日本語版
最新ニュース
日本

イタリアでの悲惨な事故で昏睡状態に陥ったダブリンマラソンランナー、DCU卒業予定だった

元ロレート・ブレイの学生であるハンナ・レナードさん(22歳)は、亡くなった祖母に敬意を表して走る今週末のダブリンマラソンに向けてトレーニングしており、海外滞在中にシチリア島にランニングに出かけた。わずか数キロメートル進んだところで、彼女は横断歩道を渡っているときに車にはねられ、「道路を約15フィート横切って飛んで」頭から着地した。ハンナさんの家族は、ハンナさんは「壊滅的な脳損傷」を負い、事件直後に3時間にわたる救命のための脳手術を受けたと報告した。手術の過程で、ハンナの脳にアクセスして圧力を軽減するために、ハンナの頭蓋骨の大きな部分が除去されました。頭蓋骨の一部はまだ交換されていない。脳神経外科手術の後、彼女は ICU に移送され、現在もそこにいます。海外に住むハンナの叔父、ラルフ・レナードはシチリア島へ旅行し、ハンナの両親、ケビンとヴァネッサ、2人の兄弟、ボーイフレンドを含む残りの家族がハンナのそばに来るために渡ったため、最初の2週間をそこで過ごした。 。 最初の手術以来、ハンナさんは気管切開や余分な脳液を除去するためのカテーテルの頭部装着など、追加の手術を数回受けており、脳の腫れを監視するために頻繁にCTスキャンを受けている。ラルフさんは10月25日金曜日、「最新情報としては、彼女はまだ安定しているということだ」と語った。「私たちが最初に到着したとき、彼らは予後が完全に異なるものになると考えていたので、これは良いことだ。そして私が到着したとき、その意見はその段階では、彼女はそれを成し遂げるつもりはなかった。 「しかし、2時間後、彼らは、いいえ、脳の活動がある限りまだ脳の活動はある、私たちは彼女の研究を続けるつもりだと言いました。「ケブとヴァネッサはとても前向きでした。彼らは状況に対処しています。あなたの娘が打撲傷や腫れなどを抱えてICUのベッドに機械の上で横たわっているのを見るのは、とてもとても辛いです。「つまり、彼女はまだICUにいます。医者は彼女が安定していると言い続けています。彼らはその計画が何なのかを解明しようとしている」と彼は説明した。「彼女はもう医学的に鎮静されていません。彼らが彼女から何らかの反応を示し始めているので、これは良いことです。彼女の肩に触れると、彼女は少し押し返します。つまり、彼女は自分が触れられていることを認識していますが、まだ昏睡状態にあります。しかし、ありがたいことに、あざと腫れはすべて引いてきました。実際には、彼女が今は回復し、休息して時間をとっているだけなのです。」ラルフ氏は、医療チームは「素晴らしく、非常に気配りがあり、ICUにいる3人の神経外科医が彼女にできる限りの注意を払っている」と付け加えた。「彼らは、朝に最初に思い出すのは彼女であり、夕方に最後に思い出すのは彼女だと言いました」と彼は語った。ラルフがGoFundMeページで報告したように、この事故は恐ろしいもので、ハンナは文字通り「道路の向こう側約15フィートに飛ばされた」。 ラルフさんは何が起こったのか詳しく説明し、両親が事故現場に行き、事故を目撃して救急車を呼んだ女性と話をしたと語った。 ラルフさんによると、ハンナは実際に横断歩道にいたそうで、普段は「シチリア島の横断歩道に関してはとても従順で、足を近づけるとすぐに止まるんです」とのこと。「あなたが車に近づいているのを見つけても、人々は立ち止まります。彼女は横断歩道を渡ろうとしていました。彼女は半分くらい渡ったところにいるように見えました。そして男は完全に気を取られて彼女を殴りました。私たちは彼女の頭がフロントガラスに衝突したと考えています」それから彼女は約15フィート道路の下に投げ出され、そこで彼女は頭から気を失いました、公平を期すために、彼は近くに医者が来て彼女の世話をしました。救急車を待っている間も彼女に伝えました。 「救急車が到着するまでに20分ほどかかりました。しかし、彼らは幸運にも彼女が病院の近くにいたので、すぐに彼女を病院に連れて行きました」とラルフさんは説明した。 「その後、彼らは彼女をカターニアのサンマルコ病院の脳神経外科に転院させることに決めました。そこは素晴らしい病院で、全く新しい病院です。彼女はそこで驚くべき注目を集めています。そして、彼女が病院に到着したとき、彼らは彼女の状態を安定させるためだけに、いわゆる命を救う脳神経手術を3時間行わなければなりませんでした。そしてそれ以来、彼女はほぼ昏睡状態に陥っています。」ラルフが去らなければならなかった一方で、家族は今もハンナの側におり、彼女が非常に有能な手に委ねられていることを少なくとも慰めている。 「脳損傷については、グーグルでいくらでも調べることができると思います。しかし、どのような質問をするかによって、異なる答えが得られます。回復の段階がどのようなものかについて説明できる付録を公開します」とラルフ氏は語った。「これは彼女が戦い続けたことによるところが大きく、彼女は戦っている。そして彼女は非常にうまくやっている。当初、彼らは彼女が合格するつもりはないと言っていました。しかし、現時点で私たちが対処している方法は、ネガティブでない日はポジティブであるということです。したがって、たとえ彼女がまだ安定しているとしても、それは前向きなことです」と彼は付け加えた。 ハンナさん自身が2024年のダブリンマラソンに先立って立ち上げた別の募金呼びかけの中で、祖母のキャロラインさんがサービス利用者だったブレイの慈善団体「パープルハウス・キャンサー・サポート」への募金活動を選択したと発表した。「9年前、祖母がガンで亡くなりました。彼女は私にとって第二の母親のような存在で、私たちはとても仲が良かったので、パープルハウスがんサポートは私にとって非常に重要です」と彼女は書いた。「私はパープルハウスのことをとても気にかけており、私がダブリンマラソンを走るのは、父がパープルハウスのがん支援のためにダブリンマラソンを走って以来、ちょうど10年目になります。「私たち皆が父のことをどれほど誇りに思っていたか、また父がマラソンを走るのを見に出かけた祖母もどれほど誇りに思っていたかを覚えています。私は父をとても尊敬しており、パープルハウスがん支援のためにダブリンマラソンを走りたいと思っていました。」彼は誇りに思っていましたし、できれば私の祖母も誇りに思っていたでしょう」と彼女は語った。 ラルフさんは、家族は「どれだけの人が彼女のことを実際に知っていて、彼女のことを考えてくれているのかを知ると心温まる」と感じていると語った。GoFundMeキャンペーンの総額は現在8万ユーロを超えている。この制度は、ハンナが海外で入院している間、ハンナとその家族の経済的プレッシャーを軽減するために設立されました。ハンナ・レナードとその家族をサポートするキャンペーンに寄付することができます。gofundme.com/f/support-hannah-leonard-and-her-family-while-they-navigate-he #イタリアでの悲惨な事故で昏睡状態に陥ったダブリンマラソンランナーDCU卒業予定だった

イタリアでの悲惨な事故で昏睡状態に陥ったダブリンマラソンランナー、DCU卒業予定だった

1729865108
2024-10-25 13:21:00

元ロレート・ブレイの学生であるハンナ・レナードさん(22歳)は、亡くなった祖母に敬意を表して走る今週末のダブリンマラソンに向けてトレーニングしており、海外滞在中にシチリア島にランニングに出かけた。

わずか数キロメートル進んだところで、彼女は横断歩道を渡っているときに車にはねられ、「道路を約15フィート横切って飛んで」頭から着地した。

ハンナさんの家族は、ハンナさんは「壊滅的な脳損傷」を負い、事件直後に3時間にわたる救命のための脳手術を受けたと報告した。

手術の過程で、ハンナの脳にアクセスして圧力を軽減するために、ハンナの頭蓋骨の大きな部分が除去されました。頭蓋骨の一部はまだ交換されていない。

脳神経外科手術の後、彼女は ICU に移送され、現在もそこにいます。

海外に住むハンナの叔父、ラルフ・レナードはシチリア島へ旅行し、ハンナの両親、ケビンとヴァネッサ、2人の兄弟、ボーイフレンドを含む残りの家族がハンナのそばに来るために渡ったため、最初の2週間をそこで過ごした。 。

最初の手術以来、ハンナさんは気管切開や余分な脳液を除去するためのカテーテルの頭部装着など、追加の手術を数回受けており、脳の腫れを監視するために頻繁にCTスキャンを受けている。

ラルフさんは10月25日金曜日、「最新情報としては、彼女はまだ安定しているということだ」と語った。「私たちが最初に到着したとき、彼らは予後が完全に異なるものになると考えていたので、これは良いことだ。そして私が到着したとき、その意見はその段階では、彼女はそれを成し遂げるつもりはなかった。

「しかし、2時間後、彼らは、いいえ、脳の活動がある限りまだ脳の活動はある、私たちは彼女の研究を続けるつもりだと言いました。

「ケブとヴァネッサはとても前向きでした。彼らは状況に対処しています。あなたの娘が打撲傷や腫れなどを抱えてICUのベッドに機械の上で横たわっているのを見るのは、とてもとても辛いです。

「つまり、彼女はまだICUにいます。医者は彼女が安定していると言い続けています。彼らはその計画が何なのかを解明しようとしている」と彼は説明した。

「彼女はもう医学的に鎮静されていません。彼らが彼女から何らかの反応を示し始めているので、これは良いことです。彼女の肩に触れると、彼女は少し押し返します。つまり、彼女は自分が触れられていることを認識していますが、まだ昏睡状態にあります。しかし、ありがたいことに、あざと腫れはすべて引いてきました。実際には、彼女が今は回復し、休息して時間をとっているだけなのです。」

ラルフ氏は、医療チームは「素晴らしく、非常に気配りがあり、ICUにいる3人の神経外科医が彼女にできる限りの注意を払っている」と付け加えた。

「彼らは、朝に最初に思い出すのは彼女であり、夕方に最後に思い出すのは彼女だと言いました」と彼は語った。

ラルフがGoFundMeページで報告したように、この事故は恐ろしいもので、ハンナは文字通り「道路の向こう側約15フィートに飛ばされた」。

ラルフさんは何が起こったのか詳しく説明し、両親が事故現場に行き、事故を目撃して救急車を呼んだ女性と話をしたと語った。

ラルフさんによると、ハンナは実際に横断歩道にいたそうで、普段は「シチリア島の横断歩道に関してはとても従順で、足を近づけるとすぐに止まるんです」とのこと。

「あなたが車に近づいているのを見つけても、人々は立ち止まります。彼女は横断歩道を渡ろうとしていました。彼女は半分くらい渡ったところにいるように見えました。そして男は完全に気を取られて彼女を殴りました。私たちは彼女の頭がフロントガラスに衝突したと考えています」それから彼女は約15フィート道路の下に投げ出され、そこで彼女は頭から気を失いました、公平を期すために、彼は近くに医者が来て彼女の世話をしました。救急車を待っている間も彼女に伝えました。

「救急車が到着するまでに20分ほどかかりました。しかし、彼らは幸運にも彼女が病院の近くにいたので、すぐに彼女を病院に連れて行きました」とラルフさんは説明した。 「その後、彼らは彼女をカターニアのサンマルコ病院の脳神経外科に転院させることに決めました。そこは素晴らしい病院で、全く新しい病院です。彼女はそこで驚くべき注目を集めています。そして、彼女が病院に到着したとき、彼らは彼女の状態を安定させるためだけに、いわゆる命を救う脳神経手術を3時間行わなければなりませんでした。そしてそれ以来、彼女はほぼ昏睡状態に陥っています。」

ラルフが去らなければならなかった一方で、家族は今もハンナの側におり、彼女が非常に有能な手に委ねられていることを少なくとも慰めている。

「脳損傷については、グーグルでいくらでも調べることができると思います。しかし、どのような質問をするかによって、異なる答えが得られます。回復の段階がどのようなものかについて説明できる付録を公開します」とラルフ氏は語った。

「これは彼女が戦い続けたことによるところが大きく、彼女は戦っている。そして彼女は非常にうまくやっている。当初、彼らは彼女が合格するつもりはないと言っていました。しかし、現時点で私たちが対処している方法は、ネガティブでない日はポジティブであるということです。したがって、たとえ彼女がまだ安定しているとしても、それは前向きなことです」と彼は付け加えた。

ハンナさん自身が2024年のダブリンマラソンに先立って立ち上げた別の募金呼びかけの中で、祖母のキャロラインさんがサービス利用者だったブレイの慈善団体「パープルハウス・キャンサー・サポート」への募金活動を選択したと発表した。

「9年前、祖母がガンで亡くなりました。彼女は私にとって第二の母親のような存在で、私たちはとても仲が良かったので、パープルハウスがんサポートは私にとって非常に重要です」と彼女は書いた。

「私はパープルハウスのことをとても気にかけており、私がダブリンマラソンを走るのは、父がパープルハウスのがん支援のためにダブリンマラソンを走って以来、ちょうど10年目になります。

「私たち皆が父のことをどれほど誇りに思っていたか、また父がマラソンを走るのを見に出かけた祖母もどれほど誇りに思っていたかを覚えています。私は父をとても尊敬しており、パープルハウスがん支援のためにダブリンマラソンを走りたいと思っていました。」彼は誇りに思っていましたし、できれば私の祖母も誇りに思っていたでしょう」と彼女は語った。

ラルフさんは、家族は「どれだけの人が彼女のことを実際に知っていて、彼女のことを考えてくれているのかを知ると心温まる」と感じていると語った。GoFundMeキャンペーンの総額は現在8万ユーロを超えている。この制度は、ハンナが海外で入院している間、ハンナとその家族の経済的プレッシャーを軽減するために設立されました。

ハンナ・レナードとその家族をサポートするキャンペーンに寄付することができます。gofundme.com/f/support-hannah-leonard-and-her-family-while-they-navigate-he

#イタリアでの悲惨な事故で昏睡状態に陥ったダブリンマラソンランナーDCU卒業予定だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。