ウェス・ストリーティング保健長官は死の幇助に関する法律改正に反対票を投じる予定であるとBBCが認めた。
後部労働党のキム・リードビーター議員は、人生の終わりが近づいている末期疾患の成人が希望すれば寿命を縮める選択権を得るという法案を提出した。
しかし、ストリーティング氏は月曜日の労働党議員会議で、緩和ケア制度が死の幇助を支援するのに十分であるとは信じていないと述べた。
首相は、この問題に関して政府は中立を保ち、国会議員には自由投票が与えられると明言した。
2015年にも同様の法案が国会議員によって否決されたが、最近の世論調査では国民の大多数が法改正を支持していることが一貫して示唆されている。
キア卿は個人的には変更に賛成しているが、閣僚らは11月29日の終末期成人（終末期）法案の採決を前に、この問題のどちらの側についても公の場で運動しないよう指示されている。
数十人の労働党議員がこの計画とストリートティングの介入についてまだ迷っていると考えられている。 タイムズ紙が最初に報じた、保健長官としての彼の立場のため、特に影響力がある可能性があります。
また、2015年に下院が前回投票した際、ストリーティング氏は死の幇助の合法化に賛成票を投じていたことも注目に値する。つまり、彼の考えが変わったことを意味する。
これは良心の問題とみなされており、どの党派でも国会議員には「自由投票」が与えられ、政党から特定の投票方法を指示されることはないことを意味する。
先月、同氏はフィナンシャル・タイムズに対し、この問題に「苦労している」と語り、死の幇助の「原則を受け入れる」ことはできるが、「国として、適切な終末期ケアを実現できるかどうかは分からない」と語った。死の幇助に関する本当の選択。」
同氏はまた、カンタベリー大司教ジャスティン・ウェルビーも警告している「滑りやすい坂道」についての懸念についても語っている。
シャバナ・マフムード司法長官が火曜日に「人命の神聖さと価値に対する揺るぎない信念」をタイムズ紙に語った後、ストリート氏はこの2日間で2人目として法改正に反対票を投じる意向を表明した。
両氏は、新たな法律の施行を任務とする保健と司法の2つの政府部門の責任者である。
リードビーター氏は、重篤な病気の患者は「恐ろしい苦しみを伴う死」に苦しんでおり、「人々は選択を受ける権利がある」と述べた。
彼女が提案する法案の正確な詳細、つまり誰かが死の幇助の対象となる可能性のある状況を規定するものは、来月末の下院での討論が近くなるまで公表されないと予想されている。
しかし、リードビーター氏は、自身の法案は死の幇助が末期患者に限定されることを示唆し、「末期患者ではない障害者や精神疾患のある人が命を絶つよう圧力を受けることに全く疑問の余地はない」と主張した。
彼女は、医学的および司法的保護の両方が必要であり、介入には医師2名と裁判官の署名が必要になると述べ、患者の診断に「期限」を設けたいと述べた。
しかし反対派は、セーフガードに関しては依然として深刻な懸念があると述べている。
今月初め、タニー・グレイ・トンプソン男爵夫人はBBCに対し、弱い立場にある人々や障害のある人々への影響のほか、強制的な管理の可能性や患者の余命を予測する医師の能力について懸念していると語った。
大司教は月曜日にリードビーターと会談したが、話し合いの詳細は明らかにされなかった。
死の幇助とは一般に、末期の病気の人が致死性の薬物を入手するために医療援助を求め、自ら投与する状況を表すために使用されます。
自殺幇助（意図的に他人の命を絶つよう手助けすること）は現在、イングランド、ウェールズ、北アイルランドで禁止されており、最高懲役は14年である。
この法案はイングランドとウェールズを対象とする予定で、北アイルランドと同様、人の命を絶つ手助けをすることは法律に違反している。
スコットランドでは、これは特定の刑事犯罪ではないが、殺人罪に問われる可能性があるため、現在、法案が検討されており、可決されれば末期患者の成人に命を絶つための援助を求める権利が与えられることになる。