日本語版
最新ニュース
日本

最高裁判所はシャラド・パワール氏の敗訴、時計のシンボルはアジット・パワール氏に残る

ニューデリー: マハーラーシュトラ州議会選挙を前にベテラン党首シャラド・パワール氏の後退を受けて、最高裁判所は本日、国民会議派の時計のシンボルはアジット・パワール氏に留まると発表した。しかし裁判所は、アジット・パワル派は以前の命令に「細心の注意を払って」従い、選挙広告に免責条項を追加する必要があると付け加え、裁判所がこの問題に関してまだ最終決定を下していないことを明らかにした。 スーリヤ・カント判事、ディパンカル・ダッタ判事、ウジャル・ブヤン判事の法廷は、「我々の命令に違反する意図的な試みが行われていると感じる場合、我々はスー・モトゥ侮辱罪の手続きを開始することができる」と述べた。先の暫定命令は、シャラド・パワール派がアジット・パワール派に党名と選挙のシンボルを授与するという選挙管理委員会の決定に異議を唱え、最高裁判所に申し入れた際に出された。同党は、サバ州の世論調査に先立ち、両派に新たなシンボルを与えるよう求めていた。今回、NCP(シャラチャンドラ・パワール)は、アジット・パワール派が命令を無視し、選挙ポスターや横断幕に何の免責事項も加えず、ロック期間中に有権者の心に「大規模な混乱」を引き起こしたと訴え、法廷に訴えた。サバ選挙。本日、ベンチはアジット・パワール氏の派閥に対して通知を出し、自ら「恥ずかしい状況」を作り出すべきではないと指示した。「選挙が終わるまではもちろん、我々の指示に違反しないという新たな誓約書も提出してください。我々は双方が我々の指示に従うことを期待しています。皆さんにとって恥ずかしい(状況)を作らないでください」とカント判事は述べた。言った。シャラド・パワール氏は、議会から追放された後の1999年に元国会議長プルノ・サンマ氏とタリク・アンワル氏とともにNCPを設立した。昨年7月、アジット・パワール氏はシャラド・パワール氏の指導力に不満を訴え、大多数のMLAとともに離党し、エクナス・シンデ氏率いるインド人民党・シブ・セナ政権を支持していた。 2月15日、マハーラーシュトラ州議会議長ラーフル・ナルウェカールは、シャラド・パワール派の苦情に応えて、アジット・パワール率いる派こそが真のNCPであると主張した。これは内部の反対の問題であり、彼は数字を持っているため、この事件では反亡命法を使用することはできない、と彼は述べた。その直後、選挙管理委員会はNCPのシンボル「時計」をアジット・パワールグループに割り当て、シャラド・パワール派が自らを「国民会議派シャラチャンドラ・パワール」と名乗り、「トルハを吹く男」をシンボルとして使用することを許可した。 シャラド・パワール氏が設立したNCPは分裂前、選挙のシンボルとして「時計」を掲げていたが、ベテラン党首は有権者を混乱させると主張して反対していた。この問題が最高裁判所に持ち込まれたとき、判事らは選挙管理委員会の決定はさらなる命令が下されるまで有効であると宣言した。しかし、シャラド・パワール氏の名前と写真をアジット・パワール派が政治的利益のために利用することはできない、と彼らは述べた。 #最高裁判所はシャラドパワール氏の敗訴時計のシンボルはアジットパワール氏に残る

最高裁判所はシャラド・パワール氏の敗訴、時計のシンボルはアジット・パワール氏に残る

1729773706
2024-10-24 11:10:00
ニューデリー:

マハーラーシュトラ州議会選挙を前にベテラン党首シャラド・パワール氏の後退を受けて、最高裁判所は本日、国民会議派の時計のシンボルはアジット・パワール氏に留まると発表した。しかし裁判所は、アジット・パワル派は以前の命令に「細心の注意を払って」従い、選挙広告に免責条項を追加する必要があると付け加え、裁判所がこの問題に関してまだ最終決定を下していないことを明らかにした。

スーリヤ・カント判事、ディパンカル・ダッタ判事、ウジャル・ブヤン判事の法廷は、「我々の命令に違反する意図的な試みが行われていると感じる場合、我々はスー・モトゥ侮辱罪の手続きを開始することができる」と述べた。

先の暫定命令は、シャラド・パワール派がアジット・パワール派に党名と選挙のシンボルを授与するという選挙管理委員会の決定に異議を唱え、最高裁判所に申し入れた際に出された。同党は、サバ州の世論調査に先立ち、両派に新たなシンボルを与えるよう求めていた。

今回、NCP(シャラチャンドラ・パワール)は、アジット・パワール派が命令を無視し、選挙ポスターや横断幕に何の免責事項も加えず、ロック期間中に有権者の心に「大規模な混乱」を引き起こしたと訴え、法廷に訴えた。サバ選挙。

本日、ベンチはアジット・パワール氏の派閥に対して通知を出し、自ら「恥ずかしい状況」を作り出すべきではないと指示した。

「選挙が終わるまではもちろん、我々の指示に違反しないという新たな誓約書も提出してください。我々は双方が我々の指示に従うことを期待しています。皆さんにとって恥ずかしい(状況)を作らないでください」とカント判事は述べた。言った。

シャラド・パワール氏は、議会から追放された後の1999年に元国会議長プルノ・サンマ氏とタリク・アンワル氏とともにNCPを設立した。昨年7月、アジット・パワール氏はシャラド・パワール氏の指導力に不満を訴え、大多数のMLAとともに離党し、エクナス・シンデ氏率いるインド人民党・シブ・セナ政権を支持していた。

2月15日、マハーラーシュトラ州議会議長ラーフル・ナルウェカールは、シャラド・パワール派の苦情に応えて、アジット・パワール率いる派こそが真のNCPであると主張した。これは内部の反対の問題であり、彼は数字を持っているため、この事件では反亡命法を使用することはできない、と彼は述べた。

その直後、選挙管理委員会はNCPのシンボル「時計」をアジット・パワールグループに割り当て、シャラド・パワール派が自らを「国民会議派シャラチャンドラ・パワール」と名乗り、「トルハを吹く男」をシンボルとして使用することを許可した。

シャラド・パワール氏が設立したNCPは分裂前、選挙のシンボルとして「時計」を掲げていたが、ベテラン党首は有権者を混乱させると主張して反対していた。

この問題が最高裁判所に持ち込まれたとき、判事らは選挙管理委員会の決定はさらなる命令が下されるまで有効であると宣言した。しかし、シャラド・パワール氏の名前と写真をアジット・パワール派が政治的利益のために利用することはできない、と彼らは述べた。

#最高裁判所はシャラドパワール氏の敗訴時計のシンボルはアジットパワール氏に残る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。