日本語版
最新ニュース
日本

ベンガルールで大雨:建設中の建物倒壊で3人死亡、17人が閉じ込められる恐れ

最終更新: 2024 年 10 月 22 日、20:43 IST消防救急隊の救助バン2台が救助活動に駆り出された。 (画像:×)予備調査によると、建物全体が崩壊し、その後人々が下敷きになった、と消防当局者は述べた。バンガロールで火曜日、市内を襲い続けた大雨の後、建設中の建物が倒壊した。情報筋によると、建設作業員約17人ががれきの中に閉じ込められている恐れがあるという。警察と消防救急隊員は現場から3人の遺体を回収し、さらに3人を救出した。他の人々の救出活動も続けられている。この点に関して警察当局はまだ公式声明を出していない。負傷した建設作業員の一人ががれきの中から出てきて、この悲劇について知らせた。警察、消防、救急隊員が現場に急行し、負傷した作業員からの情報に基づいて救助活動を行った。シダラマイア州首相と副首相のDKシヴァクマール氏は、管轄のDCPデバラジ氏に個人的に電話をかけ、同氏から事件に関する最新情報を得た。 CM と Dy CM は悲劇と救助活動について説明を受けました。バンガロール州カルナータカ州:バブサパリヤ地区で建設中の建物が倒壊した。作業員3人が救出された。警察によると、さらに10~12人の作業員が閉じ込められる可能性があるという。 pic.twitter.com/PQvs2FxjVl— IANS (@ians_india) 2024 年 10 月 22 日この悲劇に関するさらなる詳細はまだ明らかになっていない。速報通り、管理者は大雨の中でも作業を続け、それが悲劇を引き起こした。都市開発大臣と地元MLAのビラティ・スレシュ氏が現場に駆けつけ、作業を監視した。一方、情報筋は、大雨で浸水したケンドリヤ・ビハール・アパートに住んでいた故アブドゥル・カラム元大統領の親族が当局によって安全な場所に移されたことを確認した。アパートのD6ブロックには、80歳の親戚であるレイト・カラムさんと彼女の娘が住んでいた。当局は数千人の住民をアパートからボートで安全な場所に連れ出した。当局の命令に従い、アパートに住んでいた数百家族がアパートから退去した。ケンドリヤ ビハール アパートメントは、浸水後の湖に似ています。一方、消防隊、救急隊、警察はケンゲリ湖で溺れた2人の兄弟の遺体を回収した。当局は朝に少年の遺体を発見し、夕方遅くに妹の遺体を回収した。当局は火曜日、兄妹の捜索活動を開始した。事件は月曜日の夕方、彼らが湖に水を汲みに行ったときに発生した。死亡したのは13歳のスリニバス君と11歳のマハラクシュミ君と特定された。二人ともケンゲリの住民ナガンマの子供です。警察によると、スリニバスさんとマハラクシュミさんは母親とともに湖の近くに住んでおり、水を汲むためにポットを持って岸辺へ行っていた。二人はしばらく湖の近くで遊んでいたが、その後、マハラクシュミさんがポットに水を入れようとしていたときに、滑って水の中に落ちてしまった。兄のスリニバスさんは助けを求めて叫びましたが、誰も助けに来なかったので、妹を救おうと湖に飛び込み、二人とも湖で溺れました。情報筋はまた、彼らが湖から蓮の花を摘みに行ったと述べている。(この記事は News18 スタッフによって編集されておらず、シンジケート通信社のフィードから公開されています - IANS) #ベンガルールで大雨建設中の建物倒壊で3人死亡17人が閉じ込められる恐れ

ベンガルールで大雨:建設中の建物倒壊で3人死亡、17人が閉じ込められる恐れ

1729618445
2024-10-22 17:13:00

最終更新: 2024 年 10 月 22 日、20:43 IST

消防救急隊の救助バン2台が救助活動に駆り出された。 (画像:×)

予備調査によると、建物全体が崩壊し、その後人々が下敷きになった、と消防当局者は述べた。

バンガロールで火曜日、市内を襲い続けた大雨の後、建設中の建物が倒壊した。情報筋によると、建設作業員約17人ががれきの中に閉じ込められている恐れがあるという。

警察と消防救急隊員は現場から3人の遺体を回収し、さらに3人を救出した。他の人々の救出活動も続けられている。この点に関して警察当局はまだ公式声明を出していない。

負傷した建設作業員の一人ががれきの中から出てきて、この悲劇について知らせた。警察、消防、救急隊員が現場に急行し、負傷した作業員からの情報に基づいて救助活動を行った。

シダラマイア州首相と副首相のDKシヴァクマール氏は、管轄のDCPデバラジ氏に個人的に電話をかけ、同氏から事件に関する最新情報を得た。 CM と Dy CM は悲劇と救助活動について説明を受けました。

この悲劇に関するさらなる詳細はまだ明らかになっていない。速報通り、管理者は大雨の中でも作業を続け、それが悲劇を引き起こした。都市開発大臣と地元MLAのビラティ・スレシュ氏が現場に駆けつけ、作業を監視した。

一方、情報筋は、大雨で浸水したケンドリヤ・ビハール・アパートに住んでいた故アブドゥル・カラム元大統領の親族が当局によって安全な場所に移されたことを確認した。

アパートのD6ブロックには、80歳の親戚であるレイト・カラムさんと彼女の娘が住んでいた。当局は数千人の住民をアパートからボートで安全な場所に連れ出した。当局の命令に従い、アパートに住んでいた数百家族がアパートから退去した。ケンドリヤ ビハール アパートメントは、浸水後の湖に似ています。

一方、消防隊、救急隊、警察はケンゲリ湖で溺れた2人の兄弟の遺体を回収した。当局は朝に少年の遺体を発見し、夕方遅くに妹の遺体を回収した。

当局は火曜日、兄妹の捜索活動を開始した。事件は月曜日の夕方、彼らが湖に水を汲みに行ったときに発生した。

死亡したのは13歳のスリニバス君と11歳のマハラクシュミ君と特定された。二人ともケンゲリの住民ナガンマの子供です。

警察によると、スリニバスさんとマハラクシュミさんは母親とともに湖の近くに住んでおり、水を汲むためにポットを持って岸辺へ行っていた。二人はしばらく湖の近くで遊んでいたが、その後、マハラクシュミさんがポットに水を入れようとしていたときに、滑って水の中に落ちてしまった。

兄のスリニバスさんは助けを求めて叫びましたが、誰も助けに来なかったので、妹を救おうと湖に飛び込み、二人とも湖で溺れました。情報筋はまた、彼らが湖から蓮の花を摘みに行ったと述べている。

(この記事は News18 スタッフによって編集されておらず、シンジケート通信社のフィードから公開されています – IANS)
#ベンガルールで大雨建設中の建物倒壊で3人死亡17人が閉じ込められる恐れ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。