日本語版
最新ニュース
企業

連邦指導者らは歴史的な奴隷制に対する賠償を検討することに同意する

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。連邦指導者らは、協会の隔年集会に向けてイギリス政府が要求を無視しようとしたにもかかわらず、歴史的な奴隷貿易に対する賠償を検討することに同意した。土曜日に太平洋の島国サモアで行われた英連邦政府首脳会議は、過去の奴隷制の弊害に対処することを約束した。 出席者はコミュニケの中で、「奴隷化されたアフリカ人の大西洋横断貿易と動産奴隷化に関する賠償的司法についての議論を求める」と述べた。「公平性に基づいた共通の未来の構築に向けて、有意義で真実で敬意を持った対話を行う時が来た」とコミュニケは述べた。コミュニケ合意後、キア・スターマー卿は記者会見で、サミットでの「絶対的な優先事項」は気候変動への取り組みであると述べ、賠償に関する文言は、合意の主旨ではなく、単に「20数段落のうちの1段落」に過ぎないと述べた。文章。 「あなたが正しく言っているように、コミュニケには賠償司法に関する一節があります。 。 。議論を求め、今は対話の時であることに同意します。 。 。しかし、はっきり言っておきたいのですが、私たちがここにいた2日間で、お金に関する議論はまったくありませんでした。これに関して私たちの立場は非常に明確です」と首相は述べた。ダウニング街は英国が歴史的奴隷制の犠牲者に金銭的補償を行うことを拒否している。同政府はこれまで、奴隷賠償問題は世界55カ国が参加するサミットの議題ではないと主張していた。 今週初め、スターマー氏は奴隷賠償について「非常に長く終わりのない議論」という考えを否定し、むしろ気候変動などの現代的な課題に焦点を当てたいと述べた。 英国政府はコミュニケに賠償司法に関する文言を含めないよう努めたが、一部のカリブ海諸国を含む他の加盟国からこの問題についての議論を開始するよう圧力を受けた。賠償には直接的な金銭移転は含まれない可能性があり、代わりに債務免除、謝罪、またはより広範な経済支援を通じて行われる可能性があります。 西インド諸島大学のある報告書は、英国がカリブ海諸国14か国に対して18兆ポンド以上の賠償金を負っていることを示唆している。 西インド諸島大学と米国国際法学会のブラトル・グループの報告書は昨年、英国はカリブ海諸国14カ国に対し、英国のGDPの7倍にあたる24兆ドルもの賠償金を支払うべきだと結論づけた。会合では、同団体は過去8年間その職を務めてきた英国の同業者スコットランド男爵夫人に代わる新たな事務総長も選出した。 連邦事務局の新しい長官は、現在ガーナの外務大臣であるシャーリー・ボッチウェイ氏である。同氏は以前、この問題は英連邦の枠組みの中で議論されるべきだと述べたが、賠償という考えについては慎重な姿勢をとっている。 #連邦指導者らは歴史的な奴隷制に対する賠償を検討することに同意する

連邦指導者らは歴史的な奴隷制に対する賠償を検討することに同意する

1729957620
2024-10-26 15:29:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

連邦指導者らは、協会の隔年集会に向けてイギリス政府が要求を無視しようとしたにもかかわらず、歴史的な奴隷貿易に対する賠償を検討することに同意した。

土曜日に太平洋の島国サモアで行われた英連邦政府首脳会議は、過去の奴隷制の弊害に対処することを約束した。

出席者はコミュニケの中で、「奴隷化されたアフリカ人の大西洋横断貿易と動産奴隷化に関する賠償的司法についての議論を求める」と述べた。

「公平性に基づいた共通の未来の構築に向けて、有意義で真実で敬意を持った対話を行う時が来た」とコミュニケは述べた。

コミュニケ合意後、キア・スターマー卿は記者会見で、サミットでの「絶対的な優先事項」は気候変動への取り組みであると述べ、賠償に関する文言は、合意の主旨ではなく、単に「20数段落のうちの1段落」に過ぎないと述べた。文章。

「あなたが正しく言っているように、コミュニケには賠償司法に関する一節があります。 。 。議論を求め、今は対話の時であることに同意します。 。 。しかし、はっきり言っておきたいのですが、私たちがここにいた2日間で、お金に関する議論はまったくありませんでした。これに関して私たちの立場は非常に明確です」と首相は述べた。

ダウニング街は英国が歴史的奴隷制の犠牲者に金銭的補償を行うことを拒否している。同政府はこれまで、奴隷賠償問題は世界55カ国が参加するサミットの議題ではないと主張していた。

今週初め、スターマー氏は奴隷賠償について「非常に長く終わりのない議論」という考えを否定し、むしろ気候変動などの現代的な課題に焦点を当てたいと述べた。

英国政府はコミュニケに賠償司法に関する文言を含めないよう努めたが、一部のカリブ海諸国を含む他の加盟国からこの問題についての議論を開始するよう圧力を受けた。

賠償には直接的な金銭移転は含まれない可能性があり、代わりに債務免除、謝罪、またはより広範な経済支援を通じて行われる可能性があります。

西インド諸島大学のある報告書は、英国がカリブ海諸国14か国に対して18兆ポンド以上の賠償金を負っていることを示唆している。

西インド諸島大学と米国国際法学会のブラトル・グループの報告書は昨年、英国はカリブ海諸国14カ国に対し、英国のGDPの7倍にあたる24兆ドルもの賠償金を支払うべきだと結論づけた。

会合では、同団体は過去8年間その職を務めてきた英国の同業者スコットランド男爵夫人に代わる新たな事務総長も選出した。

連邦事務局の新しい長官は、現在ガーナの外務大臣であるシャーリー・ボッチウェイ氏である。同氏は以前、この問題は英連邦の枠組みの中で議論されるべきだと述べたが、賠償という考えについては慎重な姿勢をとっている。

#連邦指導者らは歴史的な奴隷制に対する賠償を検討することに同意する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。