日本語版
最新ニュース
健康

MLB、ハリケーン被害のトロピカーナへの懸念の中、レイズがタンパ近郊に残留することを望んでいる。タンパベイ・レイズ

メジャーリーグベースボールは、ハリケーン・ミルトンによるトロピカーナ・フィールドの被害の修復が間に合わない場合、少なくとも2025年シーズンの開幕まではタンパベイ・レイズがファンベースの近くで仮の本拠地を見つけることを望んでいる。サンクトペテルブルクの球場にあるグラスファイバー製のドームはミルトンによって粉砕され、当面の将来には疑問が残った。タンパベイ周辺のいくつかの春季キャンプ地が仮設地として提案されており、MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド氏は、リーグは可能であればこの地域での開催を望んでいると述べた。「私たちは、何かを見つけられることを期待しています」 [the Tampa Bay area] 彼らのために、そして彼らがプレーを再開できるような方法で修理を行うことができることを」とマンフレッドはポッドキャスト「The Varsity」の最近のエピソードで語った。 「最も簡単なことは、我々がそれを管理できるのであれば、常にクラブが拠点を置く市場に留まり続けることだ。」太陽が昇ったので、ハリケーン ミルトンがトロピカーナ フィールドの屋根と球場内部に与えた被害を 360 度見渡せます。本当に心が痛む💔 pic.twitter.com/ZCtPHv6rE9— ライアン・バス (@Ry_Bass) 2024 年 10 月 10 日 レイズは1998年の初シーズン以来、トロピカーナ・フィールドでプレーしているが、この建物は1990年に建設された。ハリケーンの被害は、サンクトペテルブルク市とピネラス郡が隣接する場所に13億ドルをかけて新しい球場を建設することを承認してから数カ月後に起こった。 2028 年シーズンには、より大規模なダウンタウン活性化プロジェクトの一環として開催されます。サンクトペテルブルクの広報担当アリザ・プンザラン=ランドル氏によると、市はトロピカーナ・フィールドの被害を完全に分析するためにヘネシー/AECOMの会社を雇い、残った屋根材の除去は別の会社と契約したという。同市は保険会社にも保険金請求を行ったという。「分析が完了し、残っている屋根が撤去されたら、次のステップについてさらに詳しい情報が得られるでしょう」とプンザラン・ランドル氏は語った。レイズの一時的な本拠地としての提案には、フィリーズ、ブルージェイズ、ヤンキース、パイレーツ、タイガースが使用する地元の春季キャンプ地が含まれている。さらに離れたところには、サンクトペテルブルクから南に約135マイルのポートシャーロットにあるレイズ独自の春季トレーニング施設がある。別の選択肢としては、オーランド近くにあるディズニーの ESPN ワイド ワールド オブ スポーツ複合施設にある球場が挙げられます。これらの球場オプションのほとんどは、スプリングトレーニング終了後にマイナーリーグチームを主催するため、スケジュールの大幅な調整が必要となる可能性がある。それを回避する方法の1つは、マイナーリーグチームのないサラソタにあるオリオールズの春季キャンプ地でプレーすることだろう。レイズがマイアミ・マーリンズの球場を共用するという話もあるが、それは日程調整の大きな課題となるだろうし、球場はサンクトペテルブルクから車で約4時間の距離にある。レイズがモントリオールでいくつかのホームゲームを行うという以前の提案が再浮上したが、モントリオールのスタジアムは改修中で、来シーズンの準備は整わないだろう。レイズは火曜日にコメントを拒否し、「トロピカーナ・フィールドの本当の状態を評価するには」数週間かかる可能性があるとだけ述べた。屋根なしでプレーするというアイデアもありますが、トロップには雨が降りやすい場所に必要な排水システムがありません。もう一つ考慮すべき点は、数年後には新球場建設のために取り壊される予定の施設の改修にどれだけの費用がかかるかということだ。レイズのコロラド・ロッキーズとの「ホーム」開幕戦は2025年3月27日に予定されており、マンフレッド氏はMLB、チーム、その他の団体が解決策を見つけるだろうと述べた。「一つだけ確かに言えるのは、彼らは来年もプレーするということだ。どこかで彼らを見つけてそれをやってもらうつもりだ」とマンフレッド氏はポッドキャストで語った。

MLB、ハリケーン被害のトロピカーナへの懸念の中、レイズがタンパ近郊に残留することを望んでいる。タンパベイ・レイズ

メジャーリーグベースボールは、ハリケーン・ミルトンによるトロピカーナ・フィールドの被害の修復が間に合わない場合、少なくとも2025年シーズンの開幕まではタンパベイ・レイズがファンベースの近くで仮の本拠地を見つけることを望んでいる。

サンクトペテルブルクの球場にあるグラスファイバー製のドームはミルトンによって粉砕され、当面の将来には疑問が残った。タンパベイ周辺のいくつかの春季キャンプ地が仮設地として提案されており、MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド氏は、リーグは可能であればこの地域での開催を望んでいると述べた。

「私たちは、何かを見つけられることを期待しています」 [the Tampa Bay area] 彼らのために、そして彼らがプレーを再開できるような方法で修理を行うことができることを」とマンフレッドはポッドキャスト「The Varsity」の最近のエピソードで語った。 「最も簡単なことは、我々がそれを管理できるのであれば、常にクラブが拠点を置く市場に留まり続けることだ。」

太陽が昇ったので、ハリケーン ミルトンがトロピカーナ フィールドの屋根と球場内部に与えた被害を 360 度見渡せます。本当に心が痛む💔 pic.twitter.com/ZCtPHv6rE9

— ライアン・バス (@Ry_Bass) 2024 年 10 月 10 日

nn”}}”>

太陽が昇ったので、ハリケーン ミルトンがトロピカーナ フィールドの屋根と球場内部に与えた被害を 360 度見渡せます。本当に心が痛む💔 pic.twitter.com/ZCtPHv6rE9

— ライアン・バス (@Ry_Bass) 2024 年 10 月 10 日

レイズは1998年の初シーズン以来、トロピカーナ・フィールドでプレーしているが、この建物は1990年に建設された。ハリケーンの被害は、サンクトペテルブルク市とピネラス郡が隣接する場所に13億ドルをかけて新しい球場を建設することを承認してから数カ月後に起こった。 2028 年シーズンには、より大規模なダウンタウン活性化プロジェクトの一環として開催されます。

サンクトペテルブルクの広報担当アリザ・プンザラン=ランドル氏によると、市はトロピカーナ・フィールドの被害を完全に分析するためにヘネシー/AECOMの会社を雇い、残った屋根材の除去は別の会社と契約したという。同市は保険会社にも保険金請求を行ったという。

「分析が完了し、残っている屋根が撤去されたら、次のステップについてさらに詳しい情報が得られるでしょう」とプンザラン・ランドル氏は語った。

レイズの一時的な本拠地としての提案には、フィリーズ、ブルージェイズ、ヤンキース、パイレーツ、タイガースが使用する地元の春季キャンプ地が含まれている。さらに離れたところには、サンクトペテルブルクから南に約135マイルのポートシャーロットにあるレイズ独自の春季トレーニング施設がある。別の選択肢としては、オーランド近くにあるディズニーの ESPN ワイド ワールド オブ スポーツ複合施設にある球場が挙げられます。

これらの球場オプションのほとんどは、スプリングトレーニング終了後にマイナーリーグチームを主催するため、スケジュールの大幅な調整が必要となる可能性がある。それを回避する方法の1つは、マイナーリーグチームのないサラソタにあるオリオールズの春季キャンプ地でプレーすることだろう。

レイズがマイアミ・マーリンズの球場を共用するという話もあるが、それは日程調整の大きな課題となるだろうし、球場はサンクトペテルブルクから車で約4時間の距離にある。レイズがモントリオールでいくつかのホームゲームを行うという以前の提案が再浮上したが、モントリオールのスタジアムは改修中で、来シーズンの準備は整わないだろう。

レイズは火曜日にコメントを拒否し、「トロピカーナ・フィールドの本当の状態を評価するには」数週間かかる可能性があるとだけ述べた。屋根なしでプレーするというアイデアもありますが、トロップには雨が降りやすい場所に必要な排水システムがありません。

もう一つ考慮すべき点は、数年後には新球場建設のために取り壊される予定の施設の改修にどれだけの費用がかかるかということだ。

レイズのコロラド・ロッキーズとの「ホーム」開幕戦は2025年3月27日に予定されており、マンフレッド氏はMLB、チーム、その他の団体が解決策を見つけるだろうと述べた。

「一つだけ確かに言えるのは、彼らは来年もプレーするということだ。どこかで彼らを見つけてそれをやってもらうつもりだ」とマンフレッド氏はポッドキャストで語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。