日本語版
最新ニュース
企業

メアリー・ルー・マクドナルド、オー・ドンヘイルからテキストメッセージを送られたティーンエイジャーに「明白な」謝罪をし、デイルの記録を訂正 – アイリッシュ・タイムズ

シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、元上院議員ナイル・オー・ドンハイルから不適切なメールを受け取った若者の年齢に関するデイル紙の記録を訂正した。マクドナルドさんはまた、この若者とその母親に対し、元上院議員が辞任した際に出した声明と「私の言葉が傷つけたこと」について「全面的、明白かつ誠実な謝罪」を伝える手紙を書いたと下院に語った。マクドナルドさんはデイルへの短い声明の中で、「シンフェインの代表者が若者に不適切なテキストメッセージを送信した事件に関連して、私が先週デイルの記録に載せた情報は、「オグラ・シン・フェインへの参加を申請した際の申請書に記載された情報から、この若者は17歳であると私は理解しました。その情報は間違っていました。「若者自身が、当時実際に16歳だったことを明らかにしているので、これらのテキストが送信された時点で彼が実際に16歳であったことを反映するようにダイルの記録を修正したいと思います。「私は今、その若者とその母親に手紙を書き、明白で誠実な謝罪の意を表しました。何が起こったのか、この若者は間違っていました。「ナイル・オ・ドンハイル氏の行動は容認できず、まったく不適切であり、若者がそのようなことを経験すべきではなかった。」マクドナルド氏はさらに、「また、私の意図では決してなかった彼の辞任後に発表した声明で、私の言葉が傷つけたことを非常に申し訳なく思います。また、そのような声明を発表したことをその若者に謝罪します。」と付け加えた。週末にかけて、元シン・フェインのメンバーである彼は、オー・ドンハイル氏が彼にテキストメッセージを送ったとき、自分は17歳ではなく16歳だったとメディアに認めた。このティーンエイジャーはまた、シン・フェイン党がセアナド党首の辞任に対処したやり方と、辞任の本当の理由について全く言及していないことを強く批判した。同氏はマクドナルドさんに直接謝罪するよう求めた。その後、ファイン・ゲールのTDキアラン・キャノンがこの問題を再び提起しようとしたが、セアン・コムハイル・ショーン・オ・フィアガイルによって順序外と判断された。キャノン氏は先週、このティーンエイジャーがメッセージを受け取ったときは16歳だったと下院の記録に載せた。同氏は、「野党指導者は昨年、オイレアチャタスのメンバーが子供をターゲットにしていることを知っていた」とし、「おそらくこの建物からメッセージが送信されているのではないか」と語った。 キャノン氏は、自分は命令をしていると主張し、「この機関の評判が危険にさらされている」と付け加えた。Ceann Comhairle は彼に、それは順序ではないと言いました。 「必要に応じて、それを秩序のポイントとして引き上げるための他の方法を見つけてください。しかし、現時点ではそれは秩序のポイントではありません。」 #メアリールーマクドナルドオードンヘイルからテキストメッセージを送られたティーンエイジャーに明白な謝罪をしデイルの記録を訂正 #アイリッシュタイムズ

メアリー・ルー・マクドナルド、オー・ドンヘイルからテキストメッセージを送られたティーンエイジャーに「明白な」謝罪をし、デイルの記録を訂正 – アイリッシュ・タイムズ

1729611447
2024-10-22 13:37:00

シンフェイン党の指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、元上院議員ナイル・オー・ドンハイルから不適切なメールを受け取った若者の年齢に関するデイル紙の記録を訂正した。

マクドナルドさんはまた、この若者とその母親に対し、元上院議員が辞任した際に出した声明と「私の言葉が傷つけたこと」について「全面的、明白かつ誠実な謝罪」を伝える手紙を書いたと下院に語った。

マクドナルドさんはデイルへの短い声明の中で、「シンフェインの代表者が若者に不適切なテキストメッセージを送信した事件に関連して、私が先週デイルの記録に載せた情報は、

「オグラ・シン・フェインへの参加を申請した際の申請書に記載された情報から、この若者は17歳であると私は理解しました。その情報は間違っていました。

「若者自身が、当時実際に16歳だったことを明らかにしているので、これらのテキストが送信された時点で彼が実際に16歳であったことを反映するようにダイルの記録を修正したいと思います。

「私は今、その若者とその母親に手紙を書き、明白で誠実な謝罪の意を表しました。何が起こったのか、この若者は間違っていました。

「ナイル・オ・ドンハイル氏の行動は容認できず、まったく不適切であり、若者がそのようなことを経験すべきではなかった。」

マクドナルド氏はさらに、「また、私の意図では決してなかった彼の辞任後に発表した声明で、私の言葉が傷つけたことを非常に申し訳なく思います。また、そのような声明を発表したことをその若者に謝罪します。」と付け加えた。

週末にかけて、元シン・フェインのメンバーである彼は、オー・ドンハイル氏が彼にテキストメッセージを送ったとき、自分は17歳ではなく16歳だったとメディアに認めた。このティーンエイジャーはまた、シン・フェイン党がセアナド党首の辞任に対処したやり方と、辞任の本当の理由について全く言及していないことを強く批判した。同氏はマクドナルドさんに直接謝罪するよう求めた。

その後、ファイン・ゲールのTDキアラン・キャノンがこの問題を再び提起しようとしたが、セアン・コムハイル・ショーン・オ・フィアガイルによって順序外と判断された。

キャノン氏は先週、このティーンエイジャーがメッセージを受け取ったときは16歳だったと下院の記録に載せた。同氏は、「野党指導者は昨年、オイレアチャタスのメンバーが子供をターゲットにしていることを知っていた」とし、「おそらくこの建物からメッセージが送信されているのではないか」と語った。

キャノン氏は、自分は命令をしていると主張し、「この機関の評判が危険にさらされている」と付け加えた。

Ceann Comhairle は彼に、それは順序ではないと言いました。 「必要に応じて、それを秩序のポイントとして引き上げるための他の方法を見つけてください。しかし、現時点ではそれは秩序のポイントではありません。」

#メアリールーマクドナルドオードンヘイルからテキストメッセージを送られたティーンエイジャーに明白な謝罪をしデイルの記録を訂正 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。