日本語版
最新ニュース
日本

メイン州で最悪の銃乱射事件から1年を記念して追悼者らが集まる

メイン州ルイストン -- メイン州史上最悪の銃乱射事件で夫ジョシュアさんを亡くしたエリザベス・シールさんは金曜日、弔問客に群衆に向かって、1年前に街を震撼させた悲劇はまた、時が経つにつれて強まるばかりのコミュニティを生み出したと語った。「このつながりは、まるで蜘蛛の巣のように美しいです。こうしたつながりを発見するのに悲劇がなければよかったのにと思います」とシールさんはアメリカ人手話通訳を通じて語り、コミュニティは「永遠にルイストンの強さ」になるだろうと付け加えた。シール氏は、コリゼ市のホッケー競技場コリゼに1,000人以上が集まった追悼式典でこの発言を行った。昨年のテロ事件で安全意識が打ち砕かれたメイン州住民がここにいた。 銃乱射事件 記念日を迎えました。の 陸軍予備役による18人殺害 ルイストンでは、人々が犯罪率の低さを自慢することが多い州も含め、銃による暴力から安全な国はどこにもないという厳然たる現実を痛感させられた。 追悼者らは金曜夜の式典中、銃撃事件が別々の2か所で起きたまさにその時間に2度黙とうをささげた。イベントでは、アメリカ赤十字社から配布されたテディベアを握りしめる人もいた。ステージ前には犠牲者の名前が入った青いハートが描かれた18脚の椅子と、ろうそく、白い花が置かれていた。各犠牲者の名前は、ビデオスクリーンに投影された画像とともに読み上げられました。地元の博物館は、悲劇に関連した思い出の品やその他の品物を収集していた。残された物の中には、銃撃の夜に靴の仲間を失った生存者の靴が1足ありました。その他のアイテムには、ボーリング シューズが含まれていました。金曜日早朝、銃撃被害者アーティ・ストラウトさんの父親、アーサー・バーナードさんは、この日は家族や周囲の人たちにとって悲しみの日だったが、州のより厳格な危険防止命令を求める運動の行動の日でもあったと語った。「アーティを元に戻すことはできません。しかし、他の家族が私と同じような経験をしないように努めることはできます」とバーナードさんは声明で述べた。2023年10月25日の銃乱射事件は、ボーリング場とバー&グリルが主催するコーンホールトーナメントで発生した。銃撃犯は自殺で死亡し、 遺体は2日後に発見された。運動場をヘリコプターが配備し、駐車場には数百台の警察車両が配備され、指揮所となった高校では、生徒らが黙祷を捧げて記念日を迎えた。ジェイク・ラングレ教育長は声明で「あの悲惨な日から生じた想像を絶する苦痛と喪失感を私たちは決して忘れないだろう」と述べた。しかし、「あのひどい日以来、たくさんの良いことが起こった」とも付け加えた。銃撃が始まったジャスト・イン・タイム・レクリエーション・ボウリング場のオーナー、ジャスティン・ジュレイ氏は、従業員が家族と一緒に過ごせるようにするため、金曜日は会場が閉鎖されたと述べた。「彼らのストレスをさらに高めるような仕事は必要ありません」と彼は言う。ジュレイと妻のサマンサ、 5月にボウリング場を再開しました撮影から6か月後。そこで死亡した8人には職員2人が含まれていた。AP通信 式典をライブ配信した 金曜日の夜。州の被害者サービス局長によると、両方の現場には合計130人以上がいたという。死亡者18名に加え、銃撃による負傷者が13名、銃撃以外の負傷者が20名となった。シール氏と他の数十人の生存者、犠牲者の親族は最近、正式な手続きを開始した。 米軍を訴える 彼らは、40歳の予備役ロバート・カードを止める行動を怠ったと主張している。 ジョー・バイデン大統領は、自身と大統領夫人がルイストンで喪失を経験した人々に「愛と祈り」を送っているとツイートした。 「そして私は銃による暴力の流行を終わらせるために全力を尽くすことを改めて決意する」と述べた。州レベルでは、メイン州議会は銃撃事件に対応して可決した。 新しい銃規制 それが国家を強化した 「黄旗」法、禁止された人々への銃の譲渡を犯罪化し、精神的健康危機のケアのための資金を拡大しました。___AP通信のビジュアルジャーナリスト、ロバート・F・ブカティ氏、ロドリック・ンゴウィ氏、ニック・ペリー氏がこのレポートに貢献した。 #メイン州で最悪の銃乱射事件から1年を記念して追悼者らが集まる

メイン州で最悪の銃乱射事件から1年を記念して追悼者らが集まる

1729917500
2024-10-26 03:10:00

メイン州ルイストン — メイン州史上最悪の銃乱射事件で夫ジョシュアさんを亡くしたエリザベス・シールさんは金曜日、弔問客に群衆に向かって、1年前に街を震撼させた悲劇はまた、時が経つにつれて強まるばかりのコミュニティを生み出したと語った。

「このつながりは、まるで蜘蛛の巣のように美しいです。こうしたつながりを発見するのに悲劇がなければよかったのにと思います」とシールさんはアメリカ人手話通訳を通じて語り、コミュニティは「永遠にルイストンの強さ」になるだろうと付け加えた。

シール氏は、コリゼ市のホッケー競技場コリゼに1,000人以上が集まった追悼式典でこの発言を行った。昨年のテロ事件で安全意識が打ち砕かれたメイン州住民がここにいた。 銃乱射事件 記念日を迎えました。

陸軍予備役による18人殺害 ルイストンでは、人々が犯罪率の低さを自慢することが多い州も含め、銃による暴力から安全な国はどこにもないという厳然たる現実を痛感させられた。

追悼者らは金曜夜の式典中、銃撃事件が別々の2か所で起きたまさにその時間に2度黙とうをささげた。

イベントでは、アメリカ赤十字社から配布されたテディベアを握りしめる人もいた。ステージ前には犠牲者の名前が入った青いハートが描かれた18脚の椅子と、ろうそく、白い花が置かれていた。各犠牲者の名前は、ビデオスクリーンに投影された画像とともに読み上げられました。

地元の博物館は、悲劇に関連した思い出の品やその他の品物を収集していた。残された物の中には、銃撃の夜に靴の仲間を失った生存者の靴が1足ありました。その他のアイテムには、ボーリング シューズが含まれていました。

金曜日早朝、銃撃被害者アーティ・ストラウトさんの父親、アーサー・バーナードさんは、この日は家族や周囲の人たちにとって悲しみの日だったが、州のより厳格な危険防止命令を求める運動の行動の日でもあったと語った。

「アーティを元に戻すことはできません。しかし、他の家族が私と同じような経験をしないように努めることはできます」とバーナードさんは声明で述べた。

2023年10月25日の銃乱射事件は、ボーリング場とバー&グリルが主催するコーンホールトーナメントで発生した。銃撃犯は自殺で死亡し、 遺体は2日後に発見された

運動場をヘリコプターが配備し、駐車場には数百台の警察車両が配備され、指揮所となった高校では、生徒らが黙祷を捧げて記念日を迎えた。

ジェイク・ラングレ教育長は声明で「あの悲惨な日から生じた想像を絶する苦痛と喪失感を私たちは決して忘れないだろう」と述べた。しかし、「あのひどい日以来、たくさんの良いことが起こった」とも付け加えた。

銃撃が始まったジャスト・イン・タイム・レクリエーション・ボウリング場のオーナー、ジャスティン・ジュレイ氏は、従業員が家族と一緒に過ごせるようにするため、金曜日は会場が閉鎖されたと述べた。

「彼らのストレスをさらに高めるような仕事は必要ありません」と彼は言う。ジュレイと妻のサマンサ、 5月にボウリング場を再開しました撮影から6か月後。そこで死亡した8人には職員2人が含まれていた。

AP通信 式典をライブ配信した 金曜日の夜。

州の被害者サービス局長によると、両方の現場には合計130人以上がいたという。死亡者18名に加え、銃撃による負傷者が13名、銃撃以外の負傷者が20名となった。

シール氏と他の数十人の生存者、犠牲者の親族は最近、正式な手続きを開始した。 米軍を訴える 彼らは、40歳の予備役ロバート・カードを止める行動を怠ったと主張している。

ジョー・バイデン大統領は、自身と大統領夫人がルイストンで喪失を経験した人々に「愛と祈り」を送っているとツイートした。 「そして私は銃による暴力の流行を終わらせるために全力を尽くすことを改めて決意する」と述べた。

州レベルでは、メイン州議会は銃撃事件に対応して可決した。 新しい銃規制 それが国家を強化した 「黄旗」法、禁止された人々への銃の譲渡を犯罪化し、精神的健康危機のケアのための資金を拡大しました。

___

AP通信のビジュアルジャーナリスト、ロバート・F・ブカティ氏、ロドリック・ンゴウィ氏、ニック・ペリー氏がこのレポートに貢献した。

#メイン州で最悪の銃乱射事件から1年を記念して追悼者らが集まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。