科学＆テクノロジー

新しい委員会は英国の水道会社の利益を上げることを禁止するかもしれない |水

の水道会社 イングランド システムの全面的見直し計画のもとでは、利益を上げることが禁止される可能性がある。このアイデアは、企業が環境よりも利益を優先してきたやり方に対する国民の怒りの中で、環境・食料・農村省（Defra）が設置した新たな委員会で検討されている選択肢の1つである。同省関係者らは、英国の水道会社を非営利として運営する企業に強制売却することを検討すると述べた。国有化下とは異なり、同社は政府によって運営されるのではなく、公共の利益のために運営される民間企業によって運営されることになる。他のヨーロッパ諸国で広く採用されている非営利モデルでは、従業員に多額の給与とボーナスが支払われますが、それに上乗せされた利益は会社に還元されます。ウェールズ語 水このモデルに基づいて運営されている には株主がおらず、余剰資金は事業または顧客サービスに再投資されます。ウェルシュ・ウォーターは 2001 年に買収されて以来、負債を大幅に削減しました。非営利団体Glas Cymruが負債18億5000万ポンドで同社を買収して以来、負債と資本の比率は93％から58％に低下した。環境大臣のスティーブ・リード氏は、「私たちの水路は汚染されており、水道システムは早急に修復する必要がある。そのため、私たちは本日、水路を浄化し、壊れた水道インフラを再建するために必要な投資を呼び込むために、水道委員会を立ち上げました。委員会の調査結果は、顧客と環境の利益に適切に応えるために水道部門を改革するための新しい法律の制定に役立つでしょう。」このニュースは、水道会社が規制当局に対し、今後5年間で料金を最大84％引き上げることを許可するよう要請しており、Ofwatが企業の料金値上げをどの程度まで許容するかを検討している中で発表された。 Defra当局者らは火曜日、オフワトの廃止を含む規制改革に向けてあらゆる選択肢がテーブルの上にあると述べた。国民の怒りは近年高まっている 多額のお金 イギリスのウォーターボスによって作られましたが、 水の供給が減った そして下水は川に流出しました。企業の経営不行き届きへの怒りも テムズウォーターなど、負債を抱え、株主に数十億ドルの配当を支払った。 1989 年の民営化以来、イギリスとウェールズの水道会社は共同で 780億ポンドの配当を支払い、600億ポンドの負債を抱えた。リード氏は、「数百億ポンド」の費用がかかる見直しの一環としての国有化は検討していないと述べた。しかし、イングランド銀行のジョン・カンリフ元副総裁が委員長を務める同委員会は、インフラの建設と建設を確実にするための他のあらゆる選択肢を検討する予定だ。 下水の流出が止まる 水路に入る。カンリフ氏の独立委員会は、規制、環境、健康、エンジニアリング、顧客、投資家、経済部門の専門家からなる委員会を活用する。水道会社の代表者はパネルには参加しないが、意見を聞くことになる。デフラ委員会の主な目的は投資と成長を促進するよう規制当局を改革することだと述べたことを受け、環境団体は懸念を表明した。彼らは経済成長よりも環境を優先すべきだと主張しているが、デフラ関係者は、投資がなければ気候や自然の緊急事態に対処するために必要な貯水池や下水道を建設することはできないと述べた。運動団体リバー・アクションのジェームズ・ウォレス最高経営責任者（CEO）は次のように述べた。「経済成長という祭壇で環境が犠牲になるのを見てはなりません。水道委員会は、私たちの水路と地域社会から生き血と資金を吸い取る吸血鬼のビジネス利益と国際投資家を止めなければなりません。営利目的の汚染を撲滅し、法律を執行し、規制を改革するため、全額資金を投入した国家行動計画を策定しなければならない。「ヨーロッパの近隣諸国を見てみると、完全国有化から非営利組織まで、民間、公的、相互利用モデルを組み合わせたさまざまなアプローチが見られます。鍵となるのは、公共の利益のための事業を奨励し、汚染者に代償を払わせる効果的な経済規制と環境規制である。」英国グリーンピースの政策ディレクターであるダグ・パー氏は、「国際的な大手投資家にとってこのセクターを魅力的なものにすることが強調されすぎている」と述べた。 マッコーリーのように これが、私たちの水路が今日このような恐ろしい状態にある正確な理由です。水のような不可欠な資源が自然に独占されているため、生下水の日常的な排出の停止など、許容可能な最低限のサービスの提供を業界に強制する規制制度が必要です。「国際的な大手投資家がその環境で十分な利益を上げることができないのであれば、明らかにこれは国際的な大手投資家が解決できる問題ではなく、政府は世界の他のすべての国が行ってきたことを行い、今後の状況に目を向ける必要があるだろう」他の所有権オプション。」独立委員会による決定は、2029年の価格見直しまで発効しない。今後５年間の水道料金水準を定める今年の料金見直しに向け、水道会社は火曜日、手続き開始時よりも料金を引き上げるよう要請した。テムズ水道は現在、2029/30年までに料金を53％引き上げて年間平均667ポンドにし、国内で最も高額な水道料金にするよう求めている。サザン・ウォーターは８４％という最大値上げを目指している。オフワットは水道料金がどの程度値上がりする可能性があるかについて12月19日に最終決定を下す予定だが、7月に下された暫定決定では平均料金が年間21％上昇する可能性があるとしている。政府関係者は火曜日、この数字がさらに増加する可能性があることを認めた。首相の報道官は、「記録的なレベルの下水流出とインフラの老朽化により水道部門が現在のような状況に陥り、水道料金が高騰する状況を誰も望んでいなかったことは明らかだ」と述べた。政府の観点から見ると、私たちの優先事項は、お金が必要なところに確実に行き、水道会社が顧客を第一に考えていることを保証することです。お金が使われなければ、お金は顧客に返されます。」 #新しい委員会は英国の水道会社の利益を上げることを禁止するかもしれない #水