日本語版
最新ニュース
企業

受賞歴のあるイラン系ドイツ人の写真家、「パレスチナを解放せよ」と発言したことについて謝罪を求められた

まったく恥ずべき行為として、イラン系ドイツ人のドキュメンタリー写真家シリン・アベディ氏は、ドイツ写真協会(Deutsche Gesellschaft für Photographie、DGPh)主催の授賞式で「パレスチナを解放せよ」というフレーズを発したとして謝罪を求められた。アベディは尊敬される写真ジャーナリストであり、その作品はドイツ、フランス、フィンランド、エストニア、バングラデシュで展示されています。彼女はこれまでのキャリアの中で、ドイツ語および英語圏の大手メディアの任務に携わってきました。 シリン・アベディ (shirinabedi.visura.co)10月12日の集会で、写真協会は年次賞を授与した。その中には、南西アジアからの文化的工芸品の盗難と密売の影響を調査することを目的としたアベディの計画プロジェクトに対する賞も含まれていた。アベディ氏は受賞を受け取り、1分間のスピーチを行い、「歴史を勉強したり、植民地主義を理解するのが面倒なら、パレスチナと、パレスチナで大量虐殺を行っているシオニストのアパルトヘイト国家イスラエルを見てみなさい」と宣言した。アラブのクーフィーヤのスカーフを身に着けたアベディさんは、「抵抗を続け、自分自身を教育し続けてください」と訴え続けた。その後、彼女はピースサインをし、「パレスチナを解放せよ」と呼びかけて発言を終えた。わずか数日後、アベディさんはDGPhの芸術・市場・法律部門のトーマス・ガーワーズ委員長から、「政治的プロパガンダ」「独断的な狂信」「反イスラエル扇動」を非難するスキャンダラスな手紙を受け取った。これは、前例のない規模の戦争犯罪であるガザでの数万人のパレスチナ人の男性、女性、子供たちの殺害に直面してのことである。ゲルワース氏は書簡の中で次のように宣言した。「ドイツ文化社会として、私たちはイスラエル国家の生存権に対して特別な責任を負っている。 「もしも」も「しかし」もなしで」と彼は続けた。 「私たちはここであなたたちから虐待を受けてきました。それ以上でもそれ以下でもありません。」アベディに「虐待」された悲惨なガーワーズとその同僚たち!ガーワーズ氏は、アベディ氏の短いスピーチで「言葉を失った」と述べ、アーティストに謝罪するよう求めた。繰り返しになりますが、人間の苦しみに対する偽善、愚かさ、盲目さには目をこすらなければなりません。ガーワーズの卑劣な対応についてコメントして、報道の自由財団の視聴者部門副所長アーメド・ジダンはこう語った。 高アレルギー性 彼の書簡は「過去1年間、親パレスチナの声とその同盟者に対してドイツの様々な文化機関、連邦政府、地方政府から見てきたことを象徴している」と述べた。ジダンはさらに、「シリンの作品は植民地主義を浮き彫りにしており、この一連の作品に対して彼女に賞を与えたとされるドイツの機関からの手紙は、まさに彼女が批判していることを補強している」と付け加えた。DGPhの本部 [Photo by A.Savin / CC BY 3.0]彼女を黙らせようとする試みを無視して、アベディさんはこう語った。 高アレルギー性 彼女は、ドイツ政府が納税者の資金でイスラエルに武器を輸送し続けている状況下で、ガザとヨルダン川西岸でのイスラエルの暴力を強調するためにDGPhの式典で発言したと述べた。「自分の業界に不安を感じている」 [of photojournalists and documentary photographers] なぜなら、この機関が権力を濫用しているように私には思われるからです」とアベディ氏は語った。「私たちが人権侵害や私たちが築いている社会について話し合い、議論し、議論しなければ…他に誰がやるというのでしょうか?」彼女は続けた。 「私たちは視覚的なストーリーを伝え、コミュニティの表現と協力するのです。この沈黙は恐ろしいです。」中東におけるイスラエルによる大量虐殺の批判者を黙らせるための強化された取り組みは、ドイツ政府の公式政策にしっかりと根ざしている。 ネタニヤフ政権は帝国主義大国の全面的な支援を受けて、現在、対イラン戦争を計画しながら、ガザでの虐殺攻勢をヨルダン川西岸とレバノンにまで拡大している。ドイツ政府はイスラエルへの支援を倍増している。ドイツがイスラエルへの武器供給を制限するとの最近のメディア報道に反論し、オラフ・ショルツ首相(社会民主党、SPD)は、ドイツのイスラエルへの支援は衰えることなく継続すると強調した。彼のコメントは、10月10日のドイツ議会での反動的な暴言の中で、イスラエルによるパレスチナ民間人の絶滅にゴーサインを出し、次のように宣言したアンナレーナ・バーボック外務大臣(緑の党)のコメントによって補足された。地域はテロリストによって乱用されているため、保護されている地位を失う可能性がある。」イスラエルに対するあらゆる反対派を弾圧するキャンペーンには、この国のすべての政党が参加している。ベルリンではキリスト教民主同盟(CDU)の文化大臣ジョー・キアロが、イスラエルに批判的なすべての芸術団体、特にガザ紛争のボイコットを支援する芸術団体から公的資金を削減するよう求めた。また、親パレスチナ支持の芽を摘むため、内務省は9月末、ドイツの既に制限的な市民権法を強化する計画を発表した。この国の市民権を求める人は、申請書でイスラエル国家に関するいくつかの質問にすでに答えなければなりません。さて、さらに進んで、NDR(北ドイツ放送テレビ)によれば、内務省はソーシャルメディアに「川から海へ」などの親パレスチナのスローガンを投稿する外国人はドイツ国籍を剥奪されるとの布告を出したという。 。8月に遡ると、ベルリンの集会で後者の全く正当なスローガンを唱えたデモ参加者に600ユーロの罰金が科せられた。 [$US648] ドイツの法廷によって。ナンシー・フェイザー内務大臣(SPD)は3月に新しい市民権法についてコメントし、次のように警告した。 鏡 雑誌: 「私たちの価値観を共有しなければ、ドイツのパスポートを取得することはできません。ここに鮮明な赤い線を引きました。」ドイツ写真協会でのアベディ氏のスピーチは勇気あるものであり、称賛されるべきだが、昨年の出来事が明らかに示しているように、このような原則の表明に対するドイツの政治エリートの反応は、イスラエルに対するあらゆる反対運動を沈黙させるキャンペーンを強化することである。中東でのテロ活動。WSWS電子メールニュースレターに登録する #受賞歴のあるイラン系ドイツ人の写真家パレスチナを解放せよと発言したことについて謝罪を求められた

受賞歴のあるイラン系ドイツ人の写真家、「パレスチナを解放せよ」と発言したことについて謝罪を求められた

1730034662
2024-10-26 05:01:00

まったく恥ずべき行為として、イラン系ドイツ人のドキュメンタリー写真家シリン・アベディ氏は、ドイツ写真協会(Deutsche Gesellschaft für Photographie、DGPh)主催の授賞式で「パレスチナを解放せよ」というフレーズを発したとして謝罪を求められた。

アベディは尊敬される写真ジャーナリストであり、その作品はドイツ、フランス、フィンランド、エストニア、バングラデシュで展示されています。彼女はこれまでのキャリアの中で、ドイツ語および英語圏の大手メディアの任務に携わってきました。

シリン・アベディ (shirinabedi.visura.co)

10月12日の集会で、写真協会は年次賞を授与した。その中には、南西アジアからの文化的工芸品の盗難と密売の影響を調査することを目的としたアベディの計画プロジェクトに対する賞も含まれていた。

アベディ氏は受賞を受け取り、1分間のスピーチを行い、「歴史を勉強したり、植民地主義を理解するのが面倒なら、パレスチナと、パレスチナで大量虐殺を行っているシオニストのアパルトヘイト国家イスラエルを見てみなさい」と宣言した。アラブのクーフィーヤのスカーフを身に着けたアベディさんは、「抵抗を続け、自分自身を教育し続けてください」と訴え続けた。その後、彼女はピースサインをし、「パレスチナを解放せよ」と呼びかけて発言を終えた。

わずか数日後、アベディさんはDGPhの芸術・市場・法律部門のトーマス・ガーワーズ委員長から、「政治的プロパガンダ」「独断的な狂信」「反イスラエル扇動」を非難するスキャンダラスな手紙を受け取った。これは、前例のない規模の戦争犯罪であるガザでの数万人のパレスチナ人の男性、女性、子供たちの殺害に直面してのことである。

ゲルワース氏は書簡の中で次のように宣言した。「ドイツ文化社会として、私たちはイスラエル国家の生存権に対して特別な責任を負っている。 「もしも」も「しかし」もなしで」と彼は続けた。 「私たちはここであなたたちから虐待を受けてきました。それ以上でもそれ以下でもありません。」アベディに「虐待」された悲惨なガーワーズとその同僚たち!

ガーワーズ氏は、アベディ氏の短いスピーチで「言葉を失った」と述べ、アーティストに謝罪するよう求めた。繰り返しになりますが、人間の苦しみに対する偽善、愚かさ、盲目さには目をこすらなければなりません。

#受賞歴のあるイラン系ドイツ人の写真家パレスチナを解放せよと発言したことについて謝罪を求められた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。