちはイスラエル軍と接触していない。連絡先 十字架、イスラエル国防軍であるIDFはこう答えています。 「事件後、憲兵隊刑事捜査部による捜査が開始された。調査は現在も進行中であり、当然のことながら、これ以上の詳細は明らかにできません。 »
数週間前、軍は国民に対しこう宣言した。 ニューヨークタイムズ 現場にいた部隊が発砲したこと 「空中での銃声」 衝突を終わらせるために努力しており、10代の少女が銃撃を受けたという報告をまだ調べていると述べた。
「イスラエル人には黄金律がある。メッセージが真実になるまで、嘘をつきなさい」と、イスラエルとパレスチナ自治政府を背中合わせにしているアムジャド氏は冗談を言う。 「保護するのは入植者とイスラエル軍であり、住民ではない。 » NGOセーブ・ザ・チルドレンによると、バナさんと同様に、2023年10月7日以降、占領下のヨルダン川西岸では少なくとも158人の子供がイスラエル軍と入植者によって殺害され、1,400人が負傷した。 「それ以来、彼の兄弟姉妹たちは物音を聞くたびに怖がって隠れてしまいました。」とアムジャド氏は指摘する。
「ガザは私たちがバナの殉教を受け入れるのを助けてくれた」
ラブーム家では、全員がメダリオンの中で微笑むバナの小さな写真を身に着けています。彼女が描いた絵や図面がその場所を飾っています。 「彼女は自分の作品を発表し、海外旅行することを夢見ていました。」と、次女について話すバトゥルさん（16）は明るくなる。 「私たちは彼女がいなくてとても寂しいです。彼女はこの家の花でした。」と母親のイマンが口を滑らせ、彼女の目は悲しみにうつろになった。
「私たちに行われていることはガザに関連しているだけではなく、植民地計画の一部です。」
それでも、コーランと信仰に支えられた家族は、40日間の喪の終わりにある種の日課を見つけた。 10月7日以来許可を剥奪された多くのヨルダン川西岸のパレスチナ人たちと同様に、イスラエルの印刷会社で職を失ったアムジャドさんは、あちこちで奇妙な仕事を見つけ、もう一つの戦争に目を光らせている。 パレスチナ人を襲う。
「ガザで起きていることはすべて、私たちがバナの殉教を受け入れるのに役立っています。そこでは、家族全員のうち生き残れるのはたった1人だけになることもあります。つながりを感じるためにガザ人のことを知る必要はない 彼は言いました。 しかし、すべてが始まったわけではない 2023 年 10 月 7 日、私たちに行われていることはガザに関連しているだけではなく、植民地プロジェクトの一部です。 »
「2023年10月7日以降、武器の致死性はさらに高まり、銃弾は頭や心臓に向けられ、子供たちも標的にされるようになりました。 »
机の後ろに座って、珍しく穏やかな瞬間を過ごしながら、バシャール・カリョーティはそれ以外何も言いませんでした。カリオウトを含む15の村を担当する救助隊の責任者である彼は、自分の区域で週に3〜4回の暴力的な襲撃を記録している。 「彼らは入植者か兵士のどちらかですが、今ではほとんど同じです。攻撃の大部分は金曜日か土曜日、たとえ安息日であっても発生します。 約20人のボランティア救助隊員を監督する救急隊員はこう説明する。 ありました さらなる攻撃 2023 年 10 月 7 日からですが、この現象はかなり前からすでに発生していました。。 新しいのは、武器がより致死性が高く、発砲は頭や心臓に直接向けられ、子供さえも標的になることです。 »
救急サービスも免除されません。 4月20日に負傷者を助けようとして入植者に頭を撃たれた救急車の同僚モハメド・ムサさんの肖像画は、遍在する危険を思い出させるものとなっている。 「軍と入植者は現在、救急車に向けて発砲している。私たちはターゲットになってしまいましたが、負傷者を助けずに放っておくわけにはいきません、それが私たちの仕事です。 »
「トリガーハッピー政策」
ビデオ、写真、録音…バシャールは収集できるものはすべて収集し、アーカイブしています。バナさんの死の日、5人の子供もイスラエル兵に逮捕され、連行され、殴打され、尋問され、バス停に投げ込まれた。その画像を彼はスクロールして見ている。 「私が集めたものはすべて、ビツェレム経由でバイデン政権とアントニー・ブリンケン国務長官に送ります」 （イスラエル人権NGO、編集者注）。 私たちのビデオによって、私たちはテレビのドキュメンタリーのヒーローになりますが、それだけです。 彼はなんとか笑うことができますか。そうでなければ、今までは無駄でした！ »
名前を明かさないこの捜索の犠牲者はパレスチナ人だけではない。バナさんの死の日、数キロ離れたベイタで別の女性が不審な銃撃事件で死亡した。 アイセヌル・エズギ・エイギ26歳のトルコ系アメリカ人で、国際連帯運動（ISM）の活動家であり、占領に反対する平和的なデモを行った。
「アイシャ」パレスチナ人は彼をこう呼んでいるが、毎週の集会を見下ろす丘の上のパレスチナ人の家の屋根から耳の後ろを撃たれた。イスラエル軍が支配した 「その可能性が非常に高い」 その隊列からの銃撃が彼女を殺した 「間接的かつ非自発的に」。 「2人の罪のない若い女性が兵士の銃撃で命を落とした。これはイスラエルのトリガーハッピー政策の明らかな結果だ」、イスラエルのNGOイェシュ・ディンを非難。
オリーブの木の陰にある小さな慰霊碑のふもとで、その日現場にいた救助隊員のファジェ・アブデルジャバルさんは、銃撃の理由をまだ理解していない。 「我々は脅威ではなかった」 この40歳の男性も、まったく驚いていませんでした。数メートル高いところに彼は挨拶に来ます。 「山の守護者たち」、コミューンの土地の向かい側の丘に2021年から設立されたエヴヤタルと呼ばれる入植者の前哨基地を調査するベイタの2人の住民。小さな望遠鏡を除いて非武装の彼らの任務は、入植者が発砲したり下船したりした場合に村長に警告することです。彼らは自分の名前を静かにしておくことを好みます。 「私たちの抵抗は平和的です、ただ生き続けるためです」と、すでに何度も負傷している口ひげを生やした男性は説明します。
カリョウトでは、アムジャド・ラブームさんも椅子に座り込んで迷っており、どうすればただ生き続けることができるのかを悩んでいる。 「誰が私たちを守れるでしょうか？ 彼は言います。 これはほんの始まりにすぎないことを誰もが理解する必要があります。私はバナについて話しているのではなく、それは起こったことであり、人生は関係なく続いていくのです。私は他人のことを考えます。彼らはどこまで行くのでしょうか？ »
#バナイスラエル入植者の静かな戦争の犠牲者13歳