1730091356
2024-10-28 03:59:00
画像ソース、 ゲッティイメージズ
- 著者、 ジェラルド・リサルディ
- 著者のタイトル、 BBC ニュース ワールド
-
一人は歴史教師で、ホセ・“ペペ”・ムヒカ元大統領の左派候補だ。もう一人は獣医師で現中道右派政府の代表者で、ヤマンドゥ・オルシ氏とアルバロ・デルガド氏は11月24日にウルグアイで行われる大統領決選投票に臨む。
オルシ氏がすでに就任していた時の選挙裁判所の部分的な結果によると、オルシ氏は今週日曜の第1回選挙戦で左翼連合フレンテ・アンプリオ連合の得票率44%を獲得し勝利したが、デルガド氏も与党国民党の得票率29%でこれに続いた。投票のほぼ70%が精査されました。
オルシとデルガドはウルグアイの有権者を二分する二つの大きなブロックを代表しているが、公共政策の観点から見ると、これは「相違点よりも共通点の方が多い二つのプロジェクト間の対立」であると、政治学者のアドルフォ・ガルセ教授はBBCムンドに語った。モンテビデオにある共和国大学の社会科学。
「世界の多くの民主主義国家が二極化した政治的競争と顕著なイデオロギーの対照を特徴とし、左派は非常に左派、右派は非常に右派であるとすれば、ウルグアイでのオルシ氏とデルガド氏の間の選挙は、極めて中道的な二つの提案の間の決選投票となる」と専門家は言う。
では、このユニークな決闘の結果は何に左右されるのでしょうか?
彼らが共有しているもの
画像ソース、 ゲッティイメージズ
オルシは 57 年前、デルガドは 55 年前に生まれました。二人とも父方または母方にイタリア人とカナリア諸島の祖先を持っています。
二人ともウルグアイの軍事独裁政権を離れた後、政治への興味を発見した。 (1973-1985)、しかし彼らは他の職業に就くために高等教育を完了しました。
左翼は歴史の教師として卒業し、2005年までウルグアイ内陸部の公立中学校でその活動を続け、2005年にモンテビデオに次いでウルグアイで最も人口の多い県であるカネロネス市の書記長に就任した。
2015年から今年3月まで(2019年に再選)、彼は首都に隣接する同県の市長を務め、両親が移住するまでの人生の最初の5年間を田舎で過ごした。カネロネス市の倉庫で働き、暮らすことになる。
一方、デルガドさんは、田舎暮らしへの情熱を受けて獣医師として卒業し、農産業管理の大学院の学位を取得し、田舎の生産者および畑や食肉加工工場の認証者として働きました。
その後、現在の公認候補者もプロの政治家に転向し、昨年12月まで政府労働監督官、副議員(2005年~2015年)、上院議員(2015年~2020年)、そして現大統領ルイス・ラカレ・ポウ大統領秘書官を務めた。
はい、わかりました 両者とも、それぞれムヒカ元大統領やラカレ・プウなど、著名で人気のある党指導者を政治ゴッドファーザーとして迎えている。、彼らは、敵との対決よりも対話と合意の探求を優先するスタイルを共有しています。
二人はこのような政治のやり方を主張しており、オルシによれば、お互いを信頼しているので「何でも」言えるという直接のコミュニケーションチャンネルを長い間維持してきたという。
画像ソース、 ロイター
彼らの政府提案にも類似点がある。
例えば、彼らは、初等教育の普遍化や公立学校の増加などの取り組みにより、6歳未満の子どもの20%(一般人口の2倍)が影響を受けている子どもの貧困との闘いを優先事項として挙げている。フルタイム。
人口 340 万人のこの国に根本的な変化を提案するものはなく、伝統的な安定を守る緩やかな変化が提案されています。
「段階的に合意された移行は、私たちの民主主義を支えてきました」と地元コンサルティング会社シフラ社ディレクターの社会学者マリアナ・ポミエス氏はBBCムンドに説明する。
「ここで非常に思い切った提案をした候補者は全員落選し、再出馬する際には自らの提案を穏健にしなければならなかった」と彼は指摘する。
オルシ氏はカネロネス市長として高い支持率を獲得したが、デルガド氏は新型コロナウイルスのパンデミック下でのパフォーマンスが称賛された。
しかし、両者の穏健で愛想さえ良いスタイルは、今回の第2回選挙戦で特別な試練にさらされることになるだろう。
何が彼らを分けているのか
画像ソース、 ゲッティイメージズ
決選投票ではよくあることですが、 ウルグアイの選挙の鍵は他の候補者に投票した人々が握ることになる 最後の決闘から取り残された者たち。
3番目に多くの票を獲得したのは17%で、ラカレ・ポウ政権の一部である伝統的な政治勢力であるコロラド党の候補者アンドレス・オヘダであった。
このため、コロラド州の有権者の過半数は、同じく与党の「多色連合」に参加していた独立党(1.8%)やカビルド・アビエルト(2.5%)の有権者と同様に、デルガド氏を選ぶ可能性が高い。
主権アイデンティティの有権者に何が起こるかはまだ分からないが、この日の驚きの得票率は2.7%だった。
政治学者でモンテビデオのカトリック大学社会科学部教授のロザリオ・ケイロロ氏は、各政党は「左派の候補者に投票者をまとめて移さない」と警告する。
実際、2005年から2020年までウルグアイを統治していたフレンテ・アンプリオは、過去3回の大統領選挙で第1回投票と第2回投票で数ポイントの差を付けたため、オルシ氏は本命候補としてスタートしている。
「最終的に終わりを決めてしまう人、つまり未決定の人が何人かいます。そして決選投票で何がこの人たちを決めるのかを言うのは難しい」選挙行動の専門家であるケイロロ氏はBBCムンドに語った。
同氏は、ウルグアイにおける左派と中道右派の主な違いは、不平等の削減についての考え方にあると指摘する。前者は再分配政策に重点を置く傾向があるのに対し、後者は貧困削減のための経済拡大にもっと賭けている。
GDPが緩やかな成長率(今年は3.5%と予想)で成長する中、次のような経済問題が発生しています。 失業とインフレはウルグアイ人の主な懸念事項の一つです、調査によると。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
しかし、有権者を最も懸念し、与党と野党の間で交差する批判の動機となっているのは治安の悪化であり、国内では最近まで麻薬密売に関連した暴力犯罪が知られておらず、2023年の殺人件数は人口10万人当たり10.7件で、2005年のほぼ2倍となっている。
オルシ氏は閣僚の辞任につながったラカレ・ポウ政権のいくつかのスキャンダルを受けて「正直」を選挙運動のスローガンに掲げ、一方デルガド氏はベネズエラ政府を「独裁」と呼ぶよう対立候補に訴えたが、左派は選挙戦でついにそれを実行した。
1回戦前とは違い、 決選投票では2人の候補者の間で必須の討論会が行われる それは有権者の傾向に影響を与える可能性があり、国会議員としての経験と国家政府問題の支払い能力により、おそらくアプリオリにデルガド氏に有利であるとガルセ氏は指摘する。
しかし、2つの選挙オプションの共通点がリスクももたらすと同氏は警告する。
「民主主義における競争の理想は、二極化がないことですが、混乱もないことです」と彼は主張する。
「政府と野党があまりに収束すると、民主主義の意味が失われます。基本的に、誰もが多かれ少なかれ同じことを私たちに提供すると、私たちは選択できなくなります。そしてそれは劇的なことだ。」

ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#ウルグアイ選挙第2回投票で大統領選を争う似たような候補者ヤマンドゥオルシ氏とアルバロデルガド氏とは