ゲッティイメージズアメリカ人が次期大統領への投票の準備をする中、カナダ人とメキシコ人は緊張しながら見守っている。
米国国境の隣に住む一部のカナダ人にとって、政治はあまり話題になりません。
「政治の話も宗教の話もしないんです」と、ニューヨーク州バッファローからナイアガラ川を渡ったところにあるカナダの町フォートエリーに住む85歳のアーニーは言う。
しかし、オンタリオ州フォートエリーの住民にとっては、特にビールを数杯飲んだ後、また米国大統領選挙が近づいていることから、政治の話題が持ち上がることもあります。
両国を結ぶ平和橋から歩いてすぐの場所にあるサウスサイド パティオ バー & グリルでは、米国生まれのバーテンダー、ローレンさんが頻繁に政治的議論を中断しなければならないと語ります。
「それは特に数杯飲んだ後に起こります。ここではみんなの声が聞こえます」と彼女は首を振りながら笑いました。
南西約2,000マイル（3,200キロ）のメキシコ国境都市フアレスで、ソフィア・アナさんは月曜日の朝、仕事のためにテキサス州エルパソへ渡るのを待つ車の列に並んでいる。
「米国にはより良い雇用機会があり、より良い福利厚生もあります」と彼女は説明します。
アナさんは、合法的に国境を越えて米国に入国している推定50万人のメキシコ人の1人だ 毎週毎日。
両国間の関係が友好的であり続けることが彼らの利益となる。 「それは私たちに深く影響を与えます…それはとても強烈です」とアナは車の窓から付け加えた。
11月5日には1億5,500万人以上のアメリカ人が米国大統領選挙の投票を控えており、その結果は米国を超えて感じられるだろうと言っても過言ではない。最大の貿易相手国であるカナダやメキシコと同様です。
米国とメキシコ間の双方向の商品貿易 総額8,070億ドル 昨年は（6,210億ポンド）、物理的な品目に関してはメキシコが米国の最大の貿易相手国となった。
一方、2023年の米国の対カナダ商品貿易は7,820億ドルで第2位となった。これに対し、米国と中国の金額は 5,760 億ドルでした。
ゲッティイメージズドナルド・トランプ氏が米大統領選に勝てば、メキシコとカナダの将来の対米貿易に影響が出る可能性がある。導入を提案しているからだ。 大幅な輸入関税。 これらは中国からの製品の場合は 60%、他のすべての国 (明らかにメキシコとカナダを含む) からの製品の場合は 20% になります。
対照的に、カマラ・ハリス氏はバイデン大統領の現在のより開かれた通商政策を維持すると広く予想されている。これは、彼女が 反対票を投じた 2020年の米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）自由貿易協定について、気候変動への取り組みが十分ではなかったと述べた。
トランプ氏とハリス氏は「米国と世界の経済関係の将来について全く異なるビジョン」を持っている。 ある研究はこう言いました 9月に。
フアレスに戻った店主のエイドリアン・ラモスさんは、米国の政情不安は自分のような経営者にとっては慣れなければならないものだ、と語る。 「私たちはすべてを見てきました」と彼は言います。
ラモス氏は、11月5日の米国での結果は誰が勝っても彼のビジネスに影響を与える可能性が高いと付け加えた。 「トランプ氏が勝てば、アメリカに渡るまでにさらに時間がかかるだろう。ハリス氏が勝てばそうではないかもしれないが、どちらが勝つかによって変化はあるだろう。」
カナダのオンタリオ州パスリンチの田舎町で肉牛農家を営むデイブ・ブレーデンさんは、トランプ氏のホワイトハウス復帰の方が間違いなく懸念している。
「トランプ大統領の懸念は、彼が政策を導入することだ。 [such as tariffs]そして、ただ『やってみろ』と言うだけで、それは脅迫です」と、牛畑の前の干し草の俵の間に立つブレーデン氏は言う。
「ハリス氏については、彼女が両国の関係を認識し、我々は協力していくという前提があると思います。」
カナダ商工会議所も、トランプ第二期大統領が新たな関税を導入する可能性を懸念している。カナダからの輸入品に対する関税は10％（トランプ大統領が以前に示唆していた水準）と試算した。 費用がかかる カナダ人およびアメリカ人はそれぞれ年間 1,100 カナダドル (800 ドル、615 ポンド) です。
カナダ政府は、 話していたと伝えられている トランプ陣営に対し、トランプ氏が選挙に勝った場合にカナダを免除するよう働きかけた。
ただし、カナダ人全員がトランプ大統領に対してそのような懸念を抱いているわけではない。同氏を支援しているオンタリオ州の農家の一人は、記録については語りたくなかったが、経済に関しては前大統領の方が強いと信じており、それがカナダに利益をもたらすと信じていると述べた。
共和党カナダ海外支部リーダーのジョージーヌ・バーク氏にとって、一部のトランプ支持者が彼について公に語らないのは当然のことだ。彼女は、トランプ氏を支持することは「人気のある立場ではない」と言う。
最近の世論調査によると、ハリス氏は大幅に支持されている。 より人気のある カナダ人の間ではトランプよりも。
USMCAはトランプ大統領時代の2018年に交渉されたが、2026年に再交渉が予定されている。
そのことを念頭に置いて、カナダのフランソワ・シャンパーニュイノベーション・科学産業大臣はBBCに対し、米国の選挙世論調査を毎日チェックしていると語った。
「だって、これはとても大切な関係だから。それが、私がこの関係をこの不可欠な関係と呼んだ理由です。すべてを見れば、私たちがお互いにとってどれほど不可欠であるかがわかるからです」と彼は説明します。
選挙に向けてシャンパーニュ氏は両党の米国人議員との会合に時間を費やしている。彼の言葉を借りれば「点と点がつながる」。
「たとえば、自動車部門の工場があるサウスカロライナ州の知事に会うとき、私は重要な鉱物の多くがカナダから来ていることを思い出させます」と彼は言う。 「つまり、安全保障やサプライチェーンだけでなく、北米の成長課題に関しても我々が協力しているということを誰もが理解できるようになりました。」
米国とメキシコの関係の専門家、リラ・アベド氏は、11月の結果がどうであれ、「メキシコとの二国間議題には、移民、安全保障、貿易という3つの重要な議題が直ちに対処されなければならない」と述べた。
「それが伝えているのは、 [new Mexican president] クラウディア・シェインバウム氏は駐米メキシコ大使を任命していない」とワシントンに本拠を置くシンクタンク、ウィルソン・センターメキシコ研究所所長のアベド女史は付け加えた。
「米国大統領選挙が終わるまでは発表されないと思う。なぜなら彼女は結果後にワシントンでどのような人物を望んでいるのかを考慮したいからだ。」
2026年を見据えて、アベド女史は、USMCAの再交渉は中国のメキシコへの投資増加を阻止する米国の取り組みに焦点が当てられると信じている。
「共和党と民主党の意見が実際に一致しているのは、中国のメキシコへの投資を阻止しようとしている、あるいは阻止しようとしている点であり、これは米国の両政党が非常に懸念していることだ」と彼女は言う。
「誰がホワイトハウスに勝利するかによって、当然のことながら論調や政策は異なると私は信じているが、二国間議題の主要な問題は残ると信じている。」
Vianey Alderete による追加レポート。