日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

8月までにコンテナの45%が寄託制度に返却された

新しい統計によると、2月から8月末までの間に、消費者がデポジット返還制度に返品したのは、Re-turnロゴの付いた飲料容器2個につき1個未満でした。 これは、この制度の最初の7か月間で数千万ユーロが請求されていないことを意味します。 環境省の数字によると、その期間中に市場に投入された返却コンテナは 10 億 1,600 万個で、同じ期間内に 4 億 6,000 万個が返品され、返品率は 45% でした。 制度運営者のリターン社はこの45%という数字に異議を唱えているが、その期間における代替の返品率は提示していない。 この計画に関して報告された回収率は、リサイクルのために回収された容器の量に基づいて、アイルランドの市場に出される容器の総量の割合として計算されます。 「市場に出される」という用語は、実際に販売されるのではなく、生産者によって販売または流通のために利用可能にされるボトルおよび缶の数を意味します。 この回収率 45% は、その間に顧客の預金のうち 7,940 万ユーロが返還されたことを意味します。 残りの 55% は約 9,700 万ユーロに相当しますが、「市場に出された」ということは売却されたことを意味するわけではないため、その間に顧客の預金がどれだけ請求されずに残っていたのかを正確に見積もることはできません。 返金されないデポジットは未償還デポジットとして知られ、デポジット返還スキームの運営資金としてリターンによって保持されます。 制度開始以来、市場に投入されたリターンコンテナの回収数が公表されるのは初めて。 この数字は、この計画のスタートが遅いことを裏付けています。 この計画の最初の 3 か月で、3 億 6,800 万個の返品コンテナが市場に出されましたが、返品されたのはわずか 7,500 万個、つまり 5…

8月までにコンテナの45%が寄託制度に返却された

1729928636
2024-10-26 06:49:00

新しい統計によると、2月から8月末までの間に、消費者がデポジット返還制度に返品したのは、Re-turnロゴの付いた飲料容器2個につき1個未満でした。

これは、この制度の最初の7か月間で数千万ユーロが請求されていないことを意味します。

環境省の数字によると、その期間中に市場に投入された返却コンテナは 10 億 1,600 万個で、同じ期間内に 4 億 6,000 万個が返品され、返品率は 45% でした。

制度運営者のリターン社はこの45%という数字に異議を唱えているが、その期間における代替の返品率は提示していない。

この計画に関して報告された回収率は、リサイクルのために回収された容器の量に基づいて、アイルランドの市場に出される容器の総量の割合として計算されます。

「市場に出される」という用語は、実際に販売されるのではなく、生産者によって販売または流通のために利用可能にされるボトルおよび缶の数を意味します。

この回収率 45% は、その間に顧客の預金のうち 7,940 万ユーロが返還されたことを意味します。

残りの 55% は約 9,700 万ユーロに相当しますが、「市場に出された」ということは売却されたことを意味するわけではないため、その間に顧客の預金がどれだけ請求されずに残っていたのかを正確に見積もることはできません。

返金されないデポジットは未償還デポジットとして知られ、デポジット返還スキームの運営資金としてリターンによって保持されます。

制度開始以来、市場に投入されたリターンコンテナの回収数が公表されるのは初めて。

この数字は、この計画のスタートが遅いことを裏付けています。

この計画の最初の 3 か月で、3 億 6,800 万個の返品コンテナが市場に出されましたが、返品されたのはわずか 7,500 万個、つまり 5 分の 1 でした。

それ以来、かなり回復しました。

8月には、市場に出された1億5,400万個のコンテナのうち1億1,200万個が返品され、返品率は73%でした。

しかし、9月に返品されたコンテナの数は減少し、1億300万個が返品された。

しかし、市場に出されたコンテナに関するデータ、つまり 9 月の返品率がまだ入手できないため、その月の返品率がどのようなものかはまだ不明です。

同省の広報担当者は、リターン社はこの情報を生産者から毎月遅れて収集しており、このデータの要求、収集、分析、検証には時間がかかると述べた。

リーターンは声明で、累積平均返品率の使用は現在の業績の正確な尺度ではないと述べた。

同報告書は、「『市場に投入された』コンテナの数値が実際の売上高と一致しないことを明確にすることが重要である」と述べた。

「したがって、この数字を使用して、開始以来の全体的な収益率や未請求のデポジットの見積もりなどの計算を行うことは不正確であり、スキームのパフォーマンスや消費者のエンゲージメントを反映していません。

「これとは別に、制度開始日からの累積平均収益率を使用することは、現在の実績の正確な尺度ではなく、制度とアイルランド国民によってなされた実質的な進歩を反映していません。アイルランドが45%の収益率を達成したという声明は、あるいは、この期間中に預金の 55% が請求されていないという説は事実として間違っています。

「制度の開始以来、返品率は継続的な成長を示し、8月までに73%に達しました。この上昇傾向は、強力な国民の関与と返品ポイントをより利用しやすくするという当社の取り組みによって推進され、この制度の成功をより最新かつ正確に示しています。」アイルランド全土に。」

この声明からは、なぜRe-turnが8月の返品率は正しいと見なしているのに、7か月の累計は間違っていると見なしているのかは明らかではない。

声明は続けて、「消費者はさまざまなレートで預金を返却し、返却する前にコンテナを長期間保管することが多いため、この初期段階では、まだ回収されていない大量のアクティブな預金が予想され、日常的に発生する。「未償還」という用語は、これらのコンテナはアクティブであり、いつでも返される可能性があるため、これらのコンテナには適用されません。

「Re-turn は非営利団体であることに注意することが重要です。」

6月に発表された最新のアイルランド企業対ゴミ調査結果では、この制度の導入により、捨てられる飲料缶が30%減少し、路上に捨てられるペットボトルが20%減少することが示された。

ここ数週間、コーストウォッチは、同様にこの制度の導入以来、アイルランドの海岸に打ち上げられるペットボトルやアルミ缶が大幅に減少したと報告した。

ダブリン市議会は先週、街路にゴミが散乱し、安全上のリスクを引き起こしているペットボトルや缶のあさりを防止するために、市内中心部の多数のゴミ箱の改修を開始した。

#8月までにコンテナの45が寄託制度に返却された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。